Descarcă aplicația
educalingo
Bedenklichkeit

Înțelesul "Bedenklichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEDENKLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Bedẹnklichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDENKLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDENKLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Bedenklichkeit în dicționarul Germană

Obiecții, îndoieli îndoielnice, suspiciune, discutabilitate la chestionare. Obiecții, DoubtGrammatikPluraletantum.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDENKLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDENKLICHKEIT

Bedecktsamer · bedecktsamig · Bedeckung · bedenken · bedenkenlos · Bedenkenlosigkeit · bedenkenswert · Bedenkenträger · Bedenkenträgerin · bedenklich · Bedenkzeit · bedeppert · bedeuten · bedeutend · bedeutsam · Bedeutsamkeit · Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDENKLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Bedenklichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bedenklichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEDENKLICHKEIT

Găsește traducerea Bedenklichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bedenklichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedenklichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

令人怀疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dudoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dubiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dubiousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المريبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сомнительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dubiedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনিশ্চয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dubiousness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesangsian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bedenklichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

怪訝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dubiousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dubiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dubiousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dubiousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dubiousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dubiousness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dubiousness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сумнівність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dubiousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dubiousness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twijfelachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubiousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dubiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedenklichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDENKLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedenklichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedenklichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedenklichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDENKLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedenklichkeit.
1
Richard von Schaukal
Der vornehme Mensch empfängt ohne Bedenklichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDENKLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Bedenklichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedenklichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die ungegründete Bedenklichkeit oder der Streit zwischen ...
Hugh Kelly. ö* „Herzen gerne hundert Guineen darum geben. „daß die Heyrath zu Stande käme... Nelfon fagte mit. daß er dieß gefagt hätte. - Arnold i| ein gefcheider Purfche. und ift ein ,großer Yet“ trauter von feinem Herrn. Betty. Ich habe ...
Hugh Kelly, 1770
2
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Der ältere Sprachgebrauch liegt bei N. vor allem in der Anwendung auf Personen (z.B. ,wo ich bedenklich werde') vor; jedoch kann auch der neuere Sprachgebrauch gelegentlich von Personen ausgesagt werden. Das Wort , Bedenklichkeit' in ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
3
Der Freimüthige oder Ernst und Scherz: Ein Unterhaltungsblatt
Achte Bedenklichkeit. Die Hauszucht wird «uf dreißig Schläge mit dem Stock bestimmt. Wie dick dieser Stock seyn dürfe? davon ist nicht die Rede. Wenn er über einen Zoll dick ist, so konnte der Bauer an dreißig Hieben such wohl ckbf immer ...
August ¬von Kotzebue, 1805
4
Religio: Vierter Band: Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Scheu bzw. Bedenklichkeit) frühzeitig außer Gebrauch kam“ und „daß man sich über die Grundbedeutung des Wortes religio später nicht mehr die rechte Rechenschaft zu geben wußte“, wozu er hinzufügt, daß „der alte Sprachgebrauch immer ...
Ernst Feil, 2012
5
Patriotische Herzens-Ergiessungen eines Baiers
kann: »bis Hieher und nicht weiter!« sehr bedenklich sey: die Eine Bedenklichkeit der Art bestreitet ihnen gewiß Niemand. Eine solche Bedenklichkeit fordert Vorsicht, Behutsamkeit, die geistvollste Besonnenheit. Allein eine Bedenklichkeit ...
‎1812
6
Alphabetische sammlung aller politischen gesetze des ...
Häusig werden von den Bezirkshauptmannschaften einfache Anzeigen der Forstverwaltungen, Wirthschaftsdirektionen und einzelner Forstbediensteten über die Bedenklichkeit einzelner Jndividuen zum Anlasse ihrer Amtshandlung ...
Heinrich Astl, 1858
7
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Und da hab ich also 's Manseripti ein- «reicht, und da hat der brave Censori , der 'n Kopf gwisi an. recht» Fleck hat, gar kein Bedenklichkeit gfunden ; weil 's aber ein öffentliche Sach angange.« ist, so hat er mich zu der Stell über d' Sicherheit ...
Joseph Richter, 1794
8
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Wie bereits oben in Anlehnung an Lindow ausgeführt erscheint eine rein erfolgsbezogene Unlauterkeit mit dem UWG als Marktverhaltenskontrolle jedoch nicht vereinbar.970 Deshalb soll über das Tatbestandsmerkmal der Bedenklichkeit ein, ...
Hasan Kaygisiz, 2010
9
Sittlichkeit und Kriminalität (Erweiterte Ausgabe)
Wegen Bedenklichkeit Ehe ein Wort über den Fall Riehl seine niederschlagende Wirkung üben konnte, hatte die durch den Prozeß aufgebrachte Moral ihre Opfer gefordert. Meine Prophezeiung war erfüllt, als ich sie aussprach. Die Polizei hat ...
Karl Kraus, 2012
10
Verbrechen aus Ehrsucht: e. ernsthaftes Familiengemählde in ...
Nur habe ich einige Bedenklichkeit — Louise. Sie hatten noch Bedenklichkeit? Nachdem , was sie alles zu seinem Lobe vorhin sag« ten, — dock noch Bedenklichkeit? — Ruhb. V. Bedenklichkeit — nicht Abneigung. Louise. Sie machen mich ...
August Wilhelm Iffland, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDENKLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedenklichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Hendricks begrüßt Einigung der Großen Koalition auf Fracking-Gesetz
„Weitergehende Kompetenzen dieses Gremiums wird es nicht geben.“ Insbesondere werde die Expertenkommission kein Votum hinsichtlich der Bedenklichkeit ... «EUWID Wasser und Abwasser, Iun 16»
2
30 Jahre Deutsche Tinnitus-Liga e. V. (DTL): Hilfe zur Selbsthilfe ...
Durch die Informationen des Fachlichen Beirats der DTL und anderer Experten werden die Betroffenen auf die Bedenklichkeit mancher Behandlungsangebote ... «RehaNews24, Iun 16»
3
Münchner Tätowierer Besen: Tattoos muss man sich verdienen
Es gibt meines Wissens keine wissenschaftlichen Studien, die Unbedenklichkeit oder Bedenklichkeit attestieren. Das Einzige, was man sicher weiß: Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Fracking – potenzielle Gefahren minimieren
... Fracking-Chemikalien in ihrer Gesamtheit zu erfassen und auf ihre Bedenklichkeit hin zu klassifizieren. Bespiele für Substanzen, die kritisch bewertet werden, ... «Chemie.de, Mar 16»
5
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Neues von den ...
Wollen wir doch nüchtern bleiben und uns einerseits von phantastischen Träumen, andererseits von unnötiger Bedenklichkeit frei halten. 1 | 2 | 3 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Pfarreien wie Berghütten?
Haslinger: Die Bedenklichkeit der neuen pastoralen Strukturen besteht zunächst darin, dass sie schlichtweg quantitativ zu groß geraten. Großpfarrei-Gebilde ... «katholisch.de, Feb 16»
7
Die CSU oder "Dreams are my reality"...
... der den Inhalt eines jeden Beitrages erfassen und in millisekundenschnelle auf rechtliche Bedenklichkeit prüfen könnte. Vielleicht hat die Partei so etwas ja ... «Social Secrets, Ian 16»
8
Aufruf vom "Haus Zuflucht" Erfurt
Weinachten ist für alle eine Zeit der Bedenklichkeit und des teilens. Danke. Das Haus ist übrigens rund um die Uhr von Sozialarbeitern besetzt ....ihr könnt also ... «meinAnzeiger.de, Dec 15»
9
Wien: Wirbel um islamische Kindergärten
Österreichs Bundeshauptstadt diskutiert derzeit über die "Bedenklichkeit" islamischer Kindergärten. Grund dafür ist die Angst vor der Erziehung kleiner Kinder ... «Contra Magazin, Dec 15»
10
Gen-Lachs in den USA zugelassen
Laut der Partnerorganisation der NGO, Friends of the Earth US, wurden etwa über die Bedenklichkeit für den Verzehr als Lebensmittel keine ausreichenden ... «Salzburger Nachrichten, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedenklichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedenklichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO