Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bespeien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESPEIEN ÎN GERMANĂ

bespeien  [bespe̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESPEIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESPEIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bespeien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bespeien în dicționarul Germană

Exemple de spitalizare batjocoritoare și batjocoritoare au avut de suferit. bespuckenBeispielejemanden verhöhnen und bespeiender Betrunkene hat sich bespien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bespeien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESPEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bespeie
du bespeist
er/sie/es bespeit
wir bespeien
ihr bespeit
sie/Sie bespeien
Präteritum
ich bespie
du bespiest
er/sie/es bespie
wir bespien
ihr bespiet
sie/Sie bespien
Futur I
ich werde bespeien
du wirst bespeien
er/sie/es wird bespeien
wir werden bespeien
ihr werdet bespeien
sie/Sie werden bespeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bespien
du hast bespien
er/sie/es hat bespien
wir haben bespien
ihr habt bespien
sie/Sie haben bespien
Plusquamperfekt
ich hatte bespien
du hattest bespien
er/sie/es hatte bespien
wir hatten bespien
ihr hattet bespien
sie/Sie hatten bespien
conjugation
Futur II
ich werde bespien haben
du wirst bespien haben
er/sie/es wird bespien haben
wir werden bespien haben
ihr werdet bespien haben
sie/Sie werden bespien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bespeie
du bespeiest
er/sie/es bespeie
wir bespeien
ihr bespeiet
sie/Sie bespeien
conjugation
Futur I
ich werde bespeien
du werdest bespeien
er/sie/es werde bespeien
wir werden bespeien
ihr werdet bespeien
sie/Sie werden bespeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bespien
du habest bespien
er/sie/es habe bespien
wir haben bespien
ihr habet bespien
sie/Sie haben bespien
conjugation
Futur II
ich werde bespien haben
du werdest bespien haben
er/sie/es werde bespien haben
wir werden bespien haben
ihr werdet bespien haben
sie/Sie werden bespien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bespiee
du bespieest
er/sie/es bespiee
wir bespieen
ihr bespieet
sie/Sie bespieen
conjugation
Futur I
ich würde bespeien
du würdest bespeien
er/sie/es würde bespeien
wir würden bespeien
ihr würdet bespeien
sie/Sie würden bespeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bespien
du hättest bespien
er/sie/es hätte bespien
wir hätten bespien
ihr hättet bespien
sie/Sie hätten bespien
conjugation
Futur II
ich würde bespien haben
du würdest bespien haben
er/sie/es würde bespien haben
wir würden bespien haben
ihr würdet bespien haben
sie/Sie würden bespien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bespeien
Infinitiv Perfekt
bespien haben
Partizip Präsens
bespeiend
Partizip Perfekt
bespien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESPEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausspeien
a̲u̲sspeien
befreien
befre̲i̲en 
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESPEIEN

bespannen
Bespannung
bespaßen
Bespaßung
bespicken
bespickt
bespiegeln
Bespiegelung
bespielbar
bespielen
bespiken
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzlung
bespötteln
Bespöttelung
bespotten
besprayen
besprechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESPEIEN

abkonterfeien
ausschreien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschneien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

Sinonimele și antonimele bespeien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESPEIEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bespeien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bespeien

Traducerea «bespeien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESPEIEN

Găsește traducerea bespeien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bespeien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bespeien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唾弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escupido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spit upon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लात मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يبصقون عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наплевать на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cuspido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখে থুথু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crachats
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diludahi
190 milioane de vorbitori

Germană

bespeien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時に吐きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침을 뱉다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngidoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhổ trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவர்மேல் துப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थुंकले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzerine tükürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sputi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pluć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наплювати на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scuipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτύνουν επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gespuug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spottade på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spyttet på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bespeien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESPEIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bespeien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bespeien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bespeien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESPEIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bespeien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bespeien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bespeien

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESPEIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bespeien.
1
Andrzej Majewski
Der Speichellecker leckt erst auf, um dann zu bespeien.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESPEIEN»

