Descarcă aplicația
educalingo
Beutedeutsche

Înțelesul "Beutedeutsche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEUTEDEUTSCHE ÎN GERMANĂ

Be̲u̲tedeutsche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUTEDEUTSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUTEDEUTSCHE ÎN GERMANĂ?

Definiția Beutedeutsche în dicționarul Germană

femeie de origine germană cu naționalitate străină, care trăiește în afara granițelor Reich-ului german, care a dobândit cetățenia germană prin încorporarea teritoriilor cucerite în Reich-ul german.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUTEDEUTSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEUTEDEUTSCHE

Beuschel · beut · Beute · beutebeladen · Beutedeutscher · Beutefang · Beutegier · beutegierig · Beutegreifer · Beutegut · Beutekunst · Beutel · Beutelmeise · beuteln · Beutelratte · Beutelschneider · Beutelschneiderei · Beutelschneiderin · Beuteltier · Beuteltuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUTEDEUTSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinonimele și antonimele Beutedeutsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beutedeutsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEUTEDEUTSCHE

Găsește traducerea Beutedeutsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beutedeutsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beutedeutsche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

德国战利品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

botín alemán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

German loot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जर्मन लूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهب الألمانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Немецкое бабло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saque alemão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জার্মান লুণ্ঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

butin allemand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

barang rampasan Jerman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beutedeutsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツの戦利品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

독일어 전리품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

loot Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loot Đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெர்மன் திருட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जर्मन लूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Alman yağma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bottino tedesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niemiecki łup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

німецьке бабло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

loot germană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γερμανικά πλιάτσικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duitse buit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tyska loot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyske tyvegods
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beutedeutsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUTEDEUTSCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beutedeutsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beutedeutsche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beutedeutsche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUTEDEUTSCHE»

