Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versteuern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSTEUERN

spätmittelhochdeutsch verstiuren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSTEUERN ÎN GERMANĂ

versteuern  [verste̲u̲ern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSTEUERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSTEUERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versteuern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versteuern în dicționarul Germană

Taxele de plată Exemple de impozitare a plății impozitului pe venit. Steuern zahlenBeispielesein Einkommen versteuerndas Urlaubsgeld muss versteuert werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versteuern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versteuere
du versteuerst
er/sie/es versteuert
wir versteuern
ihr versteuert
sie/Sie versteuern
Präteritum
ich versteuerte
du versteuertest
er/sie/es versteuerte
wir versteuerten
ihr versteuertet
sie/Sie versteuerten
Futur I
ich werde versteuern
du wirst versteuern
er/sie/es wird versteuern
wir werden versteuern
ihr werdet versteuern
sie/Sie werden versteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versteuert
du hast versteuert
er/sie/es hat versteuert
wir haben versteuert
ihr habt versteuert
sie/Sie haben versteuert
Plusquamperfekt
ich hatte versteuert
du hattest versteuert
er/sie/es hatte versteuert
wir hatten versteuert
ihr hattet versteuert
sie/Sie hatten versteuert
conjugation
Futur II
ich werde versteuert haben
du wirst versteuert haben
er/sie/es wird versteuert haben
wir werden versteuert haben
ihr werdet versteuert haben
sie/Sie werden versteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versteuere
du versteuerest
er/sie/es versteuere
wir versteuern
ihr versteuert
sie/Sie versteuern
conjugation
Futur I
ich werde versteuern
du werdest versteuern
er/sie/es werde versteuern
wir werden versteuern
ihr werdet versteuern
sie/Sie werden versteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versteuert
du habest versteuert
er/sie/es habe versteuert
wir haben versteuert
ihr habet versteuert
sie/Sie haben versteuert
conjugation
Futur II
ich werde versteuert haben
du werdest versteuert haben
er/sie/es werde versteuert haben
wir werden versteuert haben
ihr werdet versteuert haben
sie/Sie werden versteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versteuerte
du versteuertest
er/sie/es versteuerte
wir versteuerten
ihr versteuertet
sie/Sie versteuerten
conjugation
Futur I
ich würde versteuern
du würdest versteuern
er/sie/es würde versteuern
wir würden versteuern
ihr würdet versteuern
sie/Sie würden versteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versteuert
du hättest versteuert
er/sie/es hätte versteuert
wir hätten versteuert
ihr hättet versteuert
sie/Sie hätten versteuert
conjugation
Futur II
ich würde versteuert haben
du würdest versteuert haben
er/sie/es würde versteuert haben
wir würden versteuert haben
ihr würdet versteuert haben
sie/Sie würden versteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versteuern
Infinitiv Perfekt
versteuert haben
Partizip Präsens
versteuernd
Partizip Perfekt
versteuert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSTEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSTEUERN

versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar
Verstellbarkeit
verstellen
Verstellung
Verstellungskunst
versteppen
Versteppung
versterben
verstetigen
Verstetigung
Versteuerung
verstieben
verstiegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSTEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

Sinonimele și antonimele versteuern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «versteuern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSTEUERN

Găsește traducerea versteuern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile versteuern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versteuern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缴税
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pagar impuestos sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pay tax on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर कर का भुगतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفع ضريبة على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

платить налог на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pagar imposto sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপর ট্যাক্স দিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

payer l´impôt sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membayar cukai ke atas
190 milioane de vorbitori

Germană

versteuern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上の税を支払います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 세금을 납부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbayar pajeg ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nộp thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரி செலுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर भरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzerinde vergi ödemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pagare le tasse su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapłacić podatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

платити податок на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plăti impozit pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληρώνουν φόρο για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betaal belasting op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betala skatt på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betale skatt på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versteuern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSTEUERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versteuern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versteuern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versteuern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSTEUERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versteuern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versteuern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre versteuern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSTEUERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul versteuern.
1
Jürgen Möllemann
Es heißt: Was du ererbt von deinen Vätern - erwirb es, um es zu besitzen. Es heißt nicht: Erwirb es, um es zu versteuern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTEUERN»

