Descarcă aplicația
educalingo
belauschen

Înțelesul "belauschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BELAUSCHEN ÎN GERMANĂ

bela̲u̲schen [bəˈla͜uʃn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELAUSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELAUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția belauschen în dicționarul Germană

secret și foarte atent, urmărind cuvintele, ascultați ascuns, observând, încercând să înțelegeți. au ascultat ascunse, de exemplu, conversația noastră a ascultat unul pe celălalt.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BELAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belausche
du belauschst
er/sie/es belauscht
wir belauschen
ihr belauscht
sie/Sie belauschen
Präteritum
ich belauschte
du belauschtest
er/sie/es belauschte
wir belauschten
ihr belauschtet
sie/Sie belauschten
Futur I
ich werde belauschen
du wirst belauschen
er/sie/es wird belauschen
wir werden belauschen
ihr werdet belauschen
sie/Sie werden belauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belauscht
du hast belauscht
er/sie/es hat belauscht
wir haben belauscht
ihr habt belauscht
sie/Sie haben belauscht
Plusquamperfekt
ich hatte belauscht
du hattest belauscht
er/sie/es hatte belauscht
wir hatten belauscht
ihr hattet belauscht
sie/Sie hatten belauscht
Futur II
ich werde belauscht haben
du wirst belauscht haben
er/sie/es wird belauscht haben
wir werden belauscht haben
ihr werdet belauscht haben
sie/Sie werden belauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belausche
du belauschest
er/sie/es belausche
wir belauschen
ihr belauschet
sie/Sie belauschen
Futur I
ich werde belauschen
du werdest belauschen
er/sie/es werde belauschen
wir werden belauschen
ihr werdet belauschen
sie/Sie werden belauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belauscht
du habest belauscht
er/sie/es habe belauscht
wir haben belauscht
ihr habet belauscht
sie/Sie haben belauscht
Futur II
ich werde belauscht haben
du werdest belauscht haben
er/sie/es werde belauscht haben
wir werden belauscht haben
ihr werdet belauscht haben
sie/Sie werden belauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belauschte
du belauschtest
er/sie/es belauschte
wir belauschten
ihr belauschtet
sie/Sie belauschten
Futur I
ich würde belauschen
du würdest belauschen
er/sie/es würde belauschen
wir würden belauschen
ihr würdet belauschen
sie/Sie würden belauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belauscht
du hättest belauscht
er/sie/es hätte belauscht
wir hätten belauscht
ihr hättet belauscht
sie/Sie hätten belauscht
Futur II
ich würde belauscht haben
du würdest belauscht haben
er/sie/es würde belauscht haben
wir würden belauscht haben
ihr würdet belauscht haben
sie/Sie würden belauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belauschen
Infinitiv Perfekt
belauscht haben
Partizip Präsens
belauschend
Partizip Perfekt
belauscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELAUSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELAUSCHEN

belastungsfähig · Belastungsfähigkeit · Belastungsgrenze · Belastungsmaterial · Belastungsprobe · Belastungsspitze · Belastungsstörung · Belastungszeuge · Belastungszeugin · belatschern · belauben · Belaubung · belauern · Belauerung · Belauf · belaufen · Belauschung · belcantieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELAUSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele belauschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BELAUSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «belauschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «belauschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELAUSCHEN

Găsește traducerea belauschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile belauschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belauschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

窃听
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escuchar a escondidas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

eavesdrop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छिपकर बातें सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجسس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подслушивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bisbilhotar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আড়ি পেতে শোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Berikut menunjukkan pilihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

belauschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

盗聴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

엿듣다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

eavesdrop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒட்டுக்கேட்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुप्तपणे संभाषणे ऐकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gizlice dinlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

origliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podsłuchiwać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підслуховувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trage cu urechea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφουγκράζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuvlyssna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyvlytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belauschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELAUSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belauschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belauschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre belauschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELAUSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belauschen.
1
Hugo von Hofmannsthal
Ist der Dichter nicht ein Täter, den wir durchs Schlüsselloch belauschen?
2
Erhard Blanck
Bücher zu schreiben, sind meist Selbstgespräche, von denen man hofft, daß sie jemand belauschen mag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELAUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea belauschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belauschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
Soweit dieses Belauschen „unergiebig" bliebe, wäre es zwar rechtswidrig. Den Belauschten hülfe das nichts, weil sie es nicht erführen. Soweit das Belauschen ergiebig wäre, wäre es rechtmäßig, der Belauschte schutzlos. Der allgemein ...
Gunther Arzt, 1970
2
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
Ich habe noch nie Bisons gesehen und möchte diese hier so gerne belauschen.« Ichfühlte jetzt nurdas Interesse des Zoologen; daswar dem kleinen Sam vollständig unbegreiflich. Er schlug die Hände zusammen, und meinte: » Belauschen, ...
Karl May, 2013
3
Winnetou I
Ich habe noch nie Bisons gesehen und möchte diese hier so gerne belauschen.« Ich fühlte jetzt nur das Interesse des Zoologen;das war dem kleinen Sam vollständig unbegreiflich. Er schlug die Hände zusammen, und meinte: » Belauschen, ...
Karl May, 2014
4
Der große Lauschangriff vor dem Bundesverfassungsgericht: ...
Das Belauschen Dritter ist eine wesentliche Ausweitung möglicher Lauschangriffe über den Kreis der Personen hinaus, die wenigstens in den Verdacht geraten sind, berechtigt oder nicht, eine erhebliche Straftat begangen zu haben. Offenbar ...
Thomas Vormbaum, 2005
5
K: Roman
Wir belauschen die Wafdisten und die Türken; sie belauschen die Ulama und die Zionisten; die Franzosen belauschen uns und wir sie – aber mit ihnen teilen wir unsere Informationen über die Russen, die wir beide hassen, wenn auch nicht ...
Tom McCarthy, 2012
6
Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos
und daß vielleicht keine Gelegenheit mehr unterkommen wird, den aufgeräumten Tonfall zu belauschen der Sprache des redensartlichen Rhada- manthys. (III, 868 ) Gleich zweimal, und dazu rasch hintereinander, werden wir da zum genauen ...
Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008
7
Auch Engel mögen's heiß: Roman
Wenn sie Temples Telefonate belauschen konnte, dann konnte er auch ihre belauschen. Sie hatte Zeit bis zur Mittagspause; dann würde Sykes versuchen, Daisy zu kriegen. Wen sollte sie also anrufen? Das Sheriffbüro von Jackson County?
Linda Howard, 2009
8
Kirche und bildende Kunst der Moderne: ein an F.D.E. ...
Der Akzent der Analyse liegt auf der werdenden Einigung als einer wechselweise zunehmenden oder abnehmenden Bewegung. Diesen Prozeß fordert Schleiermacher „zu belauschen" auf, um sich die Charakteristika religiösen Erlebens zu ...
Inken Mädler, 1997
9
Grammatikalische Liebeslieder
... Stück Papier: unter— schreiben beglaubigen untersuchen; Parfum: riechen wechseln (schenken); Porzellan: zerbrechen (spülen) (brennen); Quittungen: finden beglaubigen unter— schreiben; Rechtsanwalt: finden belauschen verfiuchen; ...
Werner Bönzli, 2012
10
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Gäbe es also ein Interesse, das zu belauschen, was der Privatsphäre an- derer zugehört? Dass dies weit mehr als bloße Spekulation ist, macht der erste Satz des folgenden Absatzes durchaus kenntlich: Mit dieser Miene also zog er sich von ...
Peter Strohschneider, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELAUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belauschen în contextul următoarelor știri.
1
Cashcloud-CEO Moritz Hunzinger zu Payback Pay: "Kunden ...
Moritz Hunzinger: "Kunden belauschen ist ein absolutes No-Go! Wo soll das noch hinführen? Als nächstes wird auch die Kamera meines Smartphones von ... «Presseportal.de, Iun 16»
2
Vorwurf: Facebook soll Nutzer über Handymikrofon belauschen
Sie geht davon aus, dass Facebook auch die Konversation der Nutzer belauschen könnte, um dazupassende Anzeigen zu schalten. Sie habe in der Nähe ihres ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Vogelliebhaber belauschen frühe Sänger
Die Vogelfreunde des FGV bestiegen bei ihrer Wanderung auch die "Himmelsleiter" in der Waldnaabaue. Bild: roh. Vermischtes. Friedenfels 18.05.2016. 25 0. «Onetz.de, Mai 16»
4
Binny und der Geist | „Ich würde meine Freunde belauschen
Endlich ist es soweit: „Binny und der Geist“ geht in die nächste Runde! Auch in der zweiten Staffel versuchen Binny und ihr Geister-Freund Melchior wieder ... «BILD, Apr 16»
5
Gravitationswellen: "Wir könnten das Universum belauschen"
Wir könnten das Universum belauschen, und zwar auch die dunkle Seite: Die Objekte, die kein Licht imitieren, so wie Schwarze Löcher oder Paare von ... «tagesschau.de, Feb 16»
6
So belauschen virtuelle Maschinen ihre Nachbarn
So belauschen virtuelle Maschinen ihre Nachbarn. "Copy-on-write" kommt zum Tragen, wenn Memory-Deduplizierung angewendet wird. Quelle: Barresi ... «Inside-it.ch, Nov 15»
7
Amerikanische Behörden belauschen Facebook-Chats neuerdings ...
2014 traten amerikanischen Ermittlungsbehörden neun Mal mit der Aufforderung an Facebook heran, die Chats der Nutzer live belauschen zu können. Allein im ... «Heise Newsticker, Nov 15»
8
Forscher belauschen Samsung-Handys
... ist es gelungen, Telefongespräche auf Samsung-Smartphones mit einer Schadsoftware zu belauschen. Wie genau sie dies angestellt haben, ist zwar unklar. «PC-Welt, Nov 15»
9
Verdi: Bauhaus hätte Mitarbeiter in Witten belauschen können
Witten. Ein Scanner mit Tonaufnahmen zum Belauschen von Mitarbeitern, eine Kamera zur Überwachung von Arbeitsplätzen? Bauhaus steht bei Verdi in der ... «Derwesten.de, Sep 15»
10
Forscher belauschen "summende" Felsbögen
Verborgene Botschaft: Die berühmten Felsbögen in amerikanischen Westen haben es in sich. Denn belauscht man sie mit einem Seismometer, geben sie ein ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. belauschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belauschen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO