Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausrückung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSRÜCKUNG ÎN GERMANĂ

Ausrückung  [A̲u̲srückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSRÜCKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSRÜCKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausrückung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausrückung în dicționarul Germană

dezangajarea. das Ausrücken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausrückung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSRÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSRÜCKUNG

Ausrücker
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrupfen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSRÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Ausrückung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausrückung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSRÜCKUNG

Găsește traducerea Ausrückung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausrückung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausrückung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disengagement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расцепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desimpedimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

disengagement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désengagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengunduran
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausrückung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemunduran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buông tha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுவிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फुरसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geri çekilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disimpegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odłączenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розчеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγκίστρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontkoppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utkobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausrückung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSRÜCKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausrückung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausrückung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausrückung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSRÜCKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausrückung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausrückung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausrückung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSRÜCKUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausrückung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausrückung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Bei Sektorausrückungen können Sie eine Zahl oder eine Referenz angeben, welche die Ausrückung des betroffenen Tortenstücks bestimmt. Die Zahl bestimmt dabei die Ausrückung in Prozent des Kreisradius'. Das heißt, eine Angabe von ...
Detlef Schulz, 2007
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Diese Ausrückung besteht, wie die Details Taf. XII Fig. 8 näher zeigen, aus einem Hebel, welcher oben mit einer Kugel <^ und außerdem mit einer Nase ^ versehen ist, die in die Ruth einer Muffe r^ greift. 3. Reisebemerkungen im Herbst 1829, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1833
3
Technologische encyklopádie
234 ebenfalls nach links zu verschoben, und es erfolgt dadurch die Ausrückung von n aus o, folglich der Stillstand des Streckwerkes. Der Hebel 2 läuft unten in eine Verstärkung u/ aus , welche mit einer länglich vierkantigen Oeffnung ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1857
4
Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung
dieses Regulierungsapparates 9 schliesst, indem er sich neigt, mittels eines Kontakts einen elektrischen Stromkreis, dessen Strom die Ausrückung eines besonderen Mechanismus bewirkt. Für jede Kokongruppe 4 giebt es einen ähnlichen ...
Henri Silbermann
5
Notker latinus zu Boethius, »De consolatione Philosophiae« – ...
Ausrückung von IWajLhskeZn.1 Wenn ein Satzanfang mit dem Beginn einer neuen Zeile zusaxmenfällt, wird in nanchen mittelalterlichen Hss. der Großbuchstabe um ein Spatium ausgerückt. Dies ist in den meisten in St. Gallen geschriebenen ...
Petrus W. Tax, 1986
6
Neue Bamberger Zeitung
Dasselbe ist verpflichtet, hiebet den Tag und die Stunden der Ausrückung — wo thunlich — in der Art festzusetzen, daß die Erwerbsgeschäfte der Bürgerwehrpsiichtigen möglichst wenig beeinträchtigt werden. Die Ausrücknng in den ...
7
Die Mechanismen der Werkzeugmaschinen – Die Drehbänke – Die ...
d) Ein- und Ausrückung der Vorgelege. Für die Bedienung der Vorgelege müssen, wie erwähnt, Einrichtungen vorhanden sein, durch die sich das auf der Welle aufgekeilte Rad R mit dem Spindelstock k u p pel n läßt und solche, die eine Ein- ...
De Gruyter, 1914
8
Sieges- und Freuden-Lied der Kaiserlichen und Preusischen ...
Nebst einer ausführlichen Beschreibung, der Ein- und Ausrückung der Franzosen ins deutsche Reich, vom 1 August 1792 bis den 1 May des 1793sten Jahrs. - ».- 4 31. -Es [tacb in Frankfurt den Franzos - : *- x - Gar oftermals der uizel .
‎1793
9
Vorträge über Maschinenbau, etc
Nebenftehend ifi eine Kuppelung dargefiellt. bei welcher auf eine finnreiche Weife der treibenden Gewalt felbft die Ausrückung übergeben ifi. Es ifi eine gewöhnliche englifche oder Zahnkuppelung. b'ei der jede Muffe( einen vor den Zähnen ...
W. SALZENBERG, 1842
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Ausrückung . Wenn es niht ausdrücklich befohlen wird. rückt die MannWFFFitNF- "e' fchaft beim Erfheinen eines Generals im Lager niht aus. fonD-Zlzzz-.Thc- dern bleibt bei ihrer Befhäftigung. Kommt der General in die Nähe. fo fieht die .da ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSRÜCKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausrückung în contextul următoarelor știri.
1
Samstagabend: 678 Notrufe in drei Stunden
Einsatzkräfte am Weg zur Ausrückung bringen bei Unwetterereignissen meist weitere Einsatzziele mit. In der Einsatzstatistik der 918 freiwilligen Feuerwehren ... «Kurier, Iul 16»
2
Oberösterreich, singendes Bundesland
Rund 30.000 Sängerinnen und Sänger treffen einander regelmäßig, um für Konzerte und Ausrückungen zu üben, und sind so ein unverzichtbarer Bestandteil ... «nachrichten.at, Iul 16»
3
Ausrückung zur Gedenkfeier in Lienz
TIMELKAM. Eine Fahnenabordnung des TKB - OG Timelkam Traditionsverein K.u.k. IR 14 Hessen war bei der 71. Gedenkfeier für die​ Lienzer Kosaken ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
4
Turner gründeten vor 150 Jahren die FF Gmunden
Und tatsächlich: Im Frühling 1866 wurde die Einsatztruppe gegründet. Ihre erste Ausrückung galt einem Kaminbrand in der Vogelsangmühle. Sportlichkeit und ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Bezirk Liezen - Die Feuerwehr rechnet mit Wespenjahr
Sam war in den vergangenen Wochen bereits im Wespen-Einsatz, so wie Kameraden von „einigen anderen Wehren auch“. Die Anzahl der Ausrückungen sei ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
6
Bezirksschützenfest unter dem Motto „In Vielfalt geeint!“
... Festmusik der Schützen", welche sich an das militärische Zeremoniell hält und in musikalischer Form eine Ausrückung der Tiroler Schützen beschreibt. «Stol.it, Iun 16»
7
Das Mädchen für alles in der Musik
„Sie kümmert sich von der Organisation der Proben über die Tracht bis zu den Ausrückungen einfach um alles“, sagt Anna Waltenberger. Die Arbeit macht sich ... «nachrichten.at, Iun 16»
8
Interview - Friedliche Salutschüsse: Murau feiert zwei große Jubiläen
Was war die spannendste Ausrückung in Ihrer Laufbahn? PASCHEK: Sicher Moskau, das war noch zu Sowjet-Zeiten. Die Vorbereitung dauerte drei Jahre. «Kleine Zeitung, Iun 16»
9
Jubiläumskonzert der Bürgermusik Schwarzach
Am Ende des ersten Teils wurde Rudi Netzer für 60 Jahre AKTIVE Mitgliedschaft geehrt. Er ist Instrumentenwart und bei jeder Ausrückung und Probe mit dabei! «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
10
Marketenderinnen und Fähnrich gesucht!
Unsere wöchentlichen Proben musst du nicht besuchen – du bist hauptsächlich bei unseren Ausrückungen und Veranstaltungen dabei. Diese finden vor allem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausrückung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausruckung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z