Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inutilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUTILITÉ ÎN FRANCEZĂ

inutilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUTILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inutilité în dicționarul Franceză

Definiția inutilității din dicționar nu este utilă.

La définition de inutilité dans le dictionnaire est manque d'utilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INUTILITÉ

inule
inuline
inusabilité
inusable
inu
inusité
inusuel
inutile
inutilement
inutilisable
inutilisation
inutili
inutiliser
inutroque jure
invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele inutilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INUTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inutilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inutilité

ANTONIMELE «INUTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inutilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inutilité

Traducerea «inutilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUTILITÉ

Găsește traducerea inutilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inutilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inutilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

uselessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुपयोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم الجدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесполезность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inutilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপদার্থতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inutilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berguna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nutzlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無駄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무익
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uselessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயனற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

uselessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inutilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezużyteczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

марність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inutilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ματαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nutteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värdelöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubrukelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inutilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUTILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inutilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inutilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inutilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INUTILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inutilité.
1
Louis Auguste Commerson
La philosophie a cela d’utile qu’elle sert à nous consoler de son inutilité.
2
Pierre Karch
Un fonctionnaire qui reconnaît son inutilité est un fonctionnaire qui mérite notre respect.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILITÉ»

Descoperă întrebuințarea inutilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Euthanasie : de l'inutilité de changer la loi: Euthanasie : ...
" Aucune société ne peut reconnaître à l'homme le droit de tuer son prochain. Il y va de la notion même d'humanité. " Le Professeur Bernard Debré est opposé à l'euthanasie.
Bernard pr Debre, 2013
2
Le Studio de l'inutilité
Dans sa jeunesse, Simon Leys passa deux ans dans une cahute de Hong Kong en compagnie de trois amis, une période bénie où « l’étude et la vie ne formaient plus qu’une seule et même entreprise ».
Simon Leys, 2012
3
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
Johann Ulrich Bilguer. d'autre alternative aux infortunés blessés , que celle de perdre le membre blessé fur le champ , ou feulement quelques heures phis tard. L'on pourroit appliquer à cette question ce vers de Juvénal: ì Wulla upcjuam de ...
Johann Ulrich Bilguer, 1778
4
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer. SUR L' INUTILITÉ DE L' AMPUTATION l^ls MEMBRES.' Par Mr. Bilguer , Chirurgien général des Armées du Roi de Prulfe. Traduite augmentee de quelques Remarques, par Mr. Tissot, D. M. &c.
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1789
5
L'horreur écologique: De l'inutilité du ministère de ...
" Dans ce pamphlet, Claude-Marie Vadrot nous invite à ouvrir les yeux sur la vacuité des pseudo actions sociales, économiques et politiques en terme d'écologie en France.
Claude-Marie Vadrot, 2007
6
De l'inutilité d'un congrès dans la question polonaise. [By ...
« Continuons l'énumération des propriétés pillées : « 7° Dagda, 8° Willanow, 9° Zabory, propriétés de la famille Bujnicki. a M. Boleslas Bujnicki, juge de paix, frappé sans miséricorde au point d'en être méconnaissable, doit être mort à. l' heure ...
‎1863
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. INUTILITÉ , subs.f, manque d'utilité. On a reconnu l'inutilité de cette machine. Il s'est aperçu de l'inutilité de sas visites. Il s'est retiré , voyant l'inutilité de ses soins , de ses peines. Inutilité, signifié aussi défaut d'emploi ou d'occasion  ...
Joseph Planche, 1822
8
La science médicale antique: nouveaux regards : études ...
Véronique Boudon-Millot UN TRAITÉ PERDU DE GALIEN MIRACULEUSEMENT RETROUVÉ, LE SUR L'INUTILITÉ DE SE CHAGRINER : TEXTE GREC ET TRADUCTION FRANÇAISE Le traité de Galien intitulé en grec Пер1 àÀvmaç ( Sur ...
Véronique Boudon-Millot, 2007
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Boss . » Elle n'a pas fail attendre inutilement la • veuve et l'orphelin. — Dans la crainte de dire > oa joor inutilement : toutes choses ont passé > comme l'ombre. » Fléch. ШШТК, mis. f., mancrne d'utilité. On а movm l'inutilité de celle machine.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire critique de la langue française
Inutilité , subst. fer». [ I-nutile , leman , lité , 4e e muet aux deux premiers , dern. é fer* au 3e. ] Quelques Auteurs , et le P. Sicard entre autres, ont écrit inutil nu masc. >» Ces moyens ont tous été inutils. C'est contre l'usage , au moins actuel.
Jean-François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilité în contextul următoarelor știri.
1
Non à l'obligation d'adorer le Défi 41 - La Nouvelle République
Si ce sportif a tant d'énergie, de forces et de volonté à dépenser pour une totale inutilité majeure, alors je ne saurais trop lui conseiller de se ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Êtes-vous un «ghosteur»? - Canoe
C'est facile de se convaincre de l'inutilité de la démarche. Exemples d'explications inutiles: - «Désolé, mais j'ai juste jamais envie de ... «Canoë, Iul 15»
3
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
C'est important pour la qualité de vie d'éviter la sensation d'ennui, l'isolement, la solitude subie et le sentiment d'inutilité, qui sont facteurs de ... «L'Obs, Iul 15»
4
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... son attitude vis-à-vis de la Russie relève de l'incompréhensibilité par sa maladresse, son inutilité, voire une si grande incontrôlabilité qu'il a ... «de defensa, Iul 15»
5
En sanctionnant les sites pirates, Google aide les malwares
Je dirais que cet article met tout simplement en exergue le danger (et la profonde inutilité) de passer par un moteur de recherche au lieu ... «Numerama, Iul 15»
6
Dîner de cons au conseil municipal
Les gens soupirent, regardent au plafond, consultent leur montre, bref, on s'emmerde dans l'inutilité, car tout le monde dans la salle parle ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Au gâchis d'argent public s'ajoute l'inutilité, parfois très coûteuse, d'équipements en décalage avec les besoins. Un retour sur investissement ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France
Vanessa y a appris la tolérance, une certaine liberté sexuelle, le goût des autres, l'inutilité de la flambe. Elle entend encore André lui répéter: ... «Gala, Iul 15»
9
Cyclisme – Tour de France: Froome sur une voie royale!
Il semble que Van Garderen, impassible suiveur, a déjà compris l'inutilité de la chose. Il restera alors la France des paysages et des châteaux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Un Bloc nouveau genre
Pendant qu'une certaine gauche pure et dure s'affaire, en vue des prochaines élections fédérales de l'automne prochain, à démontrer l'inutilité ... «Canoë, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inutilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z