Înțelesul "beschmeißen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BESCHMEISSEN ÎN GERMANĂ

beschmeißen  [beschme̲i̲ßen]

CE ÎNSEAMNĂ BESCHMEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beschmeißen în dicționarul Germană

Dacă vă pierdeți vorbitorul cu ouă leneș, veți mizeria cu murdărie.

bewerfenBeispielesie beschmissen den Redner mit faulen Eiernsich mit Dreck beschmeißen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschmeiße

du beschmeißt

er/sie/es beschmeißt

wir beschmeißen

ihr beschmeißt

sie/Sie beschmeißen

Präteritum

ich beschmiss

du beschmissest

er/sie/es beschmiss

wir beschmissen

ihr beschmisst

sie/Sie beschmissen

Futur I

ich werde beschmeißen

du wirst beschmeißen

er/sie/es wird beschmeißen

wir werden beschmeißen

ihr werdet beschmeißen

sie/Sie werden beschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschmissen

du hast beschmissen

er/sie/es hat beschmissen

wir haben beschmissen

ihr habt beschmissen

sie/Sie haben beschmissen

Plusquamperfekt

ich hatte beschmissen

du hattest beschmissen

er/sie/es hatte beschmissen

wir hatten beschmissen

ihr hattet beschmissen

sie/Sie hatten beschmissen

Futur II

ich werde beschmissen haben

du wirst beschmissen haben

er/sie/es wird beschmissen haben

wir werden beschmissen haben

ihr werdet beschmissen haben

sie/Sie werden beschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschmeiße

du beschmeißest

er/sie/es beschmeiße

wir beschmeißen

ihr beschmeißet

sie/Sie beschmeißen

Futur I

ich werde beschmeißen

du werdest beschmeißen

er/sie/es werde beschmeißen

wir werden beschmeißen

ihr werdet beschmeißen

sie/Sie werden beschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschmissen

du habest beschmissen

er/sie/es habe beschmissen

wir haben beschmissen

ihr habet beschmissen

sie/Sie haben beschmissen

Futur II

ich werde beschmissen haben

du werdest beschmissen haben

er/sie/es werde beschmissen haben

wir werden beschmissen haben

ihr werdet beschmissen haben

sie/Sie werden beschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschmisse

du beschmissest

er/sie/es beschmisse

wir beschmissen

ihr beschmisset

sie/Sie beschmissen

Futur I

ich würde beschmeißen

du würdest beschmeißen

er/sie/es würde beschmeißen

wir würden beschmeißen

ihr würdet beschmeißen

sie/Sie würden beschmeißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschmissen

du hättest beschmissen

er/sie/es hätte beschmissen

wir hätten beschmissen

ihr hättet beschmissen

sie/Sie hätten beschmissen

Futur II

ich würde beschmissen haben

du würdest beschmissen haben

er/sie/es würde beschmissen haben

wir würden beschmissen haben

ihr würdet beschmissen haben

sie/Sie würden beschmissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschmeißen

Infinitiv Perfekt

beschmissen haben

Partizip Präsens

beschmeißend

Partizip Perfekt

beschmissen

SINONIMELE «BESCHMEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beschmeißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în beschmeißen

befeuern · bewerfen · bombardieren · nachwerfen · schmeißen · werfen

TRADUCEREA BESCHMEISSEN

Găsește traducerea beschmeißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beschmeißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschmeißen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扔在
• Traducător din Germană - Spaniolă: a lanzar en
• Traducător din Germană - Engleză: to throw at
• Traducător din Germană - Hindi: पर फेंकने के लिए
• Traducător din Germană - Arabă: لرمي في
• Traducător din Germană - Rusă: бросить в
• Traducător din Germană - Portugheză: para jogar em
• Traducător din Germană - Bengali: ছুঁড়ে মারবার জন্য
• Traducător din Germană - Franceză: à jeter
• Traducător din Germană - Malaeză: untuk membuang
• Germană: beschmeißen
• Traducător din Germană - Japoneză: でスローします
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 던져
• Traducător din Germană - Javaneză: kanggo mbandemi
• Traducător din Germană - Vietnameză: để ném vào
• Traducător din Germană - Tamilă: எறியும்படி
• Traducător din Germană - Marathi: येथे फेकणे
• Traducător din Germană - Turcă: atmak için
• Traducător din Germană - Italiană: di buttare a
• Traducător din Germană - Poloneză: rzucać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: кинути в
• Traducător din Germană - Română: pentru a arunca la
• Traducător din Germană - Greacă: να ρίξει σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: om te gooi op
• Traducător din Germană - Suedeză: att kasta på
• Traducător din Germană - Norvegiană: å kaste på

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHMEISSEN»

Descoperă întrebuințarea beschmeißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschmeißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Jemand«! mit Votb beschmeißen. 2) Wen» die Jnsecten ihre Eyer iir Eßwaaren legen, so sagt man gleichfalls, daß sie selbige beschmeißen. S. Schmetterling und Schmeißfliege, z) Besudeln. Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine» mit Kletten beschmeißen. Uneigentlich, von Fliegen und an, derm Geziefer , wenn sie ihre Eier an oder in Eßmaaren falle» lassen. ^ Schmeißfliege. 2) Besudeln. Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften Mit Lügen selber noch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... etw. zu tun to have the effrontery to say]... s.th. Stirn: mit frecher Stirn behaupten /erklären/lügen]... eggs ‚_ to pelt s.o. with rotten eggs Apfeln: jn. mit faulen Apfeln bewerfen/beschmeißen ‚ Eier: jn. mit faulen Eiern bewerfen/beschmeißen ...

Professor Hans Schemann, 2013

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Roch beschmeißen. 2. Wenn die Jnsecttti ihre Ener in Eßwa«- ren legen, so sagt man gleichfalls, daß sie selbige beschmeißen. S. Schmetterling und Schmeißfliege, z. Besudeln. Und sollcen sie ihr Merk und offenbare Schriften, Mir Lügen ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einen mit Kletten beschmeißen. Uneigentlich, von Fliegen und an» derm Geziefer, wenn sie ihre Eier an oder in Eßwaaren fallen lasse». S. Schmeißfliege. ,) Besudeln. Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften Mit Lügen selber noch ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...

... als der Papst und Cardinäle, Bischöfe, Domherren, Mönche, Nonnen u. s. w., die die Ehe verbielen, und viel gräulicher Lust und Wust damit anrichten, und den heiligen Ehestand so jämmerlich beschmeißen; da wird sich das Richten recht ...

Friedrich Wilhelm Lomler, 1829

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

«z «ii. lkm» Freund beschmausen, de» ihm sch»«!«, und ihm dadurch Hosten vernlstche». Dchl die Beschmausung. Beslbmeißen , verb. irreß. «it, lß, Schmeißen,) uul nn gemeinen lein >) Für bewerfe». Jemanden mit Noch beschmeißen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Doch! Wenn ich dir das sage! Gerührt wie Apfelmus. Äpfeln: jn. mit faulen Äpfeln bewerfen/beschmeißen selten – jn. mit faulen Eiern bewerfen/beschmeißen Apostelpferd: auf dem Apostelpferd reiten/(...) scherzh veraltend selten – per pedes ...

Hans Schemann, 2011

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Und sollten sie ihr Werk und offenbare Schriften, Mit Lügen selber noch beschmeißen und vergiften, Opitz. Wofür ober im Hochdeutschen beschmiyen üblicher ist. Anm. Im Niedersächsische» lautet dieses Zeitwort besmicen. Ney dem Ulphilas ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Naturgeschichte für Kinder

Wo kann man wohl des Sommers etwas Hinsehen, das die Fliegen nickt beschmeißen? Ja sie sind sogar w unveV schirm, und setzen sich den leuten auf dos Gesicht, und auf - Hände und Füße, und stechen sie oft so entsetzlich^ daß sie ...

Georg Christian Raff, Friedrich Albrecht Anton Meyer, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHMEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschmeißen în contextul următoarelor știri.

URTEILSPLATZ: Lahr baut auf Tetris

Oder wenn Marios und Luigis auf einen zu sprinten und mit nicht existierenden Feuerbällen beschmeißen, als sei man eine dieser ulkigen Schildkröten aus dem ... «Badische Zeitung, Iul 16»

"Unter uns", "GZSZ": Das passiert heute in den Soaps

Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»

"GZSZ" und "Unter uns": Das passiert heute in den Soaps

Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»

Das passiert am 4. Juli 2016 in den Soaps

Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

Das passiert am Dienstag, dem 28. Juni, in den Soaps

Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

Das passiert am Dienstag in den Soaps

Englische Chaoten beschmeißen während der EM in Lille bettelnde Kinder mit Geldmünzen, um sich dann über sie lustig zu machen. Einfach beschämend. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

Fonsstock-Festival In Nordenham: Punkrock-Party wird zum ...

... gegen allzu viel Schalldruck auf den Ohren vor der Bühne und hat einen Heidenspaß daran, den Gitarristen der Yum Yums mit Stroh zu beschmeißen. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Hier beschmeißen sich „Thiel“ und „Boerne“ mit Torten

Viele kopieren den Münster-„Tatort“. Noch nie gab es so viele Schmunzelkrimis im deutschen TV wie heute. Zuletzt fühlte man sich sogar bei Kollegen wie Nora ... «Express.de, Mai 16»

Captain America 3: Spider-Man - Welche Rolle er in „Civil War ...

... alles andere, als mit Wattebauschen beschmeißen. Unlängst versprachen die Regie-Brüder Russo: Captain America 3 wird weitaus düsterer und agressiver, ... «melty.de, Mar 16»

Puddle of Mudd: Frontmann Wes Scantlin bricht Show ab

Die Menschen sind verärgert und buhen den verärgert Sänger aus; beschmeißen ihn letztendlich sogar mit Dingen. Sing! Sing! Sing! Jede Band hat hin und ... «Metal-hammer.de, Feb 16»