Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Biedermeierzimmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEDERMEIERZIMMER ÎN GERMANĂ

Biedermeierzimmer  [Bi̲e̲dermeierzimmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEDERMEIERZIMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEDERMEIERZIMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Biedermeierzimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Biedermeierzimmer în dicționarul Germană

mobilate în sala de stil Biedermeier. im Biedermeierstil eingerichtetes Zimmer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Biedermeierzimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEDERMEIERZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIEDERMEIERZIMMER

Biederfrau
Biederkeit
Biedermann
biedermännisch
Biedermeier
biedermeierlich
Biedermeierstil
Biedermeierzeit
Biedersinn
biedersinnig
biegbar
Biege
Biegefestigkeit
Biegemaschine
biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam
Biegsamkeit
Biegung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEDERMEIERZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Sinonimele și antonimele Biedermeierzimmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Biedermeierzimmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEDERMEIERZIMMER

Găsește traducerea Biedermeierzimmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Biedermeierzimmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Biedermeierzimmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

比德迈房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

habitaciones Biedermeier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Biedermeier rooms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Biedermeier कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرف بيدرمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бидермейер номера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quartos Biedermeier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Biedermeier কক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chambres Biedermeier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik Biedermeier
190 milioane de vorbitori

Germană

Biedermeierzimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビーダーマイヤーの部屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비더 마이어 룸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar Biedermeier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng Biedermeier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Biedermeier அறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Biedermeier खोल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Biedermeier odalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camere Biedermeier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokoje Biedermeier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бидермейер номера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camere Biedermeier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωμάτια Biedermeier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bieder Meier kamers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Biedermeier rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Biedermeier rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Biedermeierzimmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEDERMEIERZIMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Biedermeierzimmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Biedermeierzimmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Biedermeierzimmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEDERMEIERZIMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Biedermeierzimmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Biedermeierzimmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Biedermeierzimmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEDERMEIERZIMMER»

Descoperă întrebuințarea Biedermeierzimmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Biedermeierzimmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hemdenwechsel
Biedermeierzimmer. Von den zahlreichen Jenaer Verwandten und vom Vater hatte ich, wie es damals Brauch war, viel kriegerisches Spielzeug ge- schenkt bekommen. Da gab es die alte Ritterburg, von der herab Ritter und Soldaten in ...
Gernot Bischoff, 2008
2
Verbraucherschutz und Kunstkauf im deutschen und ...
OLG Frankfurt, Urteil vom 14.07.1981 - „Biedermeierzimmer" Der Kläger hatte zunächst von dem Beklagten eine Möbelgarnitur erworben, die in einer Zeitungsannonce folgendermaßen beschrieben war: „Biedermeierzimmer, kompl . Vitrine ...
Stephan Mangold, 2009
3
"Puppchen, aus dir wird noch was"
Wirsaßen im Biedermeierzimmer zusammen. Vater erzählte von früher. Oft setzte sich Frau Dr. Milch, wie wirsie nannten –daswar damals soüblich, auch wennnur ihr Mann promoviert hatte–, anden Flügel und spieltevomBlatt. Mein Vater fing ...
Christel Zachert, 2013
4
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Bild: Biedermeierzimmer (Irmen/Tag) Grabbe Priester Petri Sophie Möller Statist Der Polizist Priester findet Grabbe mit dem Schlossergesellen im gepflegten Biedermeierzimmer Luise Grabbes auf dem Sofa in guter Laune bei einem Umtrunk.
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
5
NesthŠkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (VollstŠndige ...
Sicher richtetFrau Trudchen schon das Biedermeierzimmer fürdich her. UnserkleinerHansel wohntmit seiner Kinderfrauoben, neben den Schwestern. Also du siehst,Donna Tavares brauchtnicht ›standesgemäß‹ im Ziegenstall zu logieren.
Else Ury, 2014
6
Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...
... den Parteien (zunächst) falsche Datierung beurteilt wie etwa im oben genannten Beispiel der falschen Bezeichnung eines Einrichtungsensembles als „Biedermeierzimmer".1" Dementsprechend wurde auch der Fall einer angeblich 150-200 ...
Christian Wrede, 2005
7
Unbeschwerte Kindertage in Rheda
Von den weiteren Möbeln kann ich mir kein Bild mehr machen, denn man hielt sich zu selten hier auf, da sich Tante Thesas Alltag vorwiegend in ihrem schönen Biedermeierzimmer, das zum Steinweg lag, abspielte. Ich sehe nur – außer Sofa  ...
Marie-Margret Pape, Lisa Marie Tappert, 2010
8
Das Schiff Ohne Steuer
Aber als die anderen Jugendfreunde gegangen waren und er mit dem Grafen Pritzig allein in dem weihnachtdurchdufteten Biedermeierzimmer zusammensaß, da fasste der alte Achtundvierziger den Arm des alten Junkers und schaute ihn an ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Ein Leben Für Die Freiheit
... des Meißners dort im Ofien hinüberzufehen oder ein erftes „Bouquet" zu pflücken. einen Frühlingsfirauß. der dann. mit einer Spitzenmanfhette umgeben. zu Haufe das Biedermeierzimmer hinter den dichten Gardinen in Frühling verfeßte.
Otto Grube, 2012
10
Das Goldene Medaillon
Maria öffnete die Türe weit und gewährte einen Einblick in die Stube der kleinen Tochter des Hauses. Maria, Helene und die anderen Frauen hatten die Spuren der Nacht beseitigt; das Biedermeierzimmer bot einen reizenden Anblick mit den  ...
Jeanne Dietrich, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEDERMEIERZIMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Biedermeierzimmer în contextul următoarelor știri.
1
Trauungen am Elbufer sind der Renner
Neben Demuth und Simon traut er Janine Hammerl (32) und André Hecht (39) aus Schenefeld im Biedermeierzimmer des Louis C. Jacob sowie das Lehrerpaar ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Amtstreu, bis die Augen brechen
... wieder gab es sehenswerten Sonderausstellungen, mehrfach wurde das Museum erweitert, zuletzt im Mai des heurigen Jahres um ein Biedermeierzimmer. «Wiener Zeitung, Mai 16»
3
Einblick ins Biedermeier
Biedermeierzimmer im "Ersten österreichischen Museum für Alltagsgeschichte" in Neupölla wurde eröffnet, und zeigt Exponate aus erster Häfte des 19. «NÖN Online, Mai 16»
4
Neue Ausstellungen und Museumsaktivitäten
In Ergänzung zur bäuerlichen Wohnkultur dokumentiert nun ein Biedermeierzimmer die Alltagskultur der bürgerlichen Bewohner der Region um Neupölla in ... «APA OTS, Mai 16»
5
Musikalische Virtuosen in historischem Ambiente
Für historisches Ambiente sorgt Bühnenbildnerin Cornelia Brückner; sie wird die Bühne des Konzertsaals möblieren und in ein Biedermeierzimmer verwandeln. «Main-Post, Apr 16»
6
DVD-Tipp: "Deutschland 1966" - Ein Hauch von Nouvelle Vague bei ...
Die Satire funkelt aus den übermütig angeklebten, surrealen Geistesblitzen - zwischen Baustellen und gemütlichem Biedermeierzimmer, Knastkoje und ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Über das Internet die Trauung anmelden
... Fürstensaal von Schloss Salder, Biedermeierzimmer des Kniestedter Gutshauses, Trauzimmer der Burg Lichtenberg, Taubenturm in Ringelheim oder in der ... «Stadt Salzgitter, Ian 16»
8
Heinrich Schilking live : Auferstehung eines Künstlers
Doch dann tauchten bei der Inventur im Biedermeierzimmer in der Klosterstraße 7 zwei Werke des Malers auf – und das war der Auslöser für eine beispielhafte ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
9
Heinrich Schilking wiederentdeckt
Warendorf (kle) - Als vor zehn Jahren im Biedermeierzimmer in der Klosterstraße 7 Inventur gemacht wurde, waren unter den dort hängenden Bildern auch zwei ... «Die Glocke online, Nov 15»
10
In Jersbek gibt es Geschichte zum Dessert
Während bei Schietwetter und in der kälteren Jahreszeit im Saal des Fasanenhofes, in der Nebenstube, im Biedermeierzimmer und im Wintergarten gespeist ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biedermeierzimmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/biedermeierzimmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z