Descoperă întrebuințarea Beutedeutsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beutedeutsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Enttarnt. Doppelagenten: Namen, Fakten, Beweise
Beutedeutsche“ konnten ihre Karriere also übergangslos fortsetzen. Tobias zurSeiteim Innenministerium in Hannover stand Fritz Zirpins, SSSturmbannführerim Reichssicherheitshauptamt, AmtIV („Gegnererforschung und bekämpfung“), der ...
Peter-Ferdinand Koch, 2011
2
Das Sprachgenie: Georg Sauerwein - eine Biographie
... Jei nori, pats pavokieöiuok. Und so ihr's wollt, verdeutschet doch Ei, seid nun Beutedeutsche wohl - Dünkelhaft, nun größer, ehrenwert Die Sprach, die euch so stören soll Brangi bus ir garbinga mums. Wird teurer uns und hochverehrt Das ...
Hans Masalskis, 2003
3
Gregor von Rezzori
Von den einheimischen Nazis wurden sie liebevoll als „Beutedeutsche" oder gar als „Zigeuner" bezeichnet und behandelt. Das Wort Tschusch dagegen blieb jenen vorbehalten, die aus Wien kamen und Deutsch noch radebrechende Eltern  ...
Jacques Lajarrige, 2002
4
Unser Abschied von der tschechischen Heimat: Tagebücher ...
Das Unangenehme ist, daß in den anderen Zimmern lauter Polen und andere Beutedeutsche einquartiert sind, die alle von irgendwoher Schnaps haben und schon ganz besoffen sind. Nachmittag (Olga) Meine poetische Beschreibung von  ...
Dolly Razumovsky, 2000
5
Waldheim und die Folgen: Der parteipolitische Umgang mit dem ...
März 1938 an als Beutedeutsche und auf Grund deutscher Befehle agierten.« Albert Massiczek, 10.10.1991, in: Wiener Stadt- und Landesbibliothek, Handschriftensammlung, ZPH 830, Nachlass Viktor Matejka, Box 7 (M-N). 118 Vgl. Interview ...
Cornelius Lehnguth, 2013
6
Wider das vergessen
... von der Kaschubei bis hin zur Tucheler Heide, vertrieben und an ihre Stelle sogenannte baltische Beutedeutsche angesiedelt wurden.“ [5]. M Erinnerungen an meinen Vater ein Vaterwarerst1949 aus russischer Kriegsgefangenschaft.
Manfred Klose, 2014
7
'Ordnungsgemäße Überführung': Die Vertreibung der Deutschen ...
52 Die Leichtigkeit, mit der Polen, Ukrainer oder Tschechen zu Deutschen wurden, entging den Reichsdeutschen nicht, sie nannten ihre an- geblichen Volksgenossen «Beutegermanen» oder «Beutedeutsche», die sich nur deshalb dem Volk ...
R. M. Douglas, 2012
8
Die letzten Tage Europas: Wie wir eine gute Idee versenken
Und davon vermutlich mehr als die Hälfte Beutedeutsche mit Migrationshintergrund! Wer soll dann noch die Produkte der metallverarbeitenden Industrie kaufen? Nüchtern betrachtet wäre eine solche Entwicklung durchaus wünschenswert.
Henryk M. Broder, 2013
9
Wer übrig bleibt hat recht
Deutschlands Bodensatz, auch Beutedeutsche, radebrechende Volksgenossen aus Rumänien, derUkraineund der Ostmark,Mörder, die jedenTag Häftlinge erschossen, die ihnendie Kaposchweineabsichtlich insSchußfeld trieben. Dieses  ...
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
10
Mamajunge: Autobiografisches Psychogramm
deckten. Beide stammten ursprünglich als "Beutedeutsche" aus der Tschechoslowakei und waren über Österreich irgendwann nach Deutschland gekommen. Daher hatten sie einen MischmaschWortschatz und einen ebensolchen Dialekt.
Kai Oliver, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUTEDEUTSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beutedeutsche în contextul următoarelor știri.
1
"Be deutsch", Varoufake und Schmähgedicht: Vier gute Gründe, Jan ...
Die "Beutedeutschen“, die Migranten, sind weiterhin nur im Hintergrund. Böhmermann ist jenes Mädchen. Er freut sich über die „neuen“ Deutschen, gehört aber ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
2
Ihr Forum - Welche Flüchtlingsgeschichten gibt es in Ihrer Familie?
Die Flüchtlinge damals waren zwar nicht besonders willkommen ("Beutedeutsche"), sie litten aber nicht mehr oder weniger als der Rest der Bevölkerung, der ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
3
Die Arschlöcher auf allen Kanälen
... von populärwissen-schaftlichen Werken - bekannt geworden durch die ARD Sendung "Safari" mit dem Pornoverfasser, Beutedeutschen und Bruder im Geiste, ... «Neue Rheinische Zeitung, Apr 14»
4
Nominierungen: Endlich mal wieder eine würdige Oscar-Auswahl
Der irische Beutedeutsche Michael Fassbender könnte für seinen brutalen Sklavenhalter in "12 Years" mit einem Nebenrollen-Oscar belohnt werden. «DIE WELT, Ian 14»
5
Loriot-Ausstellung in München Das hat Loriot nicht verdient
Darauf die Namen Hegel, Kant, Bach, Fontane, Kopernikus, Einstein und Kleist; dann die Beutedeutschen Maria Theresia, Freud und (Gottfried) Keller – sowie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 13»
6
Les « Malgré-Elles » du Führer
70 ans après, celles et ceux que Hitler considérait comme des « Beutedeutsche » (littéralement « Allemands, prise de guerre ») ne sont pas au bout de leur ... «Boulevard Voltaire, Sep 13»
7
EU ist ein Mietshaus mit dreister Erpresserkultur
... untersten Kaste in Indien wäre ich schlimmer dran. Dagegen ist das Leben als Beutedeutscher mit polnisch-jüdischem Migrationshintergrund der reine Luxus. «DIE WELT, Aug 13»
8
Entweder Broder: Auf der Suche nach der europäischen Seele
In der Kunst oder der Literatur sind es "Beutedeutsche" wie Fatih Akin oder Wladimir Kaminer, die Leben in die Bude bringen. In Europa selbst gibt es keine ... «DIE WELT, Nov 12»
9
Olympia – Gewichtheben Iraner gewinnen Obelixklasse
Die Startbedingungen: Der Beutedeutsche Matthias Steiner – er ist gebürtiger Österreicher – geht nicht nur als Titelverteidiger in den Wettkampf, sondern auch ... «taz.de, Aug 12»
10
Indonesien: "Superjet" an Vulkan zerschellt
nach dem 2. wk hatten die Russen ja die beutedeutschen Ingenieure, die Russland technologisch bis ins Weltall hob. jetzt wo es diese nimmermehr gibt, ist die ... «DiePresse.com, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beutedeutsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beutedeutsche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO