Descarcă aplicația
educalingo
Bedürfnislosigkeit

Înțelesul "Bedürfnislosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEDÜRFNISLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Bedụ̈rfnislosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDÜRFNISLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDÜRFNISLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

inutilitate

Inutilitatea corespunde atitudinii de a fi lipsită de nevoi. Nici o ființă umană nu este capabilă de această condiție echilibrată. Numai cei care își satisfac nevoile esențiale, cum ar fi foamea și setea, continuă să trăiască. Prin urmare, omul nu este autosuficient. Astfel, filozofia înțelege cel mai scăzut nivel de necesitate, fără nevoie. Socrates, stoicii și cinicii au considerat acest lucru drept un obiectiv etic. Potrivit lui Antisthenes, inutilitatea este o virtute eliberatoare.

Definiția Bedürfnislosigkeit în dicționarul Germană

inutil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDÜRFNISLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDÜRFNISLOSIGKEIT

Bedrücker · Bedrückerin · bedrückt · Bedrücktheit · Bedruckung · Bedrückung · Beduine · Beduinin · beduinisch · bedungen · bedünken · bedürfen · Bedürfnis · Bedürfnisanstalt · Bedürfnisbefriedigung · bedürfnislos · bedürftig · Bedürftigkeit · beduseln · Beefalo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDÜRFNISLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Bedürfnislosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDÜRFNISLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bedürfnislosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bedürfnislosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEDÜRFNISLOSIGKEIT

Găsește traducerea Bedürfnislosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bedürfnislosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedürfnislosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

needlessness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inutilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

needlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

needlessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإكتفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ненужность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desnecessidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রয়োজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inutilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

needlessness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bedürfnislosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

needlessness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

needlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

needlessness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

needlessness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

needlessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gereksizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

needlessness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

needlessness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непотрібність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inutilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχρηστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nodeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

needlessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

needlessness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedürfnislosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDÜRFNISLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedürfnislosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedürfnislosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedürfnislosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDÜRFNISLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedürfnislosigkeit.
1
Erhard Blanck
Bedürfnislosigkeit und Zufriedenheit sind keineswegs verwandt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDÜRFNISLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Bedürfnislosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedürfnislosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kyniker Demetrius: ein Beitrag zur Geschichte der ...
Wir können aber mit Sicherheit sagen, daß er wie der Stoiker Attalus in der Tradition der kynisch-stoischen Diatribe gestanden hat; Hauptthemen sind bei beiden die Kritik an Reichtum und Luxus, Lobpreis der Bedürfnislosigkeit, Bewährung ...
Margarethe Billerbeck, 1979
2
Die heilende Religion - das wahre Christentum: die Befreiung ...
Dies lässt sich nur dadurch verwirklichen, dass man nichts mehr selbst tun will. Die eigene Bedürfnislosigkeit ist dafür eine notwendige und unerlässliche Voraussetzung. Sie beinhaltet, im Sinne des ersten Gebotes, dass man keine anderen ...
Peter Päuser, 2006
3
Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...
Wie das richtige Gesetz einer qualitätsvollen Produktion und Erkenntnis ja besagt: Bedürfnislosigkeit, absolute Bedürfnislosigkeit ist das anzustrebende Ziel , denn ohne diese Bedürfnislosigkeit können die Weltprobleme nicht gelöst werden.
Matthias Bunge, 1996
4
Das Paulusbild der Apostelgeschichte
Für seine christlichen Leser lässt er allerdings keinen Zweifel, dass für Paulus das Bild vom biblischen Schöpfergott leitend ist, denn unmittelbar auf das Bild von der Bedürfnislosigkeit Gottes Seneca. Schriften IV, An I.ucilius 90.28. Vgl. Philo ...
Rudolf Hoppe, Kristell Köhler, 2009
5
Phokion:
Hans-Joachim Gehrke. genau mit Phokions Bedürfnislosigkeit, die ja in diesem Abschnitt ebenfalls von besonderem Gewicht ist und für Phokion hier - als Ideal - dieselbe normative Verbindlichkeit besitzt wie für einen kynischen Weisen.78 All  ...
Hans-Joachim Gehrke, 1976
6
Reformpädagogik und Schulreform: Diskurse in der ...
Die geistige Bedürfnislosigkeit ist die Mutter des Materialismus. Es ist jedoch falsch, das Volk wegen dieser geistigen Bedürfnislosigkeit anzuklagen. Sie ist stets das Ergebnis der Jugendbildung. Die heutige geistige Bedürfnislosigkeit ist vor ...
Christa Uhlig, 2008
7
Lukians Parasitendialog: Untersuchungen und Kommentar
Denn dessen Besitzlosigkeit wird nicht einfach konstatiert, sondern bildet den Ausgangspunkt für die Herausarbeitung eines eminent positiven Charakterzuges : seiner absoluten Bedürfnislosigkeit; auch dies ließe sich übrigens wieder als ein ...
H.-G. Nesselrath, 1985
8
Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...
Das kommt aber von Eurer verdammten Bedürfnislosigkeit! Wie, werdet Ihr fragen, ist denn die Bedürfnislosigkeit nicht eine Tugend? Ja, vor dem christlichen Moralprediger, da ist die Bedürfnislosigkeit allerdings eine Tugend!
Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009
9
Maß und Zeit: entdecken Sie die neue Kraft der klösterlichen ...
Manchen mag es davon abhalten, sich mit dem Thema Bedürfnislosigkeit zu befassen, weil es nicht lebbar scheint in einem normalen Alltag. So wie offenbar auch Kloster nur auf kurze Zeit, als Sabbatical, mit der bürgerlichen Existenz zu ...
Wilhelm Schmid-Bode, 2008
10
Psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik: Ein ...
1.6.1. Bedürfnisse,. Bedürfnislosigkeit. und. Systematik. der. Bedürfnisse. > Bedürfnisse. Was braucht der Mensch? Das fra— gen sich nicht nur die Philosophen, sondern auch für die Psychologie ist es ein ungelöstes Problem, wie ...
Gerd Rudolf, Peter Henningsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDÜRFNISLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedürfnislosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Icking - Gymnasiasten und "Poretaner"
Diese leben in äußerster Bedürfnislosigkeit. Als in der Stadt eine Seuche ausbricht, ziehen die jungen Menschen jeden Tag aus, um den Armen zu helfen, die ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Was die Sonne an den Tag bringt
... der damit die Frage Alexander des Großen, ob er einen Wunsch habe, beantwortet haben soll - früher als Zeichen größter Bedürfnislosigkeit interpretiert. «Wiener Zeitung, Iun 16»
3
Dichter des Bieres und der Frauen
Hrabals Datscha in Kersko, in der er mit größter Bedürfnislosigkeit lebte. Nicht einmal Strom und fließend Wasser hatte er. Er war einer der wichtigsten ... «Onetz.de, Iun 16»
4
Alltag mit Rollstuhl: Die eigene Chefin sein
Eva Konieczny spricht von „Überfürsorge“ aus den Heim- und Versorgungseinrichtungen und „erlernter Bedürfnislosigkeit“, mit denen das System Menschen mit ... «Derwesten.de, Iun 16»
5
Die Spur führt ins verlorene Paradies
Das Stück «Bruno Manser – Kunst der Bedürfnislosigkeit» erzählt die Biografie des bekannten Urwaldforschers. Eine traurige Geschichte. Es ist bekannt, dass ... «Der Landbote, Iun 16»
6
Was es heute heißt, ein Mann zu sein
Erinnern Sie sich noch daran, dass Durchsetzungs- und Leistungsfähigkeit, Mut, Unabhängigkeit oder Bedürfnislosigkeit einstmals hochgepriesene "männliche ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
7
"Vienna Fashion Night" mit Stargast Sophia Thomalla
... NIGHT wurde ein typisches Vinzi Chance Produkt designt – der Clou an der Tasche ist ein Loch, das als Zeichen für Armut und Bedürfnislosigkeit steht. «oe24.at, Mai 16»
8
Spurensuche im Erinnerungsdschungel
In "Bruno Manser – Kunst der Bedürfnislosigkeit" setzten die Schauspielerin Annina Polivka und der Arzt und Umweltaktivist Martin Vosseler, der seit 1990 mit ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Klage: Abzug der Verpflegungspauschale
Bedürfnislosigkeit darf deshalb nach Ansicht der Richter in einem Fall wie dem vorliegenden nicht zum Entzug der Leistung führen. Quelle: Sozialgericht Berlin ... «rechtsanwalt.com, Iul 15»
10
Urteil: Keine Hartz IV-Kürzung für Wurstverkäuferin auf Diät
Bedürfnislosigkeit dürfe nicht zum Leistungsentzug führen. Selbst aber wenn man die Wirksamkeit der Vorschrift unterstellen würde, hätte sie einschränkend ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedürfnislosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedurfnislosigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO