Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berufsverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERUFSVERBOT ÎN GERMANĂ

Berufsverbot  [Beru̲fsverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERUFSVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERUFSVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufsverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Interdicția profesională (Germania)

Berufsverbot (Deutschland)

Interzicerea ocupației este o ordonanță a unei autorități de stat care interzice anumite activități de la o anumită persoană sau grup de persoane. Interdicția de angajare, care interzice angajatorului să angajeze un lucrător în mod legal - de obicei în scopul protecției. În general, folosirea măsurilor este interzisă ca interdicție profesională, care limitează de facto libertatea profesională. În multe țări, libertatea de a lucra este un drept fundamental acordat de respectiva constituție. În Germania este acordat de Grundgesetz (a se vedea și Grundrechte (Germania), Grundrechte (UE)). Intervențiile în domeniul libertății profesionale sunt posibile în baza legilor. Exemple: ▪ Un medic poate fi interzis să practice profesia de medic după avorturi grave (a se vedea regulamentul de aprobare) ▪ Avocații au nevoie de o autorizație pentru munca lor. care pot fi private de către camera competentă de avocați, în special în cazurile de supraîndatorare (pierderea activelor) și negocierea profesională brută. Als Berufsverbot wird eine Anordnung eines Staatsorgans bezeichnet, die einer konkreten Person oder Personengruppe bestimmte Tätigkeiten untersagt. Davon abzugrenzen ist das Beschäftigungsverbot, das einem Arbeitgeber auf gesetzlicher Grundlage die Beschäftigung eines Arbeitnehmers – in der Regel zu dessen Schutz – verbietet. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Maßnahmen als Berufsverbot bezeichnet, die die Berufsfreiheit de facto einschränken. In vielen Ländern ist die Berufsfreiheit ein von der jeweiligen Verfassung gewährtes Grundrecht. In Deutschland wird sie vom Grundgesetz gewährt (siehe auch Grundrechte (Deutschland), Grundrechte (EU)). Eingriffe in der Berufsfreiheit sind auf Grundlage von Gesetzen möglich. Beispiele: ▪ einem Arzt kann nach schweren Fehlleistungen die Ausübung des Arztberufs untersagt werden (siehe Approbationsordnung) ▪ Rechtsanwälte brauchen für ihre Tätigkeit eine Zulassung. diese kann ihnen von der zuständigen Rechtsanwaltskammer entzogen werden, insbesondere bei Überschuldung (Vermögensverfall) und groben Berufsrechtsverstößen.

Definiția Berufsverbot în dicționarul Germană

Interdicția interzisă în mod oficial de a desfășura o anumită activitate profesională Interdicția oficială de a exercita o anumită profesie din motive politice. amtlich ausgesprochenes Verbot, eine bestimmte berufliche Tätigkeit auszuüben aus politischen Gründen offiziell ausgesprochenes Verbot, einen bestimmten Beruf auszuüben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufsverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERUFSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERUFSVERBOT

Berufstätige
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig
Berufsunfähigkeit
Berufsunfähigkeitsrente
Berufsunfähigkeitsversicherung
Berufsverband
Berufsverbrecher
Berufsverbrecherin
Berufsverkehr
berufsvorbereitend
Berufswahl
Berufswechsel
Berufsweg
Berufswelt
Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERUFSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Berufsverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Berufsverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERUFSVERBOT

Găsește traducerea Berufsverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berufsverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berufsverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Berufsverbot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Berufsverbot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Berufsverbot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Berufsverbot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Berufsverbot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Berufsverbot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Berufsverbot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Berufsverbot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Berufsverbot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Berufsverbot
190 milioane de vorbitori

Germană

Berufsverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Berufsverbot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Berufsverbot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Berufsverbot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Berufsverbot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Berufsverbot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Berufsverbot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Berufsverbot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Berufsverbot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Berufsverbot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Berufsverbot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interdicþie de a profesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Berufsverbot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Berufsverbot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Berufsverbot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yrkesforbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berufsverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERUFSVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berufsverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berufsverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berufsverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERUFSVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berufsverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berufsverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berufsverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUFSVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Berufsverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berufsverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafprozessordnung
ABSCHNITT Vorläufiges Berufsverbot (1) 1Sind dringende Gründe für die Annahme vorhanden, dass ein Berufsverbot angeordnet werden wird (§70 des Strafgesetzbuches), so kann der Richter dem Beschuldigten durch Beschluss die  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Durch Art. 21 Nr. 127 EGStGB 1974 wurden die Absätze l, 2 nur redaktionell geändert („Berufsverbot" statt „Untersagung der Berufsausübung". .. Wirksamwerden" statt „Inkrafttreten", „§ 462 Abs. 3" statt „§ 462 Abs. 4"). Übersicht 1. Ergänzende ...
Peter Riess, 2001
3
Arztstrafrecht in der Praxis
Jedoch ist der Angeschuldigte nicht vorbestraft, und bei erstmaliger Anlasstat sind besonders strenge Anforderungen an ein (vorläufiges) Berufsverbot zu stellen. Zudem ist zu berücksichtigen, dass namentlich die vorgeworfenen Taten nach ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
4
Bestellungshindernisse und Tätigkeitsverbote von ...
tungspersonen von Kapitalgesellschaften untersucht.1257 Es stellt sich nun die Frage, ob das Bestellungshindernis im GmbHG und AktG, das auf einem strafrechtlichen Berufsverbot aufbaut, einen weitergehenden Regelungsgehalt bereithält ...
Andreas Geist, 2006
5
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Umstrittene Probleme bei der strafgerichtlichen Untersagung der Berufsausübung (Berufsverbot gegenüber Presseangehörigen; Berufsverbot bei Nichtabführung von Krankenkassenbeiträgen für Arbeitnehmer; Verhältnis des Berufsverbots ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
6
Pressefreiheit: Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft
deutung aus § 42 l StGB müßte „nachgezogen" werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende Betätigung (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen ...
‎1965
7
§§ 80-145d
Das vorläufige Berufsverbot (ä 132 a StPO) muß in gleicher Weise wie das Berufsverbot nach ä 70 bestimmt sein ... a Rdn. 9).lo Bei der Auslegung des Merkmals „Berufsverbot“ in äl45c sind die rechtlichen Schranken zu beachten, die dem ...
‎2005
8
Pressefreiheit. Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft: ...
deutung aus ä 421 StGB müßte „nachgezogen“ werden, denn auch dort könnte auf die Gefahr hingewiesen werden, daß das Berufsverbot die betreffende B e t ä t i g u n g (z. B. die ärztliche Tätigkeit) lahmlege. Daran zeigt sich eben, welchen  ...
‎1965
9
Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen
Wenn dringende Gründe für die Annahme vorhanden sind, dass ein endgültiges Berufsverbot nach § 70 StGB angeordnet werden wird, darf der Richter einem Beschuldigten durch Beschluss die Ausübung des Berufs, Berufszweiges, ...
Matthias Jahn, Christoph Krehl, Markus Löffelmann, 2012
10
Gesetz über eine Berufsordnung der Wirtschaftsprüfer ...
(2) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein Berufsverbot verhängt ist, darf seinen Beruf nicht ausüben. (3) Der Wirtschaftsprüfer, gegen den ein vorläufiges Tätigkeits- oder Berufsverbot verhängt ist, darf jedoch seine eigenen Angelegenheiten, ...
Sarastro Gmbh, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERUFSVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berufsverbot în contextul următoarelor știri.
1
Berufsverbot für früheren UBS-Devisenhändler
Die US-Notenbank Fed hat gegen einen ehemaligen Devisenhändler der UBS und von Barclays, Matthew Gardiner, ein Berufsverbot verhängt. 20.07.2016 07: ... «cash.ch, Iul 16»
2
Berufsverbot von Straathof wird heute verhandelt
Heute wird in Magedeburg das Berufsverbot gegen den Schweinehalter Adrianus Straathof verhandelt. Der niederländische Agrarunternehmer hatte Klage ... «agrarheute.com, Iun 16»
3
Prozess um Berufsverbot gegen Schweinezüchter beginnt neu
Magdeburg (dpa/sa) - Das Magdeburger Verwaltungsgericht wird am 28. Juni über das Tierhaltungsverbot gegen den Schweinezüchter Adrianus Straathof ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Berufsverbot für Ex-Chef der Bank Frey aufgehoben
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finma) hatte das Berufsverbot gegen den Banker im Juli 2014 wegen schwerer Verletzung aufsichtsrechtlicher ... «handelszeitung.ch, Mai 16»
5
Berufsverbot, Haft, Geldstrafe: Richter verurteilen "Zahnarzt des ...
Das Strafgericht der zentralfranzösischen Stadt Nevers verhängte zudem ein lebenslanges Berufsverbot und eine Geldstrafe von 10.500 Euro gegen den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Missbrauch: Haft und zeitweises Berufsverbot für Reitlehrer
Zudem verhängte das Gericht gegen den Reitlehrer ein dreijähriges Berufsverbot. Beide Frauen waren Nebenklägerinnen in dem Verfahren. Die Reitschülerin ... «RTL Online, Mar 16»
7
Filmkritik „Trumbo“ mit Bryan Cranston: Berufsverbot in Hollywood
Nach fast einem Jahr hinter Gittern wird ihm anschließend auch noch Berufsverbot erteilt. Die schwarze Liste macht Trumbo das Leben zwar schwer, aber ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
8
Berufsverbot gegen Ex-UBS-Händler
Die Aufsichtsbehörde Finma hat entsprechende Berufsverbote entlassen. Die sechs Personen tragen gemäss Finma eine direkte Verantwortung für die ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
9
Osnabrücker Gericht verhängt Berufsverbot: Bewährungsstrafe ...
Der im Landgericht Osnabrück verhandelte Fall ist abgeschlossen. Ein 62-Jähriger Hausarzt wurde zu einer Bewährungsstrafe sowie Berufsverbot verurteilt, ... «news.de, Sep 15»
10
Iran Regisseur Jafar Panahi filmt trotz Berufsverbot
Es ist das letzte Projekt, das Panahi vor dem Urteil, das ihm Berufsverbot beschert, einreicht. Der Regisseur liest aus dem Skript vor, beschreibt die Personen ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berufsverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berufsverbot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z