Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werbeverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERBEVERBOT ÎN GERMANĂ

Werbeverbot  [Wẹrbeverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERBEVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERBEVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werbeverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Werbeverbot

reclamă

Werbung

Publicitatea este înțeleasă ca difuzarea de informații către public sau către grupurile țintă selectate, în scopul promovării, promovării sau gestionării imaginilor a companiilor orientate spre profit sau a produselor și serviciilor lor, dar și pentru servicii gratuite, fără scop lucrativ sau pentru informații. Publicitatea vine ca un impuls, sugestie, stimulare sau sugestie clasica pentru a stimula si a genera o actiune specifica, sentiment sau gandire la alte persoane. Ea servește atît influența orientată și conștientă, cît și influența indirectă și inconștientă a omului, în cea mai mare parte scopuri comerciale. Parțial prin mesaje emoționale, parțial prin mesaje informale, publicitatea se adresează nevoilor conștiente și inconștiente sau creează altele noi. Publicitatea se extinde asupra prezenței pur vizuale a unei oferte orientate către nevoi, cum ar fi o frenezie plăcută, promulgări verbale de către producătorii de piață sau peste text și text, cum ar fi plăci, postere, ziare, reviste și altele asemenea, precum și imagini. Als Werbung wird die Verbreitung von Informationen in der Öffentlichkeit oder an ausgesuchte Zielgruppen, zwecks Bekanntmachung, Verkaufsförderung oder Imagepflege von meist gewinnorientierten Unternehmen bzw. deren Produkten und Dienstleistungen, selten auch für unentgeltliche, nicht gewinnorientierte Dienste oder Informationen, verstanden. Werbung kommt klassisch als Impuls, Anpreisung, Anregung, Stimulation oder Suggestion daher, um eine spezifische Handlung, ein gewisses Gefühl oder einen bestimmten Gedanken bei anderen Menschen anzuregen und zu erzeugen. Sie dient sowohl der gezielten und bewussten als auch der indirekten und unbewussten Beeinflussung des Menschen zu meist kommerziellen Zwecken. Teils durch emotionale, teils durch informelle Botschaften, spricht Werbung bewusste und unbewusste Bedürfnisse an oder erzeugt neue. Werbung wird über das rein optische Vorhandensein eines bedürfnisgerechten Angebotes wie eines ansprechenden Früchtestandes, über verbales Anpreisungen durch Marktschreier oder über Schrift und Text wie Tafeln, Plakate, Zeitungen, Zeitschriften und dergleichen sowie über Bilder verbreitet.

Definiția Werbeverbot în dicționarul Germană

Interzicerea de a face publicitate pentru cevaExample medicii solicită interzicerea publicității pentru alcool. Verbot, für etwas Werbung zu machenBeispielÄrzte fordern ein Werbeverbot für Alkohol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Werbeverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERBEVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERBEVERBOT

Werbetexterin
Werbetour
Werbeträger
Werbeträgerin
Werbetreibende
Werbetreibender
Werbetrick
Werbetrommel
Werbeunterbrechung
Werbeveranstaltung
Werbevertrag
Werbevertreter
Werbevertreterin
werbewirksam
Werbewirksamkeit
Werbewirkung
Werbewirtschaft
Werbezeit
Werbezielgruppe
Werbezweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERBEVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Werbeverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werbeverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERBEVERBOT

Găsește traducerea Werbeverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werbeverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werbeverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

广告禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibición de la publicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

advertising ban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विज्ञापन प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظر الإعلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запрет рекламы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proibição da publicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজ্ঞাপন নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interdiction de la publicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

larangan pengiklanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Werbeverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

