Înțelesul "aufleimen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFLEIMEN ÎN GERMANĂ

aufleimen  [a̲u̲fleimen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFLEIMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufleimen în dicționarul Germană

Lipiți-le pentru a lipi ceva, lipiți-le, de exemplu, lipiți bucățile sparte pe suprafața benzilor lipite.

mit Leim auf etwas befestigen, festklebenBeispieledie abgebrochenen Figuren wieder auf die/auf der Unterlage aufleimenaufgeleimte Leisten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFLEIMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leime auf

du leimst auf

er/sie/es leimt auf

wir leimen auf

ihr leimt auf

sie/Sie leimen auf

Präteritum

ich leimte auf

du leimtest auf

er/sie/es leimte auf

wir leimten auf

ihr leimtet auf

sie/Sie leimten auf

Futur I

ich werde aufleimen

du wirst aufleimen

er/sie/es wird aufleimen

wir werden aufleimen

ihr werdet aufleimen

sie/Sie werden aufleimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeleimt

du hast aufgeleimt

er/sie/es hat aufgeleimt

wir haben aufgeleimt

ihr habt aufgeleimt

sie/Sie haben aufgeleimt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeleimt

du hattest aufgeleimt

er/sie/es hatte aufgeleimt

wir hatten aufgeleimt

ihr hattet aufgeleimt

sie/Sie hatten aufgeleimt

Futur II

ich werde aufgeleimt haben

du wirst aufgeleimt haben

er/sie/es wird aufgeleimt haben

wir werden aufgeleimt haben

ihr werdet aufgeleimt haben

sie/Sie werden aufgeleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leime auf

du leimest auf

er/sie/es leime auf

wir leimen auf

ihr leimet auf

sie/Sie leimen auf

Futur I

ich werde aufleimen

du werdest aufleimen

er/sie/es werde aufleimen

wir werden aufleimen

ihr werdet aufleimen

sie/Sie werden aufleimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeleimt

du habest aufgeleimt

er/sie/es habe aufgeleimt

wir haben aufgeleimt

ihr habet aufgeleimt

sie/Sie haben aufgeleimt

Futur II

ich werde aufgeleimt haben

du werdest aufgeleimt haben

er/sie/es werde aufgeleimt haben

wir werden aufgeleimt haben

ihr werdet aufgeleimt haben

sie/Sie werden aufgeleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leimte auf

du leimtest auf

er/sie/es leimte auf

wir leimten auf

ihr leimtet auf

sie/Sie leimten auf

Futur I

ich würde aufleimen

du würdest aufleimen

er/sie/es würde aufleimen

wir würden aufleimen

ihr würdet aufleimen

sie/Sie würden aufleimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeleimt

du hättest aufgeleimt

er/sie/es hätte aufgeleimt

wir hätten aufgeleimt

ihr hättet aufgeleimt

sie/Sie hätten aufgeleimt

Futur II

ich würde aufgeleimt haben

du würdest aufgeleimt haben

er/sie/es würde aufgeleimt haben

wir würden aufgeleimt haben

ihr würdet aufgeleimt haben

sie/Sie würden aufgeleimt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufleimen

Infinitiv Perfekt

aufgeleimt haben

Partizip Präsens

aufleimend

Partizip Perfekt

aufgeleimt

SINONIMELE «AUFLEIMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufleimen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufleimen

anbringen · ankleben · anmachen · aufkaschieren · aufkleben · aufkleistern · aufpappen · aufpicken · befestigen · festmachen · fixieren

TRADUCEREA AUFLEIMEN

Găsește traducerea aufleimen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufleimen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufleimen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胶水
• Traducător din Germană - Spaniolă: pegamento
• Traducător din Germană - Engleză: Glue
• Traducător din Germană - Hindi: गोंद
• Traducător din Germană - Arabă: غراء
• Traducător din Germană - Rusă: клей
• Traducător din Germană - Portugheză: cola
• Traducător din Germană - Bengali: আঠা
• Traducător din Germană - Franceză: colle
• Traducător din Germană - Malaeză: gam
• Germană: aufleimen
• Traducător din Germană - Japoneză: のり
• Traducător din Germană - Coreeană: 아교
• Traducător din Germană - Javaneză: Glue
• Traducător din Germană - Vietnameză: keo
• Traducător din Germană - Tamilă: பசை
• Traducător din Germană - Marathi: सरस
• Traducător din Germană - Turcă: tutkal
• Traducător din Germană - Italiană: colla
• Traducător din Germană - Poloneză: klej
• Traducător din Germană - Ucraineană: клей
• Traducător din Germană - Română: lipici
• Traducător din Germană - Greacă: κόλλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gom
• Traducător din Germană - Suedeză: lim
• Traducător din Germană - Norvegiană: lim

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLEIMEN»

Descoperă întrebuințarea aufleimen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufleimen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Orgelbaukunst: Für den Gebrauch des ...

Aufleimen des KnarrriemenS und Einleimen der Hanffchnuren ... . . . . 564 §. 807. Das Belegen d. innern Seite mit Pergament 565 z. 808. Faltendreter. Ihre Größe und Dicke . . 5S6 §. 809. Das Ueberziehen der Falten inwendig mit Pergament ...

Johann Gottlob Töpfer, 1855

Tischlerarbeiten und Intarsia

Das Aufleimen einer Intarsie auf die Trägerplatte ist im Grunde ein normaler Furniervorgang, der dem Kundigen keine besonderen Schwierigkeiten bereiten dürfte. Vom Anleimen massiver Kanten an die Trägerplatte bis zum Abschleifen der ...

Walter Knorr, 2005

Lautenbau

Decke. aufleimen. Die Decke wird stets mit Knochenleim aufgeleimt. Nur dieser läßt später Reparaturen zu, die nicht allzu große Probleme bereiten. Nachdem die Decke sauber auf den Korpus paßt, wird eine Zulage zurechtgelegt, welche die ...

Ekkehard Sachs, 2013

Landwirthschaftliche Feldpredigten über das Nothwendigste ...

Jeder von uns wird wol schon erfahren haben, welchen gewaltigen Einfluß die Zeit der Saat auf das Aufleimen des Samens nimmt. Am auffallendsten zeigt sich dies, wenn wir bei einer trockenen Witterung den ganzen Tag anbauen.

Franz Horsky, 1861

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufleimen, V. I) trs. mit Leim auf etwas befestigen. Eine Leiste, ei, ncn Bogen Papier aufleimen. Es sitzt fest, wie aufgeleimt. II) ^ -f utr. mit sein , in manchen Gegenden für aus einander gehen, da, wo es geleimt ist. Die Bretter leimen auf, «der ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Verba. aufleimen, sich auf etwas, atflkolti i*. atli- lößti añt ко и. prie ko. sicä auf eine Lehne a., añt (od. prie) atkaltes (od. ätloßo) atflkolti; atfllößti. sich worauf stützen, añt ko renitis, rslt. , pafirefflti. aufgelehnt dasitzen, -stehen, rymoti (durât.)  ...

Friedrich Kurschat, 1870

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Ausleihung. Der Aufleihcr, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Aufleiherinn, Mz. die — en, eine Person , die etwas aufleihet. Aufleimen, v. I) trs. mit Leim auf etwas befestigen. Eine Leiste, einen Bogen Papier aufleimen. Es sitzt fest, wie aufgeleimt.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Christ. Wilh. Forstmanns ausführlicher Unterricht von ...

Pn. Wenn diese das Gröoste, weggenommen hat: so wiro di<» Haut mit Bimstein und, «ndlich mit, Tripel naß abgerieben ; wiewol man diese lezte Politur <»rst alkd>»nn vornimmt, wenn das Aufleimen ge^ schphen ist. Auch die llbreibung mit  ...

Christoph Wilhelm Forstmann, 1779

Praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebhaber und ...

Aufleimen. des. Messings. Vierte Arbeit. Hierzu ist hauptsächlich ein recht guter Leim nöthig, welcher auf folgende Art zubereitet wird : Man weiche Hausenblase in guten Brandwein , und stelle sie 24 .Stunden auf gelinde Warme. Wenn sie ...

Heinrich Friedrich August Stöckel, 1815

Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege: Mit ...

lentüchern ,auftragen und aufleimen. Da hölzerne EmgangSthürchen in dem Heitzraume keineswegs feuergefährlich sind : fo sieht ihnen auch nichts im Wege . Will man sie aber dennoch von Eisen machen: fo kann man es thun, wenn man  ...

Franz Xaver von Haeberl, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLEIMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufleimen în contextul următoarelor știri.

Die Wundertüte: Ein Schaukel-Stuhl

Nun den Sitz mit der Sitzfläche auf einen Tisch legen und die beiden Bretter auf die Unterseite der Sitzfläche horizontal aufleimen – und zwar mit ungefähr 6 cm ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

Europlac-Chef Reinhold Röhr – der Herr der schönen Hölzer

Die dünne Holzschicht muss nach dem Aufleimen geschliffen werden und die Vorschriften für die Staubvermeidung in der Werkstatt werden immer schärfer. «SÜDKURIER Online, Ian 15»

Gibson Les Paul Classic 2014 Test

Zur Gewichtsreduzierung kommt das Traditional Weight Relief zur Anwendung, dabei werden vor dem Aufleimen der Ahorndecke neun runde Einfräsungen im ... «bonedo.de, Iun 14»

Zimmern "Das Aussägen ist der Knackpunkt"

Mit mehreren Schraubzwingen werden die einzelnen Teile miteinander verleimt. "Gleichzeitig bereite ich den Sockel vor", erklärt Gaiser. Mit dem Aufleimen der ... «Schwarzwälder Bote, Nov 13»