Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erdbestattung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDBESTATTUNG ÎN GERMANĂ

Erdbestattung  E̲rdbestattung [ˈeːɐ̯tbəʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDBESTATTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDBESTATTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbestattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îngropare

Erdbestattung

O înmormântare este îngroparea cadavrului într-un mormânt din pământ. O înmormântare motivată religios a pământului este desemnată ca o înmormântare și derivă din forma funerară oferită de mii de ani în iudaism, creștinism și islam. În principiu, înmormântările de înmormântare sunt și înmormântări de înmormântare, deoarece cenușa este, de asemenea, îngropată în pământ, însă acest termen nu este în general înțeles. Unter einer Erdbestattung versteht man die Beisetzung des Leichnams in einem Grab in der Erde. Eine religiös motivierte Erdbestattung wird als Beerdigung bezeichnet und leitet sich aus der seit Jahrtausenden im Judentum, Christentum und Islam gebotenen Bestattungform her. Im Prinzip sind auch Urnenbeisetzungen Erdbestattungen, da auch hier die Asche in der Erde beigesetzt wird, aber werden mit diesem Begriff in der Regel nicht gemeint.

Definiția Erdbestattung în dicționarul Germană

Înmormântarea unui cadavru într-un sicriu din pământ. Bestattung eines Leichnams in einem Sarg in der Erde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbestattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDBESTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDBESTATTUNG

Erdbeerbowle
Erdbeere
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
Erdbeermarmelade
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeertorte
Erdbeerwein
Erdbeschleunigung
Erdbeschreibung
Erdbevölkerung
Erdbewegung
Erdbewohner
Erdbewohnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDBESTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Erdbestattung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erdbestattung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDBESTATTUNG

Găsește traducerea Erdbestattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erdbestattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdbestattung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

захоронение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enterro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enterrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkuburan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erdbestattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

埋葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kakubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mai táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