Descoperă întrebuințarea bespeien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bespeien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Medizin der Naturvölker
Das Be'pusten und Bespeien. Wir haben noch zweier besonderer Arten der therapeutischen Masse— nahmen zu gedenken, das ist das Bepusten und das Bespeien. Wem fiele bei dem Bepusten nicht seine Kindheit ein, wo die liebende  ...
Max Bartels, 2014
2
Die Medicin Der Naturv?lker
Das Bepnsten und Bespeien. 127 63. Das Bepusteu und Bespelen. Wir haben noch zweier besonderer Arten der therapeutischen Messsnahmen zu gedenken, das ist das Bepusten und das Bespeien. Wem fiele bei dem Bepusten nicht seine  ...
Max Bartels
3
"Sie aber begriffen nichts davon, und der Sinn der Rede war ...
Dieses Bespeien aber, das heißt die Geringschätzung, dient manchen zum Ersticken und Verwirren, wie man es liest von dem Mann Miriams, der Schwester des Mose, der durch den Speichel der Juden erstickt wurde. Anderen dient er zur  ...
Julia Offermann, 2010
4
English and German:
flecken; fig. Uebels nachreden. Beth ral, v. а. unterwerfen, ii- ;i 'it,v.a. ЬстаМеп, schmin- Bespawl, v. a. bespeien. berwinden. Uvi. »Bespeak, v. a. besprechen ; be- Beihûnip, v. a. abf>t'ugclrtt Si pi» th, v. a. mit Kncipenbe- stellen ; um etwas гит ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
5
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
müsse die Dinge »nicht immer nur bespeien«. Er wollte aber nicht sagen, daß man die Dinge außer daß man sie bespeien muß, auch noch anders zu behandeln hat. Denn das müßte er mir nicht erst sagen, ich behandle die Dinge auf allerlei ...
Karl Kraus, 2012
6
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
S. »pico. to li«5i>!'t. hispitt, (anhere Form f. I>e<iz',^v).. bespeien, besprühen. .Ve «^>il, l>>:'«z>iit« 6', hespeite; bespeit. K « > ^ ^ -^ « . h i sp « h t, hesprach, hebe d.e stellte; besprochen, bestellt; d. to d« 8pe»1l. V«»pö>«n. besprochen, bestellt  ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
2, 2119, 29 (mosfrk., 1465): wem dat der grünt ind eigenschafl des [...] ayngarten, dar de besparunge ind gebot gescheit ys. bespeicheln, V. >jn. bespucken<. — DIETZ, Wb. Luther l, 277 (a. 1545). bespeien, V, regelmäßig und unregelmäßig. >  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
SíaxT-úo, bespeien, ver,-ibscheuen. íx*í-úo, ausspeien. 1/uCtio, anspülen. « aíotxj-úra, bespeien, verabscheuen. xqoqxrùa, angpeien, verachten, «oxiúo (oç), U. betteln. xrtj-ftirroJcETjca, zum Bettler machen; Med. arm sein. xvxriúcj (гт;ч)> Eur.
Wilhelm Pape, 1836
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) trs. speiend besudeln. Die Kleider bespeien. So auch, sich bespeien , seinen Körper, seine Kleider speiend besudeln. II) reo. Sich bespeien, das Übermaß von Speise und Trank durch den Mund wieder von sich geben. — DaS Bespeien.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Andre Stellen rechnen den Auswurf eines Menschen zu den Ekel erregenden Dingen.1 Das gleiche Empfinden menschlichem Speichel gegenüber hat man bei den Dämonen "vorausgesetzt u. so im Bespeien ihrer Behausung ein ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESPEIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bespeien în contextul următoarelor știri.
1
„Über allen Gipfeln ist Ruh'„ - zum Bierathlon nicht
... dem Ziel kurzerhand die Flaschen auszutrinken und den Rasen später reichlich zu bespeien. Immerhin, sie sind angesehener Erstplatzierter des ruhmreichen ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
2
Leitartikel zu Pegida - Die missbrauchten Morde
... der AfD und die NPD, die im bekannten NS-Jargon jedes Medium, das an die Unveräußerlichkeit der Menschenwürde erinnert, als „Lügenpresse“ bespeien. «Frankfurter Rundschau, Ian 15»
3
Leitartikel zu Pegida und Charlie Hebdo - Wenn der Rinnstein ...
... die Unveräußerlichkeit der Menschenwürde erinnert, als „Lügenpresse“ bespeien. Und Meinungs-und Pressefreiheit hatten und haben nicht nur in Frankreich ... «Berliner Zeitung, Ian 15»
4
Blauracken kotzen sich bei Angst an
Von Eissturmvögeln wiederum sei bekannt, dass sie sich gegen Nesträuber verteidigen, indem sie diese mit einer öligen Substanz aus dem Magen bespeien. «derStandard.at, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bespeien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bespeien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z