広告の禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광고 금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ban iklan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấm quảng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளம்பரத் தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाहिरात बंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reklam yasağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divieto di pubblicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakaz reklamy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборона реклами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interzicerea publicității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγόρευση της διαφήμισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbod op advertensies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reklamförbudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reklameforbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werbeverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERBEVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werbeverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werbeverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werbeverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERBEVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werbeverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werbeverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werbeverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERBEVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Werbeverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werbeverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kleinen mit viel Geld - Das Werbeverbot in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Technische Universitat Dortmund (Journalistik), Veranstaltung: Fernsehen und Gesellschaft, 17 Quellen im ...
Benedikt Reichel, 2007
2
Freie Berufe als Leistungserbringer im Recht der ...
361 U. Kombium, Zum Werbeverbot für die rechts- und wirtschaftsberatenden akademischen freien Berufe, in: BB 1985, S. 65 (68). 362 E. Fleischmann (Fn. 2), S. 50. Siehe ferner/ Taupitz (Fn. 6), S. 62 f. 363 Vgl. etwa/ Lingenberg, in: J.
Helge Sodan, 1997
3
Mediziner-Marketing: Vom Werbeverbot zur ...
Mediziner und Marketing: Mode oder Mehr?
Dieter Barth, 1999
4
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Zutreffenderweise hat das BVerfG in einer weiteren Entscheidung vom gleichen Tage dem allgemeinen (ärztlichen) Werbeverbot statusbildenden Charakter abgesprochen und Werbebeschränkungen als Regelungen bezeichnet, „die für eine ...
Jochen Taupitz, 1991
5
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
52 WPO einem generellen Werbeverbot. Durch § 52 S. 3 WPO wurde nunmehr eine dem § 57a StBerG entspr. Regelung geschaffen, nach der - unter Beibehaltung des generellen Verbots - Wirtschaftsprüfern eine in Form und Inhalt sachliche ...
‎2005
6
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
Deutschen Ärztetages in Rostock, in: MedR, 2002, S. 607-615; Rieger, H.-J.: Informationsfreiheit versus Werbeverbot unter besonderer Berücksichtigung der Klinikwerbung, in: MedR, 1999, S.513; Ring, G: Werberecht der Ärzte, Baden- Baden ...
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
7
Das neue Werberecht für Ärzte: Auch Ärzte dürfen werben
Es wird innerhalb der Ärzteschaft häufig angenommen, die Werbebeschränkungen würden durch einen Landes- oder Bundesgesetzgeber erlassen. Tatsächlich war das ärztliche Werbeverbot jedoch niemals auf gesetzlicher Ebene normiert.
Beate Bahner, 2003
8
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Den Ärzten ein Werbeverbot aufzuerlegen, weil dieses „schon immer so war“, ist in unserem Rechtsstaat nicht hinzunehmen. Das Werbeverbot ist auch wettbewerbsfeindlich: Neu niedergelassene Ärzte können sich nicht darstellen; dies ist ...
Wieland Schinnenburg, 2010
9
Die personellen Grenzen der Autonomie öffentlich-rechtlicher ...
Das allgemeine Werbeverbot wird in der Mustersatzung weiter konkretisiert: Nach § 22 Mustersatzung ist die Mitwirkung des Arztes an aufklärenden Veröffentlichungen medizinischen Inhalts in Presse, Funk und Fernsehen nur zulässig, wenn ...
Matthias Papenfuss
10
Marketing als Strategie im Krankenhaus: Patienten- und ...
Werbung im Gesundheitswesen: Welche rechtlichen Rahmenbedingungen es gibt 7.1 Die Wende in den vergangenen Jahren: Welcher Weg vom Verbot zur Zulässigkeit beschritten wurde Heute gehört das strenge Werbeverbot für Kliniken ...
Anja Lüthy, Uta Buchmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERBEVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werbeverbot în contextul următoarelor știri.
1
Werbeverbot für Tabakprodukte ist vom Tisch
Tabakwerbung soll in der Schweiz weiterhin erlaubt sein: Ein Verbot lehnt das Parlament ab. (Symbolbild) | KEYSTONE/GAETAN BALLY ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
Tabak-Werbeverbot auf der Kippe
Der zuständige Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) hatte schon früh geahnt, dass das Werbeverbot kein Selbstläufer werden würde. «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
AfD-Fraktion will ohne Werbeverbot tagen
Neustadt/Weinstraße (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzische AfD-Landtagsfraktion will vor Gericht erstreiten, dass sie ohne Kündigungsvorbehalt und Werbeverbot ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Union blockiert Gesetzesentwurf
Die bestehenden Werbeverbote seien „sehr ausreichend", meint der CDU-Politiker. Jeder Bürger könne selber entscheiden, was gut oder schlecht für ihn sei. «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Werbeverbot für Zigaretten steht auf der Kippe
Das geplante Werbeverbot für Tabakerzeugnisse wird möglicherweise zunächst doch nicht umgesetzt. Wegen des Widerstands in der Unionsfraktion werde der ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Ständerat will kein Werbeverbot
Der Ständerat möchte das Bundesgesetz über Tabakprodukte an den Bundesrat zurückweisen. Nichts wissen will die kleine Kammer von einem Werbeverbot. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Die Auswirkungen eines Zigaretten-Werbeverbots
Die Studie im Auftrag der Lungenliga habe ergeben, dass das umfassende Werbeverbot in Belgien, Finnland, Frankreich, Irland und Grossbritannien zu einem ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
8
Dieses Plakat war zu heiß für die Deutsche Bahn
Ist das Kunst oder Sexismus? Auf jeden Fall eindeutig zu viel nackte Haut, wenn es nach der Deutschen Bahn geht: Sie verhängt ein Werbeverbot für ein ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Kabinett beschließt Verbot von Tabakwerbung
"Das Werbeverbot wäre ein Präzedenzfall", kritisierte der Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Rauchtabakindustrie, Michael von Foerster. Es sei zu ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Werbeverbot für "Pastafari-Kirche" in Brandenburg
Der religionskritische Verein "Kirche des fliegenden Spaghettimonsters" darf in dem deutschen Bundesland keine Werbung an Straßenrändern für seine ... «DiePresse.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werbeverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werbeverbot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z