Descoperă întrebuințarea versteuern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versteuern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Investmentfonds: Die Besteuerung beim Anteilsinhaber und die ...
Kategorie Zinserträge des Fonds DM 100,- Zu versteuern: Zu versteuern: Zu versteuern: (wurden ausgeschüttet) DM 100,- DM 100,- DM 100,Dividenden des Fonds DM 150,- Zu versteuern: Zu versteuern: Zu versteuern: (wurden ...
Michael Reinfried, 1999
2
Der kommende Immobilienmarkt in Deutschland: warum kaufen ...
nung gekauft und damit im Jahr 6.000 Euro an Miete gespart - um bei den gleichen Zahlen zu bleiben - , so muss er diese gesparten 6.000 Euro nicht versteuern. Das heißt, obwohl die Wohnung und die Finanzanlage beide die gleiche ...
Rolf Elgeti, 2008
3
Pflegebedürftig - Was tun?: Ein Ratgeber für ...
absetzen? l. Sozial-Leistungen. müssen. Sie. grundsätzlich. nicht. versteuern. Wer Sozial-Leistungen bekommt, muss darauf keine Steuern zahlen. Wenn Sie zu Hause gepflegt werden, gilt das auch für das Pflegegeld. Sie können das ...
Der Paritätische Der Paritätische Gesamtverband, 2011
4
Handbuch der Entgeltumwandlung
Laufende Leistungen: Als sonstige Einkünfte voll zu versteuern. (§ 22 Nr. 5 EStG) . Kapitalzahlungen oder Abfindungen: Als sonstige Einkünfte voll zu versteuern. Ausnahme: Steuerfrei, wenn Vertragslaufzeit zwölf Jahre beträgt und Beiträge ...
Günter Marx, 2012
5
Lexikon Lohnbüro 2014:
Zu versteuern sind danach: 4 Monate ×1000a 4 000,— a Besteuerungsanteil 50 % 2 000,— a nicht der Besteuerung unterliegender Teil der Rente 2 000,— a Für 2006 (Folgejahr = Jahr, das dem Jahr des Rentenbeginns folgt) gilt Folgendes: 6  ...
Schönfeld/Plenker, 2014
6
Schweizerische Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik
20 0,08 25,192 100,00 Die Zahl der Steuerpflichtigen, welche nur das Resultat ihrer Arbeit versteuern, bildet also schon 83,5 % oder über 4/5. Einkommen von Arbeit und von Kapital zugleich, was volkswirtschaftlich betrachtet die günstigste  ...
7
Gutachten der Gewerbssektion des Zürcherischen Rathes des ...
Es geht hieraus hervor, daß die Angehörigen des Handwerks der Gerber am meisten begünstigt sind , indem V«« derselben Vermögen versteuern und je dem Einzelnen 15,000 Frk. Steuervermögen zufallen. Nach ihnen erscheinen die ...
Melchior Esslinger, 1849
8
Die steuerliche Organschaft und ihre Änderungen durch die ...
20) 220 vom OT sind insgesamt zu versteuern 340 + 220 560 von der OG sind insgesamt zu versteuern 60 + 20 80 vom Organkreis insgesamt zu versteuern 640 Erwirtschaftet die Organgesellschaft einen steuerlichen Verlust und leistet ...
Gunnar Kernbaum, 2001
9
Einnahme-Überschussrechnung 2013/2014 - inkl. Arbeitshilfen ...
MöchtederArbeitgeberdenArbeitnehmernnoch höhere Verpflegungsmehraufwendungenerstatten,muss er siemit25% pauschal versteuern.Dasist allerdings nur biszudenfolgenden Höchstgrenzenmöglich: Reise ohne Übernachtung über 8 bis ...
Iris Thomsen, 2014
10
Schwierige Geschäftsvorfälle richtig buchen
Möchten Sie Ihren Arbeitnehmern noch höhere Verpflegungsmehraufwendungen erstatten, müssen Sie diese mit 25 % pauschal versteuern. Das ist allerdings nur bis zu folgenden Höchstgrenzen möglich. 8 bis unter 14 Stunden = 6 Euro ...
Iris Thomsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTEUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versteuern în contextul următoarelor știri.
1
EWB muss Gewinne aus Stromhandel versteuern
Der städtische Energieversorger Energie Wasser Bern muss seine Gewinne aus dem Stromhandel versteuern. Der Handel verfolge keinen öffentlichen Zweck, ... «Berner Zeitung, Dec 16»
2
Elterngeld berechnen, beantragen und versteuern
Der erwerbstätige Partner muss also nur sein Einkommen versteuern, jedoch mit dem Steuersatz, der für die Gesamtsumme inklusive Elterngeld gilt. «Computerwoche, Nov 16»
3
Erfolgreicher Pokerspieler muss Gewinne versteuern
Münster (dpa/lnw) - Wer über Jahre erfolgreich an Pokerturnieren teilnimmt, muss seine Gewinne versteuern. Ein entsprechendes Urteil hat das Finanzgericht ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Unternehmen müssen derzeit fiktive Gewinne versteuern
So muss das Unternehmen einen Gewinn von 100.000 Euro versteuern, obwohl es tatsächlich gar keinen Gewinn gibt! Im Frühjahr dieses Jahres hat sich die ... «XING Klartext, Oct 16»
5
Berliner Club Berghain kann Veranstaltungen mit sieben Prozent ...
Musikalische Bühnendarbietungen – also Konzerte – sind wiederum mit sieben Prozent zu versteuern, während für DJ-Sets mal sieben, mal 19 Prozent anfallen ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Hände weg vom Wohn-Riester!
Die muss der Eigenheimbesitzer versteuern. Für einen Normalrentner mit 27 Prozent Steuersatz bedeutet das rund 23 000 Euro. Entweder zahlt er die einmalig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Muss man einen Lottogewinn versteuern?
Fraglich ist, ob man solche Gewinne komplett nutzen kann, um zu reisen, ein Haus zu bauen oder ein Unternehmen zu kaufen, oder ob man sie versteuern ... «Deutsche Anwaltauskunft, Ian 16»
8
Waldbesitzer müssen eigenes Brennholz bald versteuern
Die Folge im Umkehrschluss ist, dass das Heizen mit eigenem Holz künftig vom ersten Holzscheit an zu versteuern wäre – zumindest ist das die Befürchtung ... «Nordbayern.de, Dec 15»
9
Betriebsaufgabegewinn Das müssen Sie bei Betriebsaufgabe ...
Betriebsaufgabegewinn Das müssen Sie bei Betriebsaufgabe versteuern. Den Laden ... Wie das funktioniert und wie der Aufgabegewinn zu versteuern ist. «impulse, Sep 15»
10
Urteil gegen Kölner Zocker-Star - Eddy Scharf muss Poker-Millionen ...
Der Kölner Poker-Star Eduard „Eddy“ Scharf (61) muss seine Millionen-Gewinne versteuern. Es geht um Hunderttausende Euro. Ein Urteil, das weitreichende ... «Express.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. versteuern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versteuern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z