defin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sepoltura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поховання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îngropare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdbestattung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDBESTATTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erdbestattung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdbestattung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdbestattung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDBESTATTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erdbestattung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erdbestattung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdbestattung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDBESTATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Erdbestattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdbestattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Werte sind in 5-Jahres-Schritten zusammengefasst (N = 892). Neben den deutlichen, lokalen Unterschieden in der Verwendung des Leistungsangebots „ Erdbestattung" fällt auf, dass - abgesehen von der Einzelnennung in Münster 1939 ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
SCHIAN beschrieb die Erdbestattung im Wandel der Zeiten unter dem Leitbegriff der Sitte; von der Zeit des frühen Christentums441 bis in die Phase, in der die Kirche sich mit dem Wunsch nach der Kremation auseinanderzusetzen hatte.
Axel Heike-Gmelin, 2013
3
Religionsphänomenologie
Das kann man als eine Mischform zwischen Erdbestattung und Aussetzung betrachten. Besonders kennzeichnend für die höheren Klassen, während die niederen sich mit einer dürftigen Erdbestattung begnügen mußten, hat sich auch dieser ...
‎1969
4
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
Arten der Bestattung Die häufigste Bestattungsart in Österreich ist nach wie vor die herkömmliche Erdbestattung. Als beliebteste Alternative zur Erdbestattung ist die Feuerbestattung immer mehr auf dem Vormarsch und in manchen ...
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013
5
Ekphrasis:
Der. fromme. Euander. und. die. proto-christliche. Erdbestattung. des. Pallas. Die besondere Auszeichnung, die dem jungen Eneas- Verbündeten zukommt, der als einziger einen vollkommen unschuldigen ...
Haiko Wandhoff, 2003
6
Vollmachten und Verfügungen: Mit Musterbeispielen für ...
Die Urne mit den Aschenresten kann, wie der Sarg bei der Erdbestattung, auf dem Friedhof beigesetzt werden. Die Kosten einer Erdbestattung undeiner Feuerbestattung sindetwa gleich hoch. BeiderErdbestattung istein»teurerer« Sarg ...
Theo Drewes, 2008
7
Hoffnung auf Vollendung
Auch lässt sich nachweisen, dass gelegentlich ein Kolumba- rium zum Zweck der Erdbestattung umgebaut wird.59 Ein besonderes Problem ist die Frage nach der Bestattungsart der ersten Chris- ten. Es existieren keine nachgewiesenen ...
Christof Breitsameter, 2012
8
Handbuch Sterben und Menschenwürde
Handelt es sich um die Leiche eines Unbekannten, darf wegen immer noch verbreiteter Ressentiments gegen eine Feuerbestattung grundsätzlich nur eine Erdbestattung erfolgen.143 Bei der Erdbestattung handelt es sich um die Beisetzung ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
9
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Zudem stellte sich die Durchführung einer Feuerbestattung als wesentlich kostengünstiger als die Erdbestattung heraus. Prunkvolle Zeremonien, wie eine repräsentative Überführung des Sarges, waren nicht notwendig und so einer ...
‎2006
10
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
So informiert der „unabhängige Suchdienst" www.bestattungsplanung.de neugierige Netzflaneure über insgesamt 21 Bestattungsarten: „ Almwiesenbestattung, anonyme Erdbestattung, anonyme Feuerbestattung, Baumbestattung, Beisetzung ...
Thomas Klie, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDBESTATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdbestattung în contextul următoarelor știri.
1
Bezirksregierung segnet Frömerns Friedhofsgebühren ab
2135 Euro werden für eine Erdbestattung in Reihengemeinschaftsgräbern veranschlagt. Im Preis inbegriffen sind Grabpflege durch die Friedhofträgerin sowie ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Pläne für die letzte Ruhestätte
Pfarrer Benjamin Beck sagt: „Die katholische Kirche präferiert Erdbestattungen“, aber auch einige Urnengräber liegen auf dem kirchlichen Teil des Friedhofs. «Südwest Presse, Iul 16»
3
Erdbestattung: Die Gesetze rund ums Begraben
Sie gilt für Erdbestattungen in allen Bundesländern und schreibt vor, dass man Verstorbene nur auf einer offiziell als Friedhof ausgewiesenen Fläche begraben ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mai 16»
4
Trend zur Feuerbestattung geht weiter
Wald- und Seebestattungen oder Urnengräber: Immer mehr Menschen entscheiden sich gegen die klassische Erdbestattung mit Sarg und Grabstein und für ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Apr 16»
5
Kirche: Nur noch Grabstellen für Urnen
Erdbestattungen würden nur noch in ganz wenigen Ausnahmen mit einem Grabhöhlensystem auf dem Friedhof möglich sein, informierte Ochs-Schultz. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
6
Israels Friedhöfe: Ewige Ruhe auf mehreren Stockwerken
In Tel Aviv ist auf dem alten Hauptfriedhof in Kirjat Schaul kein neues Grab mehr für eine traditionelle Erdbestattung zu bekommen. Mehr als 300.000 Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Unverweste Leichen auf Friedhof entdeckt
Im Mai 2014 konnten auf dem örtlichen Friedhof keine Erdbestattungen mehr vorgenommen werden, weil Sickerwasser von den Gräbern direkt in den Boden ... «20 Minuten, Mar 16»
8
Wer die Kosten für die Bestattung trägt
Feuer- oder Erdbestattung: Ist in einem Testament beschrieben, wie die Bestattung aussehen soll, müssen sich die Hinterbliebenen in der Regel daran halten. «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Neue Trends im Bestattungswesen
Immer mehr Menschen bevorzugen eine Feuerbestattung vor einer Erdbestattung. Und immer mehr Menschen nehmen die Angebote von privatwirtschaftlichen ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Feb 16»
10
Alternativen zur Erdbestattung
Rund eintausend Euro günstiger ist die Einäscherung im Vergleich zur Erdbestattung - nicht zuletzt wegen des Personalaufwandes: Während bei einer ... «SWR Nachrichten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdbestattung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdbestattung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z