Înțelesul "austasten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSTASTEN ÎN GERMANĂ

austasten  [a̲u̲stasten]

CE ÎNSEAMNĂ AUSTASTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția austasten în dicționarul Germană

cu una sau mai multe degete îndoite în atingere prin apăsarea unei taste suprimate, opriți. care intră cu unul sau mai multe degete în uz, mai ales medicina.

mit einem oder mehreren Fingern tastend innen berühren durch Drücken einer Taste unterdrücken, ausschalten. mit einem oder mehreren Fingern tastend innen berührenGebrauchbesonders Medizin.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSTASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste aus

du tastest aus

er/sie/es tastet aus

wir tasten aus

ihr tastet aus

sie/Sie tasten aus

Präteritum

ich tastete aus

du tastetest aus

er/sie/es tastete aus

wir tasteten aus

ihr tastetet aus

sie/Sie tasteten aus

Futur I

ich werde austasten

du wirst austasten

er/sie/es wird austasten

wir werden austasten

ihr werdet austasten

sie/Sie werden austasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetastet

du hast ausgetastet

er/sie/es hat ausgetastet

wir haben ausgetastet

ihr habt ausgetastet

sie/Sie haben ausgetastet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgetastet

du hattest ausgetastet

er/sie/es hatte ausgetastet

wir hatten ausgetastet

ihr hattet ausgetastet

sie/Sie hatten ausgetastet

Futur II

ich werde ausgetastet haben

du wirst ausgetastet haben

er/sie/es wird ausgetastet haben

wir werden ausgetastet haben

ihr werdet ausgetastet haben

sie/Sie werden ausgetastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste aus

du tastest aus

er/sie/es taste aus

wir tasten aus

ihr tastet aus

sie/Sie tasten aus

Futur I

ich werde austasten

du werdest austasten

er/sie/es werde austasten

wir werden austasten

ihr werdet austasten

sie/Sie werden austasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetastet

du habest ausgetastet

er/sie/es habe ausgetastet

wir haben ausgetastet

ihr habet ausgetastet

sie/Sie haben ausgetastet

Futur II

ich werde ausgetastet haben

du werdest ausgetastet haben

er/sie/es werde ausgetastet haben

wir werden ausgetastet haben

ihr werdet ausgetastet haben

sie/Sie werden ausgetastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tastete aus

du tastetest aus

er/sie/es tastete aus

wir tasteten aus

ihr tastetet aus

sie/Sie tasteten aus

Futur I

ich würde austasten

du würdest austasten

er/sie/es würde austasten

wir würden austasten

ihr würdet austasten

sie/Sie würden austasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgetastet

du hättest ausgetastet

er/sie/es hätte ausgetastet

wir hätten ausgetastet

ihr hättet ausgetastet

sie/Sie hätten ausgetastet

Futur II

ich würde ausgetastet haben

du würdest ausgetastet haben

er/sie/es würde ausgetastet haben

wir würden ausgetastet haben

ihr würdet ausgetastet haben

sie/Sie würden ausgetastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

austasten

Infinitiv Perfekt

ausgetastet haben

Partizip Präsens

austastend

Partizip Perfekt

ausgetastet

SINONIMELE «AUSTASTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «austasten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în austasten

ausschalten · ausstellen

TRADUCEREA AUSTASTEN

Găsește traducerea austasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile austasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «austasten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 空出
• Traducător din Germană - Spaniolă: a cabo en blanco
• Traducător din Germană - Engleză: blank out
• Traducător din Germană - Hindi: खाली बाहर
• Traducător din Germană - Arabă: من فارغ
• Traducător din Germană - Rusă: вымарать
• Traducător din Germană - Portugheză: fora em branco
• Traducător din Germană - Bengali: ফাঁকা আউট
• Traducător din Germană - Franceză: en blanc
• Traducător din Germană - Malaeză: keluar blank
• Germană: austasten
• Traducător din Germană - Japoneză: 蔽います
• Traducător din Germană - Coreeană: 빈 밖으로
• Traducător din Germană - Javaneză: metu blank
• Traducător din Germană - Vietnameză: bỏ khoảng trống
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்று வெளியே
• Traducător din Germană - Marathi: रिक्त बाहेर
• Traducător din Germană - Turcă: iptal etmek
• Traducător din Germană - Italiană: spazio vuoto
• Traducător din Germană - Poloneză: blank out
• Traducător din Germană - Ucraineană: викреслити
• Traducător din Germană - Română: out martor
• Traducător din Germană - Greacă: κενό έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: leeg uit
• Traducător din Germană - Suedeză: blank ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: blank ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTASTEN»

Descoperă întrebuințarea austasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu austasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

A-G:

Hinzugabe Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. austasten Wortart: Verb (trennbar) Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt ...

‎2007

Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller

Zu B: Das Austasten des Mund- und Beckenraumes (Vertiefte innere Tastarbeit): Mundraum: Mit einem gedachten Tastfinger austasten. Beckenraum: Mit einer modellierenden gedachten Tasthand von innen ausmodellieren. ^ Hinweis: Die ...

Angela Heller, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Die Füße sich auftanzen. Austappen, austapsen, neutr. auf etwas tappen, tapsen, austasten. Plump auftappen, auftapsen. Auslassen, nach gröberer Aussprache, austasten, niederdeutsch, in Tasse häufen, auf» schlichten. Getreide auslassen.

