Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inutilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INUTILIDAD

La palabra inutilidad procede del latín inutilĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INUTILIDAD ÎN SPANIOLĂ

i · nu · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUTILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inutilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția inutilității din dicționar este lipsită de valoare. En el diccionario castellano inutilidad significa cualidad de inútil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INUTILIDAD

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilizable
inutilización
inutilizado
inutilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele inutilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inutilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUTILIDAD

Găsește traducerea inutilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inutilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inutilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

futility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुपयोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدم الجدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесполезность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inutilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপদার্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inutilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berguna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nutzlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無駄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무익
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uselessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயனற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

uselessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inutilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezużyteczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inutilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ματαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värdelöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubrukelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inutilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUTILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inutilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inutilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inutilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INUTILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inutilidad.
1
Benjamin Franklin
El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas.
2
Ángel Gonzalez
y sonrío y me callo porque, en último extremo,uno tiene concienciade la inutilidad de todas las palabras.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILIDAD»

Descoperă întrebuințarea inutilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria acerca de la inutilidad del Cloro y del Alcanfor; y ...
N. D. L. Y. G.. MEM®R1IA , ¡. _—". A ACERCA DE LA INUTILIDAD' bet ...
N. D. L. Y. G., 1834
2
Revista histórica
Pendiente do ampliación del espediente justificativo de su inutilidad y de los resultados de un nuevo reconocimiento: 1." Cuando se compruelie por el que se practica la existencia del delecto ó en- trmedad alega la, y no se justifiquen ó ...
3
Inutilidad / Futility
Cuando era todavía un joven escritor huido de la Rusia de la Revolución, y totalmente desconocido, William Gerhardie escribió una carta llena de admiración a Edith Wharton y ella le invitó a su villa en Hyères.
William Gerhardie, 2006
4
Gaceta médica de México
La inutilidad podrá ser para toda la vida 6 por tiempo limitado; de aqni la division natural de inutilidad permanente é inutilidad temporal. La inutili-' dad de uno y otro género, ya es relativa al ejercicio de las funciones naturales de la vida, ya al  ...
5
Vade-mecum del médico militar en los reconocimientos de ...
La pérdida de un solo ojo, no debe constituir inutilidad; lo qae hay en España sobre esta materia, id.— Párf. 4.° Tura jr y fístula lagrimal, diagnóstico, en qué circunstancias constituyen inutilidad, 75.— Epífora habitual, 76. — Estrechez y ...
L. Fallot, 1859
6
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Si su inutilidad le embaraza el uso de alguno de aquellos, disfrutará la cuarta parte, 3. ° Cuando se inutilize en campaña activa, de modo que no quede privado del uso de sus miembros, gozará la cuarta parte de sueldo. 4. ° Si la inutilidad le ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
7
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Si su inutilidad le embaraza el uso de alguno de aquellos, disfrutará la cuarta parte, 3.° Cuando se inutilize en campaña activa, de modo que no quede privado del uso de sus miembros, gozará la cuarta parte de sueldo. 4.° Si la inutilidad le  ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
8
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
E) Clases de Derechos Pasivos reconocidos en el Real Decreto 1186/2001 Entrando ya en el estudio de los derechos pasivos que se reconocen, el RD 1 186/2001 establece las pensiones de retiro por inutilidad en su artículo cinco, las  ...
‎2004
9
La inutilidad de un beso / The Futility of a Kiss
Partiendo de ambos pilares Javier Puebla crea una historia tan original como clásica, tan fascinante como humilde. Una historia de amor y valor, de dolor y temor.
Javier Puebla, 2009
10
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
Inutilidad. aprendida. y. depresión. aumentada. Según lo que indica un estudio, los parientes de las personas con depresión mayor tienen un riesgo unas diez veces mayor de tener ...
Don Colbert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilidad în contextul următoarelor știri.
1
“Yo los demandé por inutilidad
“Yo los demandé por inutilidad”. Cantilo reclamó por los contratos leoninos firmados en sus comienzos, que le retienen el 25% de sus derechos de autor hasta ... «Página 12, Sep 16»
2
La inutilidad de la contundencia
Si en alguna actividad humana es necesaria la flexibilidad es precisamente en la política y aunque parezca una paradoja, para ser flexible hay que tener ... «Diario Atlántico, Aug 16»
3
La inutilidad de las PNL: la Junta de Andalucía renueva el contrato ...
Cabe recordar que el pleno del Parlamento de Andalucía aprobó en diciembre de 2015, con los votos a favor de los cuatro grupos de la oposición (PP-A, ... «eldiario.es, Aug 16»
4
"Las FARC se cansaron de la guerra y de su inutilidad"
—Yo creo que, al igual que la inmensa mayoría de los colombianos, las FARC se cansaron de la guerra y de su inutilidad. Comprendieron que por la vía ... «Diario El País, Iul 16»
5
La inutilidad de las grandes plazas duras, un debate que arranca ...
«Esas prazas son para non saír da casa, para xerar individuos ao marxe da sociedade». Lo dijo ayer en una de sus intervenciones en la sesión plenaria del ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
Los vetos de los partidos evidencian la inutilidad del papel del rey ...
Los vetos de los partidos evidencian la inutilidad del papel del rey como árbitro ... La inutilidad de la corona es manifiesta para cualquiera; quitando algún ... «Público, Iul 16»
7
¡Elogio a la inutilidad!: Captura la pelota con su almuerzo
Durante el partido entre San Francisco Giants y Arizona Diamondbacks dos aficionadas pusieron su almuerzo de por medio y la cosa acabó en discusión. «AS, Iul 16»
8
Sobre la inutilidad del voto útil
Desde un punto de vista individual, por tanto, votar parece inútil, una pérdida de tiempo para depositar en la urna algo así como una gota en el mar, lo que a ... «El Mundo, Iun 16»
9
“El PP ha demostrado su inutilidad y sólo ha dado largas”
“El PP ha demostrado su inutilidad y sólo ha dado largas” ... La lista más votada ha demostrado su inutilidad, pero no han conseguido formar Gobierno”. «La Crónica de Salamanca, Iun 16»
10
Sánchez avisa de la ´inutilidad´ de votar a los ´extremos´
EFE / Madrid El candidato del PSOE a la Moncloa, Pedro Sánchez, ha sostenido hoy que "no hay mayor inutilidad que votar a los extremos" que representan el ... «La Nueva España, Iun 16»

IMAGINILE INUTILIDAD

inutilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inutilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z