Descarcă aplicația
educalingo
aushäusig

Înțelesul "aushäusig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSHÄUSIG ÎN GERMANĂ

a̲u̲shäusig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSHÄUSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSHÄUSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția aushäusig în dicționarul Germană

din casă. Exemple de activități frecvente sunt deseori neobișnuite.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSHÄUSIG

barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grausig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · transusig · vollbusig · zausig · zweihäusig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSHÄUSIG

aushängen · Aushänger · Aushängesäge · Aushängeschild · Aushangfahrplan · ausharken · ausharren · aushärten · Aushärtung · aushauchen · aushauen · Aushäusigkeit · aushebeln · ausheben · Ausheber · aushebern · Ausheberung · Aushebung · aushecken · ausheilen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSHÄUSIG

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinonimele și antonimele aushäusig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSHÄUSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aushäusig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aushäusig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSHÄUSIG

Găsește traducerea aushäusig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aushäusig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aushäusig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

aushäusig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aushäusig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aushäusig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

aushäusig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aushäusig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

aushäusig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aushäusig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

aushäusig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aushäusig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aushäusig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aushäusig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

aushäusig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

aushäusig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aushäusig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aushäusig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

aushäusig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

aushäusig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aushäusig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aushäusig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aushäusig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

aushäusig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aushäusig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aushäusig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aushäusig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aushäusig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aushäusig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aushäusig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSHÄUSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aushäusig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aushäusig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aushäusig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSHÄUSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aushäusig.
1
Ulrich Erckenbrecht
Liebet die Frauen, denn sie sind klug und weise, hübsch und schön, zärtlich und sinnlich, hinreißend und umwerfend, häuslich und aushäusig, treu und neu undsoweiterundsofort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSHÄUSIG»

Descoperă întrebuințarea aushäusig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aushäusig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sich krank fürchten: Welche Rolle Kindheitstraumata für ...
Bei Babys und Kleinkindern, die zu Hause betreut werden, ist die Cortisolkonzentration morgens am höchsten; im Laufe des Tages sinkt sie stetig ab. Bei gleichaltrigen, aushäusig betreuten Kindern steigt sie tagsüber jedoch allzu häufig an.
Robin Karr-Morse & Meredith S. Wiley, 2013
2
Sammtliche werke
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung, 1841
3
Scheible, Rieger & Sattler, 1843
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1843
4
Das Heimweh und der Schlüssel zu demselben
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1836
5
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
... Schuld trägt, ihr Ehemann dagegen aushäusig ist und sie schwer vernachlässigt, so ist diese Frau schuldlos; sie darf ihr Sheriktu (= vorweggenommenes Erbteil nach dem Vater, s.u. C. IV. Vermögensrechtliche Abmachungen anlässlich des ...
Irene Strenge, 2006
6
Johann Heinrich Jungs̓, genannt Stilling, sämmtliche ...
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen: ich bin aushäusig; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1836
7
Gender, Sexualität, und Macht in der Anthropologie des ...
... XXXI schuldlos, sie darf ihre Mitgift nehmen und weggehen zum Hause ihres Vaters. § 143 Wenn sie nicht unbescholten ist, aushäusig ist, ihren Haushalt verschlampt und ihren Ehemann vernachlässigt, so soll man diese Frau ins Wasser ...
Renate Jost, 2006
8
Gutes Geld: Roman in drei Anleitungen
Meine Flamme war Anneliese Preuß, Tochter des Hausmeisters, und es war eine helleuchtend steile Flamme, die erste in meinem (ersten) Leben: Ich wollt', es wär ' Nacht und die Preußin käme. Manchmal war Rudi sogar bereit, aushäusig zu ...
Ernst Augustin, 2013
9
Sämmtliche Werke
Die gemeinen Leute haben einen Ausdruck, der das Bürgerrecht zwar noch nicht gewonnen hat, sich aber doch für meine damalige Lage schickt, sie sagen : ich bin aushäusig ; und das war auch mein Fall, ich war aushäusig. Allein es konnte  ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
10
Candide No. 4: Journal for Architectural Knowledge
Journal for Architectural Knowledge Axel Sowa, Susanne Schindler. Joachim Geil and Reinhard Doubrawa Out-of-doors. The Architect and the Emperor of Assyria Joachim Geil und Reinhard Doubrawa Aushäusig. Der Architekt und der  ...
Axel Sowa, Susanne Schindler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSHÄUSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aushäusig în contextul următoarelor știri.
1
Unions Mittelfeldspieler: Felix Kroos denkt bei Erfolg sogar an ...
Denn Unions Mittelfeldspieler war nicht aushäusig unterwegs, sondern nur in einem fachfremden Metier. Für die Kreiszeitung Syke schrieb der Ex-Werder-Profi ... «Berliner Kurier, Iul 16»
2
Bonjour - Könnte man auch machen...
Der Waschsalon unseres Hüttendorfes hat zudem nur dann geöffnet, wenn wir bei der Arbeit und aushäusig sind. Zweite Möglichkeit: Die Notfall-Wäsche. «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
3
WOCHENENDE: Zerstreuung vor dem Praxistest
Tagtäglich ist nur die halbe Mannschaft an Bord, weil die jeweils andere Hälfte aushäusig ist, um aufs neue Redaktionssystem geschult zu werden. «Südwest Presse, Iun 16»
4
Natur: Schwärmer erkunden Garten
Rund 20 Bienenvölker hegt und pflegt die Familie Menke, einige der Bienenkästen sind derzeit „aushäusig“. Wenn im Sommer das Klima stimmt, können die ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Umweltvergehen: Strafe für Beschuldigte ...
Der 27-Jährige ist nach einem Arbeitsunfall bei einem Reifenhandel derzeit nicht aushäusig beschäftigt. Ihm gehört das Ilshofener Grundstück, auf dem im ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Monheim am Rhein stellt innovatives Städtebaukonzept vor
... deren Freizeit in starkem Maße von handlichen elektronischen Medien bestimmt wird oder aushäusig Party machen und sich von zugekaufter Fast-Food oder ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
7
Ein bajuwarisches Aschenbrödel
Aushäusig“ – fast wie Aschenbrödel im Haus des Stiefvaters – musste das Staatstheater am Gärtnerplatz sein 150-jähriges Jubiläum feiern. Vor über 2.000 ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 15»
8
Schorndorf: Flexibel und fröhlich
Ganz so aushäusig war's bei der 1. Stallwächterparty zur Förderung des interkommunalen Zusammenhalts im Hinblick auf die Remstal-Gartenschau 2019 noch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 15»
9
In der Tongrube Kandern lebt eine sechsköpfige Ziegenfamilie
Die Ziegen drückten den Zaun dann einfach mit den Hufen nieder und spazierten "aushäusig" durch Privatgelände. Um dem Freiheitsdrang Grenzen zu setzen, ... «Badische Zeitung, Iun 15»
10
Bärenhöhle: Es geht ums Überleben
Ausgelegt ist die Einrichtung nach Pauls Angaben für 48 Kinder, einschließlich einer überwiegend aushäusig betreuten Waldkindergruppe. Besucht wird die ... «Nassauische Neue Presse, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aushäusig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aushausig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO