Descarcă aplicația
educalingo
Beschäftigte

Înțelesul "Beschäftigte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESCHÄFTIGTE ÎN GERMANĂ

Beschạ̈ftigte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHÄFTIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHÄFTIGTE ÎN GERMANĂ?

angajat

Angajatul este, pe de o parte, un termen specializat din sistemul de asigurări sociale, iar pe de altă parte este un concept colectiv pentru grupurile de angajați și muncitori, precum și dreptul la reprezentarea angajaților pentru grupurile de angajați și funcționari.

Definiția Beschäftigte în dicționarul Germană

femeie care lucrează într-o fabrică o. este ocupat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHÄFTIGTE

Anspruchsberechtigte · Asylberechtigte · Berechtigte · Bevollmächtigte · Bezugsberechtigte · Empfangsberechtigte · Erziehungsberechtigte · Gefertigte · Generalbevollmächtigte · Prozessbevollmächtigte · Sonderbevollmächtigte · Sorgeberechtigte · Steuerbevollmächtigte · Stimmberechtigte · Teilnahmeberechtigte · Teilzeitbeschäftigte · Unterfertigte · Unterhaltsberechtigte · Vollzeitbeschäftigte · Wahlberechtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHÄFTIGTE

Beschaffungsamt · Beschaffungskosten · Beschaffungskriminalität · Beschaffungsprostitution · beschäftigen · beschäftigt · Beschäftigtenzahl · Beschäftigter · Beschäftigung · Beschäftigungsgesellschaft · Beschäftigungsgrad · beschäftigungslos · Beschäftigungslose · Beschäftigungsloser · Beschäftigungspolitik · Beschäftigungsstand · Beschäftigungstherapeut · Beschäftigungstherapeutin · Beschäftigungstherapie · Beschäftigungsverhältnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHÄFTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte · Angeschuldigte · Benachteiligte · Beschuldigte · Beschädigte · Beteiligte · Gekreuzigte · Gekündigte · Geschädigte · Handlungsbevollmächtigte · Schwerbeschädigte · Schwerkriegsbeschädigte · Sozialbevollmächtigte · Unfallbeteiligte · Unterbeschäftigte · Unterbevollmächtigte · Verewigte · Verfahrensbeteiligte · Versorgungsberechtigte · Zivilbeschäftigte

Sinonimele și antonimele Beschäftigte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHÄFTIGTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschäftigte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beschäftigte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESCHÄFTIGTE

Găsește traducerea Beschäftigte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beschäftigte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschäftigte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

雇员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

employee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कर्मचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сотрудник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empregado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কর্মচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

employé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beschäftigte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

従業員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

종업원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊழியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कर्मचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dipendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pracownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

співробітник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werknemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschäftigte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHÄFTIGTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschäftigte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschäftigte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschäftigte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHÄFTIGTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschäftigte.
1
Christoph Martin Wieland
Beschäftigte Leser sind selten gute Leser. Bald gefällt ihnen alles, bald nichts; bald verstehn sie uns halb, bald gar nicht, bald (was das schlimmste ist) unrecht. Wer mit Vergnügen, mit Nutzen lesen will, muß gerade sonst nichts anders zu tun noch zu denken haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHÄFTIGTE»

Descoperă întrebuințarea Beschäftigte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschäftigte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ältere Beschäftigte: Zu jung, um alt zu sein: Konzepte - ...
Unternehmer aller Branchen müssen sich auf das stetig steigende Durchschnittsalter Ihrer Beschäftigten einstellen. Die Publikation zeigt, welche Veränderungen der demografische Wandel im Arbeitsalltag bringt.
Brigitte Seyfried, 2011
2
Bearbeitung von Entgeltnachweisen für Beschäftigte, welche ...
Der Auszubildende ist nach Beendigung der Ausbildungseinheit in der Lage selbstständig und eigenverantwortlich die Formulare zum Entgeltnachweis einer Beschäftigung für Empfänger von ALG II ausfüllen.
Martin Pietsch, 2008
3
Beruf und Familie in Balance - so profitieren Unternehmen ...
Beruf und Familie in Balance - das ist mehr als Teilzeitstellen f r M tter und 4-w chige Elternzeit f r V ter.
Ursula Madeja-Stieren, 2011
4
Flexible Arbeitszeiten - flexible Beschäftigte: ...
In Industriegesellschaften wird die Zeit als etwas Allgegenw rtiges und Selbstverst ndliches betrachtet und doch stellt sie eine soziale Konstruktion dar, die gesellschaftlich verhandelbar ist.
Jenna Voss, 2011
5
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Bereitschaftszeiten 30, 532 Beschäftigte an Theatern und Bühnen 326 Beschäftigte bei Gerichten und Staatsanwaltschaften 227 Beschäftigte im allgemeinen Justizvollzugsdienst 231 Beschäftigte im Fernmeldebetriebsdienst 145 Beschäftigte ...
n.n., 2013
6
Das Modell Volkswagen.: Beschäftigte auf dem Weg in die ...
Das Modell Volkswagen.- Beschäftigte auf dem Weg in die atmende Fabrik Die 28,8-Stunden-Woche bei der Volkswagen AG gilt in wissenschaftlichen und öffentlichen Debatten als ein vorbildliches Modell betrieblicher Umverteilung von Arbeit.
Kerstin Jürgens, 2010
7
Vergleich der gesetzlichen Rahmenbedingungen für Beamte und ...
Nach dem ersten Theoriesemester an der Fachhochschule der Sächsischen Verwaltung in Meißen, wurde ich in den ersten 3 Monaten meines Grundpraktikums im Sachgebiet Personalverwaltung meiner Einstellungsbehörde, der Stadtverwaltung ...
Nick Buder, 2013
8
Atmende Betriebe, atemlose Beschäftigte?: Erfahrungen mit ...
Das Thema Arbeitszeit - schon länger im Brennpunkt sozialwissenschaftlicher und politischer Debatten - hat durch die tarifpolitischen Initiativen jüngst nochmals an Brisanz gewonnen.
Thomas Haipeter, Steffen Lehndorff, 2004
9
Eingruppierung TV-L in der Praxis: Die neue Entgeltordnung; ...
25.1 25.2 25.3 25.4 Teil III Beschäftigte in den Bereichen Beleuchtung, Technik und Ton Beschäftigte in den Bereichen Kostüme, Maske und Requisite Beschäftigte in Theaterbibliotheken, Orchesterwarte Wirtschaftspersonal Beschäftigte im ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2013
10
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
1300 Beschäftigte • Sparkasse Trier. 1000 Beschäftigte • Stadtwerke Trier. 750 Beschäftigte • Theo Steil GmbH. 600 Beschäftigte • Elektro Köhl (Elektro-/ Maschinenbau). 550 Beschäftigte • GKN Driveline Trier GmbH ( Automobilzulieferer), 520 ...
Dr Meinolf Rode

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHÄFTIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschäftigte în contextul următoarelor știri.
1
Beschäftigte leisten 1,8 Milliarden Überstunden
Nürnberg. Die Beschäftigten in Deutschland leisten weiterhin ein hohes Maß an Überstunden. Im Jahr 2015 fielen mehr als 1,8 Milliarden Überstunden an, ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
2
Immer mehr Beschäftigte haben einen Zweitjob
Nürnberg/Essen (dpa) - Immer mehr Beschäftigte verdienen neben ihrem Hauptberuf mit einem Mini-Job Geld dazu. Bundesweit übten zum 30. Juni 2015 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Krankenkasse: Beschäftigte mit Kindern sind seltener krank
Demnach waren hessische Beschäftigte mit familienversicherten Kindern im vergangenen Jahr weniger krankgeschrieben und bekamen weniger Medikamente ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Amazon-Beschäftigte streiken erneut für Tarifvertrag
Beschäftigte in den Versandzentren Bad Hersfeld (Hessen), Rheinberg und Werne (beide Nordrhein-Westfalen) haben der Gewerkschaft zufolge am ... «ZDNet.de, Iun 16»
5
Umsatzsteuerbetrug: Frankfurter Landgericht verurteilt ehemalige ...
Das Frankfurter Landgericht hat sechs ehemalige Beschäftigte der Deutschen Bank verurteilt, weil sie millionenschwere Steuerbetrügereien ermöglicht haben. «Wetter.de, Iun 16»
6
Nicht einmal jeder zweite Beschäftigte bekommt Urlaubsgeld
Aktuell bekommen demnach noch 41 Prozent der Beschäftigten Zusatzleistungen für die «schönste Zeit des Jahres», 2013 waren es 47 Prozent. Der Anteil ist ... «OnVista, Iun 16»
7
Beschäftigte mit Migrationshintergrund in Bundesbehörden deutlich ...
Unterrepräsentiert und in niedrigen Laufbahnen: Beschäftigte mit Migrationshintergrund machen knapp 15 Prozent der Angestellten in Bundesbehörden aus. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
IBM: 850 Beschäftigte protestieren gegen Stellenabbau
Etwa 850 Beschäftigte haben am Mittwoch in Ehningen gegen den drohenden Stellenabbau beim IT-Giganten IBM protestiert, um ihren Unmut zu ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
9
Metall- und Elektroindustrie: Tausende Beschäftigte streiken
In der Metall- und Elektroindustrie haben am Montag mehrere tausend Beschäftigte ihre Arbeit niedergelegt. Nach der ersten großen Warnstreik-Welle im ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Warnstreiks : IG Metall mobilisiert mehr als 100. 000 Beschäftigte
Am Freitag ließen nach Gewerkschaftsangaben 110.000 Beschäftigte in rund 400 Betrieben kurzfristig die Arbeit ruhen. Die Aktionen sollen in den kommenden ... «Handelsblatt, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschäftigte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschaftigte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO