Descarcă aplicația
educalingo
behorchen

Înțelesul "behorchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEHORCHEN ÎN GERMANĂ

behọrchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHORCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHORCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția behorchen în dicționarul Germană

trage cu urechea asculta. convorbirile telefonice folosesc colocvial.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behorche
du behorchst
er/sie/es behorcht
wir behorchen
ihr behorcht
sie/Sie behorchen
Präteritum
ich behorchte
du behorchtest
er/sie/es behorchte
wir behorchten
ihr behorchtet
sie/Sie behorchten
Futur I
ich werde behorchen
du wirst behorchen
er/sie/es wird behorchen
wir werden behorchen
ihr werdet behorchen
sie/Sie werden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behorcht
du hast behorcht
er/sie/es hat behorcht
wir haben behorcht
ihr habt behorcht
sie/Sie haben behorcht
Plusquamperfekt
ich hatte behorcht
du hattest behorcht
er/sie/es hatte behorcht
wir hatten behorcht
ihr hattet behorcht
sie/Sie hatten behorcht
Futur II
ich werde behorcht haben
du wirst behorcht haben
er/sie/es wird behorcht haben
wir werden behorcht haben
ihr werdet behorcht haben
sie/Sie werden behorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behorche
du behorchest
er/sie/es behorche
wir behorchen
ihr behorchet
sie/Sie behorchen
Futur I
ich werde behorchen
du werdest behorchen
er/sie/es werde behorchen
wir werden behorchen
ihr werdet behorchen
sie/Sie werden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behorcht
du habest behorcht
er/sie/es habe behorcht
wir haben behorcht
ihr habet behorcht
sie/Sie haben behorcht
Futur II
ich werde behorcht haben
du werdest behorcht haben
er/sie/es werde behorcht haben
wir werden behorcht haben
ihr werdet behorcht haben
sie/Sie werden behorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behorchte
du behorchtest
er/sie/es behorchte
wir behorchten
ihr behorchtet
sie/Sie behorchten
Futur I
ich würde behorchen
du würdest behorchen
er/sie/es würde behorchen
wir würden behorchen
ihr würdet behorchen
sie/Sie würden behorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte behorcht
du hättest behorcht
er/sie/es hätte behorcht
wir hätten behorcht
ihr hättet behorcht
sie/Sie hätten behorcht
Futur II
ich würde behorcht haben
du würdest behorcht haben
er/sie/es würde behorcht haben
wir würden behorcht haben
ihr würdet behorcht haben
sie/Sie würden behorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behorchen
Infinitiv Perfekt
behorcht haben
Partizip Präsens
behorchend
Partizip Perfekt
behorcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHORCHEN

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHORCHEN

behobeln · Behörde · Behördenapparat · Behördendeutsch · Behördengang · Behördenschriftverkehr · Behördensprache · Behördensprecher · Behördensprecherin · Behördenunwesen · Behördenverfahren · Behördenvertreter · Behördenvertreterin · Behördenweg · Behördenwesen · behördlich · behördlicherseits · behost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHORCHEN

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

Sinonimele și antonimele behorchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHORCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «behorchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «behorchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEHORCHEN

Găsește traducerea behorchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile behorchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behorchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

behorchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

behorchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

behorchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

behorchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

behorchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

behorchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

behorchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

behorchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

behorchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

behorchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

behorchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

behorchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

behorchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

behorchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

behorchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

behorchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

behorchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

behorchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

behorchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

behorchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

behorchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

behorchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

behorchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behorchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behorchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behorchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a behorchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHORCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale behorchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «behorchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre behorchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHORCHEN»

Descoperă întrebuințarea behorchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behorchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Behorchen, Beriechen (Befunderhebung durch Geruch und Gehör) 3. Betastung (Palpation) 4. Befragung • Es ist nun freilich notwendig zu wissen, was man denn nun konkret und genau durch Betrachten, Behorchen/Beriechen oder Befragen ...
Johannes Greten, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Behorchen, V? rr«. heimlich auf etwas horchen. Einen behorchen, auf das, wai er sagt, heimlich horchen. »Sie wird Sie hier aus diesem Kabinettchen ( Nebenstübchen) behorchen.» Weiße. DaS Behorchen. Die Behorchung. Die Behörde , Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen behorchen, auf das, was er sagt, heimlich horchen, »Sie wird Sie hier au« die> fem Kabinettchen (Nebenstübchen) behorchen.» Weiße. Das Behorchen. Die Behorchung. Die Behörde, Mz. die — n. 1) O. D. wa« sich geHirt, geziemt, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Tutti-Frutti. Aus den Papieren des Verstorbenen. - ...
-zu. behorchen. fündlich. in. der. That. aber. den Tugendhaften dürfen wir nnfern Helden auch kaum zugefellen. ...Haben Sie fchon die vor vier Wochen in unfere Gegend gekommene Baronin Rofenkranz gefehen. Frau Oberfilieuteuantin ?
Ludwig Heinrich Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 1834
5
Neue theatralische Versuche (I-IV) Bestehend i. In einem ...
Jfi da nichtniedertriichtigF einen ehrlichen Mann zu behorchen. . ße. Mimik. . lieber Herr Allerlei) ich bitte Sie herzlich. bringen Sie fich nicht felbfi in Schande. Verbreiten Sie unfer Horchen nicht; fonfi werden wir aller Welt lagen mtifl'enf was wir ...
‎1757
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
4, 187, 39 (hess., 1538): ist ehr über die masse ergrimmet und doch uns behonlacht. behorchen, V. >jn. behorchen, horchend beobachten<. LAPPENBERG, Fleming. Ged. 300, 63 (1642): Denn die abgeführten Sternen, \ die behorchen euch ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Bd. Polen in seiner Erhebung
behorchen und anzugeben, und die Angeberei wird auf das Glänzendste belohnt ; welch' ein Unterschied! O Zeiten! O Sitten! Muß nicht jede gebildete Nation über ein solches Gewebe von Bosheit, das keinen andern Zweck hat, als die ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
8
Polen und seine Revolution
Hartwig Hundt-Radowsky. behorchen und anzugeben. und die Angeberei wird auf das Glänzendfie belohnt; welch' ein Unterfchied! O-Zeiten! O Sitten! Muß nicht jede gebildete Nation über ein folches Gewebe von Bosheit. das keinen andern ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
9
"Um zu sterben muss sich Hr. F. erst eine andere Krankheit ...
In Berlin werd ich mich gründlich behorchen lassen.« Am 15. Februar 1859 informiert er Paul Heyse über die Verschiebung seiner Reise nach München. Er habe Vortragsverpflichtungen. »Dennoch würde dies allein mich nicht bestimmen ...
Horst Gravenkamp, 2004
10
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
... fliehen ist und weil deine heilige Schuldlosigkeit noch das verdächtige Ausspähen der entlegensten Absichten, das an die Erde gebückte Behorchen des kommenden Feindes und alle kokette Manifeste s'»^ und Ausrüstungen ausschließt ?
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHORCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behorchen în contextul următoarelor știri.
1
René Laënnec: Was erfand der Mann im Google Doodle?
Der französische Mediziner wird als Begründer der "Lehre vom Behorchen und Hören" in der Krankenuntersuchung bezeichnet. Die von ihm gemachten ... «CHIP Online, Feb 16»
2
Pilgerreise nach Lübeck: Auf Bachs Spuren
Bach wollte unbedingt den großen Lübecker Organisten und Komponisten Dietrich Buxtehude kennenlernen, "behorchen" wie es in alten Texten heißt, erklärt ... «NDR.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. behorchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behorchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO