CE ÎNSEAMNĂ BEDACHEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bedachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bedachen în dicționarul Germană
echipat cu un acoperiș, de exemplu, acoperișul cabanei \u003ccel mai mult în cel de-al doilea participant\u003e: o barcă acoperită cu plăci de fier. mit einem Dach versehen, ausstattenBeispieledie Hütte bedachen<meist im 2. Partizip>: eine mit Eisenplatten bedachte Baracke.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bedachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDACHEN»
Descoperă întrebuințarea
bedachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bedachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Basiswissen Deutsche Wortbildung
Verben wie bedachen und betäuben müssen als Verben aus einem Substantiv (
Dach) bzw. einem Adjektiv (taub) analysiert werden, weil die rechten Einheiten
im Wortschatz nicht vorhanden sind (*dachen‚ *täuben). Man kann sie sich nicht
...
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Ämterb. 124, 32; THIELEN, Gr. Zinsb. Dt. Ord. 55, 40; 62, 45. - Vgl. ferner s. v.
anhang \ . bedachen, V. >etw. bedachen, überdachen, mit einer schützenden
Vorrichtung überdecken<. — Bdv.: decken. HÜBNER, Buch Daniel 7950 (omd.,
Hs. 14.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
36, 19 J. Felle 1151.157: 1:55:15 um oben damit zu bedachen. 2 Chr. 34, 11 `
m11'_1 711 1:55755 den Tempel zu bedachen. Hiob 40, 22 '.11:155:g1 8155:: es
beschatten (od. bedecken) ihn die Gesträuche. _ Trop. Hiob 1, 10 mit deinem ...
4
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Beckenschläger, der, etwa: blekiü tarßkin- tojis. taurelmußys. bedachen, kä
apííekti (y" g). — Bedachung, die , das Bedachen , apftègimas. s. v. a. Dach,
ítógas. Bedacht, der, Überlegung, apfimiflyjimas. apdílmójimas. Vorsicht,
pafidabójimae.
5
Vollständige Sammlung derer zu des Heil. Röm. Reichs freyen ...
Hafraithen, an statt eines GcthülS, allein mit Brettern bedachen, vernageln und
verschlagen lassen, dahero eine grosse Menge «n Säg, bäumen (weiln
erwehnte Bretter in wenig Jahren verfaulen , und also von neuem wiederumb ...
Leonhard Christoph Lahner, 1773
6
barmherzigkeit - bezwüngnis
EBD. 29, 1; 441, 15; ZIESEMER1 Marienb. Ämterb. 124, 32, THIELEN, Gr. Zinsb.
Dr. Ord. 55, 40; 62, 45. — Vgl. ferner s. v. anhang 1. bedachen, V. >etw.
bedachen, überdachen, mit einer schützenden Vorrichtung überdeckem. Bdv.:
dee/éen.
7
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Auf diese Legirungen hat sich Hr. C. Pope im April 1L23 ein Patent geben lassen
. Nach der Absicht des Ersinders sollen diese Legirüngen zu Blechtafeln ausge.
streckt werben, welche zum Beschlagen de, Schiffe, zum Bedachen der Hänse, ...
8
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Nur darf man nicht auf mehr Holz der« gleichen Kosten verwenden, als man
binnen 3 oder 4 Jahren bestimmt wird debiiiren können. S. Bedachen. Die
natürliche Folge eines beträchtlichen Windschlägs ist es, übrigens immer, daß
das Holz in ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
9
Anhang zu Todes-Gedanken und Todten-Andenken: Emblemata, ...
i2 zu leben 4 gegeben] Nr 204.27/ - i4 mit m Hand bedachen] 2)r 239.3 - 24
bedachen] fherchirrnen. ein Dach hiieien', i/'gi (Jrirnrn: Oli/h. 23a'. 2. 827, 2227. -
26 2)r 37.3 - 2 7-22 Der mir hat Jefum M gewären meinen Sachen] 22ern 8.32 -
28 ...
Johann Anselm Steiger, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bedachen, v. rr?. mit einem Dache versehen. »Der aber (derWagen) stand schon
, seit Jahr und Tag, in dem innersten Winkel des übet bedacheten Schuppens.»
Kl. Schmidt. In der Wappenkunst heißt das Hau« eines Schildes bedacht , wenn ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDACHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bedachen în contextul următoarelor știri.
Reisende Handwerker luchsten Rentner 2.250 Euro ab
Sie schlugen ihm vor, sein Gartenhaus für nur 250 Euro neu zu bedachen. Da das Dach tatsächlich leicht beschädigt war, war der Rentner anfänglich nicht ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
"La Rocca": Auf eine Pizza in die Festung von Uetze
Die bedachen die weitläufige Terrasse, die von üppigen mediterranen und blühenden Pflanzen eingerahmt ist. Wer lieber drinnen speisen möchte, betritt das ... «Neue Presse, Iun 16»
Wie ein warmer Mairegen
Stoppa merkte aber auch an, dass es für die bereits mit Sportfördermitteln bedachen Vereine und für die mit Sportartikeln oder Sportbekleidung handelnden ... «Onetz.de, Mai 16»
AUCH DAS NOCH: Einsamer Streiter für's Satteldach
Denn, mit welchem Selbstverständnis soll man einem Häuslebauer auch vorschreiben, wie er seine Garage bedachen soll, wenn die Gemeinde ihre neue ... «Badische Zeitung, Feb 16»
Heinrich Körting aus Buer hat den grünen Daumen
Die Zweige mit den dichten Nadeln bedachen ein großes Stück der Rasenfläche und erfreuen den Rentner mit dem grünen Daumen immer wieder aufs Neue. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
Hilfe aus der Region für Nepal
... können die Einheimischen sich zuerst die provisorischen Unterkünfte bedachen, später kann man sie auch noch für das reguläre Dach der Häuser benutzen. «Blickpunkt, Iun 15»
Street View: Google lässt St. Gallen im Regen stehen
... Mitinhaber von Baettig Intercoiffeur & Parfümerie, nimmt die verregnete Gasse auf Google Street View mit Humor: «Man wollte die Multergasse bedachen, ... «20 Minuten, Mai 15»
Erkelenz: Burgdach - noch werden Spenden benötigt
Erkelenz. Der Energieversorger NEW bringt den Plan, die Erkelenzer Burg zu bedachen, deutlich voran. Andreas Speen. Andreas Speen. Autor anschreiben. «RP ONLINE, Apr 15»
Die Nordmanntanne ist der Klassiker
So wird die Nordmanntanne dieses Jahr bei den Familien in Wertingen lange grün bleiben und die Geschenke ohne fallende Nadeln bedachen. Der Schmuck ... «Augsburger Allgemeine, Dec 12»