Christian Wurm, 1859

Wochenbett- und Rückbildungsgymnastik

austasten“. >I<. Ausgangsposition: Stand, dabei steht ein Bein aufdem Hocker. Anleitung: 0 Legen Sie beide Hände aufdie seitlichen Beckenschaufeln und tasten Sie sich durch die Leisten vor bis zur Symphyse. 0 Von der Oberkante und der ...

Linda Tacke, Marion Stüwe, 2013

Chirurgie für Pflegeberufe

Die Durchtrittspforte (Faszienlücke) ist zu eng, mit der Folge eines gestörten venösen Abflusses. Die Faszienlücke lässt sich mit dem Finger (digitale Untersuchung) über die Öffnung des Stomas austasten. Das Ödem wird rückläufig, wenn das ...

Burkhard Paetz, 2009

Ae-Manual Der Endoprothetik Hufte Und Huftrevision

Am Ende der Präparation muss bei 40—60 % des Pfannendachs allseits blutender vitaler Knochen vorliegen und der vordere und hintere Pfannenrand muss intakt sein (s. Abb. 7.92). Dies lässt sich am besten durch manuelles Austasten und ...

Lutz Claes, Peter Kirschner, Carsten Perka, 2012

Schwieriges Atemwegsmanagement bei Erwachsenen und Kindern

... als Hinweis auf eine partielle Verlegung. Abb.5.8 Bülau-Thoraxdrainage-Set ( 33). Vorgehen (▷ Abb. 5.9, a, b, c, d) ○ Lokalanästhesie ○ Aufsuchen des 4.–5. ICR und der vorderen bis mittleren Axillarlinie und Austasten der Inzisionsstelle ...

Ingeborg Dornberger, 2013

OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...

»Zugang und Ausräumung. Ausreichend weite Inzision parallel zu den Hautfalten (15er-Skalpell), Abstrichentnahme. Blutstillung elektrisch, möglichst keine Nähte in infiziertem Gewebe. Austasten der Abszesshöhle. Alle Septen sind stumpf ...

Bernhard Uhl, 2012

OSCE Notfallmedizin

Eine Länge von ca. 4-5 cm ist erforderlich, um später den Pleuraraum mit dem Finger austasten zu können. Der Zugang zur Pleura durch den Interkostalraum ist eng, der tastende Finger wird oft – für den Operateur schmerzhaft – „ gequetscht“.

Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2012

Checkliste Intensivmedizin

Regelmäßiges Austasten des Zugangs mit dem Finger zur besseren Orientierung . StumpfePräparation bis aufdiePleura, diemitdem Finger durchstoßen wird. Liegtein Spannungspneumothorax vor,sollte Luft hörbar entweichen. Finger in den ...

Martin Leuwer, Oliver Zuzan, Hans-Joachim Trappe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul austasten în contextul următoarelor știri.

CYCLO CROSS RACE Albstadt: Favorit Weber setzt sich klar durch

„Es ist oft ein mentales Austasten zwischen uns, wer an diesem Tag die Stärkere ist. Die Strecke kam mir sehr entgegen, sie hat mir gefallen“, so Paul. «MTB-News.de, Ian 16»

Vilde Frang in Stuttgart: Erleben und erkennen

... den gut besuchten Beethovensaal behutsam austasten. Mit Ohren und Augen kann man mitverfolgen, wie Konturen entstehen, Töne, Linien, Verbindungen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»

Berührt die Brüste!

Die Achseln hingegen, lassen sich im Sitzen einfacher austasten. Dann sollte die Untersuchung auch mit unterschiedlichem Druck, -schon das verlangt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 15»

Nach den Kulturen

Der Homo Absolutus ist kein Wünsch-​Dir-​Was. Es geht um das Austasten des noch möglichen sowie des vielleicht zum ersten Mal möglichen. «Blaue Narzisse, Dec 14»

Fußprobleme - GEHWOL Diabetes-Report 2014

Daher Schuhe täglich inspizieren und austasten! Neue Konfektionsschuhe mit diabetesadaptierten Fußbettungen sollten nachmittags anprobiert werden, ... «Diab Site, Nov 14»

Colitis ulcerosa

... dabei den Bauchraum auf möglichen Druckschmerz abtasten, die Farbe von Haut und Schleimhäuten betrachten und den Enddarm mit dem Finger austasten. «LIFELINE, Iul 12»

Auf der Suche nach dem eigenen Klang

Doch auch in diesem Rahmen gab es interessantes Austasten und Aufspüren eigener Ausdrucksformen zu hören. Filmmusik, der Reiz des Illustrativen, schien ... «Augsburger Allgemeine, Feb 12»

Fachärzte antworten TV-Lesern am Service-Telefon

... begleitende Schlafstörungen und Depressionen, Stuhlveränderungen, Abtasten des Bauches, Austasten des Enddarmes sowie pflanzliche Mittel. Dr. med. «Trierischer Volksfreund, Dec 09»

Dickdarmkrebs (Kolonkarzinom)

Der Arzt kann nur die letzten Zentimeter des Mastdarms mit dem Finger austasten. Mit einer Darmspiegelung lässt sich hingegen der Mastdarm, der gesamte ... «Apotheken Umschau, Sep 09»

"Es tut gut, diesem Werk zu begegnen"

... sensiblen Austasten des plastischen Materials. "Jedes Stück Holz und jeder Stein besitzt seine eigene Mystik, seine eigene Magie. Millet versteht es, diese zu ... «Badische Zeitung, Iun 09»