Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bindewort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINDEWORT ÎN GERMANĂ

Bindewort  Bịndewort [ˈbɪndəvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINDEWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINDEWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindewort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conjuncție (tip de cuvânt)

Konjunktion (Wortart)

Conjuncția în gramatică este termenul pentru un fel de cuvânt care generează conexiuni sintactice între cuvinte, grupuri de cuvinte, propoziții sau propoziții și, în același timp, exprimă relații logice sau gramaticale între elementele conectate. Împreună cu propozițiile care îndeplinesc în mod lingvistic un scop similar, conjuncțiile sunt, de asemenea, rezumate ca Relatori. Spre deosebire de prepoziții, conjuncțiile nu guvernează, de obicei, un caz al adăugărilor lor. Se diferențiază, în special, între conjuncțiile adjuvante și conjuncțiile subordonate, care formează două grupuri foarte diferite. În afară de propozițiile-inițierea conjuncțiilor aparțin unei clase mai abstracte a elementelor sintactice numite complementari în lingvistica formală. Konjunktion ist in der Grammatik die Bezeichnung für eine Wortart, die syntaktische Verbindungen zwischen Wörtern, Wortgruppen, Satzgliedern oder Sätzen herstellt und zugleich logische oder grammatische Beziehungen zwischen den verbundenen Elementen ausdrückt. Zusammen mit den Präpositionen, die sprachlich einen ähnlichen Zweck erfüllen, werden Konjunktionen auch als Relatoren zusammengefasst. Im Unterschied zu Präpositionen regieren Konjunktionen normalerweise keinen Kasus an ihren Ergänzungen. Man unterscheidet vor allem zwischen nebenordnenden Konjunktionen und unterordnenden Konjunktionen, die zwei sehr verschiedenartige Gruppen bilden. Nebensatzeinleitende Konjunktionen gehören ferner zu einer abstrakteren Klasse von syntaktischen Elementen, die in der formalen Linguistik Komplementierer genannt werden.

Definiția Bindewort în dicționarul Germană

Conjunctia. Konjunktion.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bindewort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINDEWORT


Antwort
Ạntwort 
Ausrufewort
A̲u̲srufewort
Codewort
Codewort
Einleitewort
E̲i̲nleitewort
Fragewort
Fra̲gewort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Klischeewort
Klische̲e̲wort [kliˈʃeːvɔrt]
Kosewort
Ko̲sewort
Modewort
Mo̲dewort [ˈmoːdəvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Wiewort
Wi̲e̲wort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINDEWORT

Bindegewebsfaser
Bindegewebshülle
Bindegewebsmassage
Bindegewebsschicht
Bindegewebsschwäche
Bindegewebsstrang
Bindeglied
Bindehaut
Bindehautentzündung
Bindehautkatarrh
Bindekraft
Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewortsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINDEWORT

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinonimele și antonimele Bindewort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BINDEWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bindewort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bindewort

Traducerea «Bindewort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINDEWORT

Găsește traducerea Bindewort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bindewort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bindewort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conjunción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conjunction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संयोजन के रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конъюнкция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conjunção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conjonction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersempena
190 milioane de vorbitori

Germană

Bindewort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

接続詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

magepokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संयुक्त रुपाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congiunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spójnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кон´юнкція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conjuncție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samewerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bindewort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINDEWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bindewort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bindewort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bindewort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINDEWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bindewort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bindewort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bindewort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BINDEWORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bindewort.
1
Willy Reichert
Liebe ist: (grammatikalisch erläutert) Liebe ist ein Hauptwort, für manche Frauen ein Bindewort, für untreue Frauen ein Zeitwort, für manche Frauen ein Umstandswort, für Männer ein Geschlechtswort, (oft auch ein Zeitwort) für über siebzigjährige ein Fremdwort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINDEWORT»

Descoperă întrebuințarea Bindewort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bindewort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bausteine und Spielregeln unserer Sprache: Grammatik ; 5./6. ...
Der Fachausdruck Konjunktion für das Bindewort leitet sich aus dem lateinischen Wort für „verbinden" her. Konjunktionen haben die Aufgabe, Verbindungen zwischen einzelnen Wörtern, Wortgruppen oder ganzen Sätzen herzustellen.
Antje Kelle, 1997
2
Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen: mit ...
Der subjektbezogene Honorativ drückt Honorativität im Verhältnis gegenüber der Person aus, die im Satz durch das Bindewort i bzw. kg eingeführt ist (bzw. eingeführt sein könnte). Es ist weiter oben (Kap.2.2.2.3.) bereits gesagt worden, in ...
Kang-Ho Lie, 1991
3
Handbuch der italienischen Sprache(etc.)
293 1701111117113110, Bindewort . , . 314 Zlzonoemnce, wie oben . . 313 Noycxeremxto, wie oben . . . 314 .T7071 1010: 72m1 tex-xxo, Bindewörtec 312 Muffe), fiehe: ytexxxsno, M111', fiehe: 1101'. Mafia X1' meno _. Bindewort 0. 23 299 ...
Giovanni Battista Bolza, 1835
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Da es denn auch als ein Bindewort gebraucht wird. Er sträubte sich gegen alle Vorstellungen ; zuieyt gab er doch »ach, endlich. Bey dem Ottsricd 2> le^ist, bey dem Notker iklc?,2elr. Fuli, den , verb. regni. neutr. mithaben, welches im ...
Johann Christoph Adelung, 1786
5
Erste Begriffe der deutschen Sprache für den ...
..F Darum merket ferner: Wenn das Bindewort in der Mitte oder nur nach einem Worte des Satzes [Lebtio wird vor' dem Bindewort ein Beiftrich gemacht. Wiederholet dies. Wenn das Bindewort in der Mitte u. f. w. Sehet den vierten Satz an: ift ...
Michael Desaga, 1830
6
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses deutsche Grammatik
Bindewort angefehen werden; z. B. erft arbeite, dann fpielei Auch eröffnet ed zuweilen nach wenn im Borderfahe den Nachfah ftatt des fo z. B. wenn das ift; dann (in dem Falle; unter der Bedingung haft du recht. -Denn ift 1) vergleichend nach ...
J.C. Heyse
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
der Sprachlehre, das Bindewort. Andere, wie Scheller, in sei- Ebendas. »er Lat. Sprachlehre, haben Vcrbindungswort, und Schottel, OonKlutiriät, etwas Zusammengeleimtes. Fügewort dafür gewählt. Auch Ad. hat sich für diesen letzten Rus- ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
der Sprachlehre, das Bindewort. Andere, wie Scheller, in sei, E b e n d a f. . uer Lat. Sprachlehre , haben Verbindungswort, und Schottel, Ovllßlutillöt, etwas Zusammengeleimtes. Fügewort dafür gewählt. Auch Ad. hat sich für diesen letzten ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Deutsche Grammatik
Dann kann nur vermöge feiner fortfeßenden Kraft auch als Bindewort angefehen werden; z. B. erft arbeite. dann fpiele! Auch eröffnet es zuweilen nach wenn im Vorderfaße den Nachfaß ftatt des fo z. B. wenn das ift. dann (in dem Falle. unter ...
J.C. A. Heyse
10
Deutsche Grammatik
Die Konjunktion oder das Bindewort. In Sätzen wie: Vater und Mutter hießen den Sohn willkommen; ich war gekommen. aber du fehlteft u. a.. treten kleine Wörter auf. welche entweder einzelne Wörter (Baier. Mutter) oder ganze Sähe (ich war ...
Otto Lyon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINDEWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bindewort în contextul următoarelor știri.
1
Sätze, die plötzlich
... oft geschriebene Sätze mit einem Bindewort wie »jedoch« enden. In den vergangenen hundert Jahren hat sich die Zahl solcher Sätze demnach verdoppelt. «Süddeutsche.de, Mai 16»
2
Angriff auf Verein "Bon Courage"
Tatsächlich handelt es sich bei dem Wörtchen "daß" hier um eine Konjunktion - vulgo: Bindewort. Und da gehört nun mal nach alter Rechtschreibung ein "ß" hin. «MDR, Mai 16»
3
Neues Buch von Peter Handke
Und dann immer wieder, hervorgehoben wie ein Wegweiser, das Bindewort „und“. Die Konjunktion, von Handke wie leitmotivisch umkreist, als Vermittler, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
4
Ein Fürwort ist ein Wort für ein Wort
Hieße es jedoch: Das Kind hat solchen Hunger, dass es heult, so hätten wir eine Konjunktion (Bindewort) vor uns, und die schreibt sich mit Doppel-s. Es gibt ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
5
Gut 1.500 Minerale warten noch auf Entdeckung
Bestimmte Wörter wie die Artikel oder das Bindewort "und" kommen sehr häufig vor, andere sind dagegen so speziell, dass sie vielleicht nur einmal im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 15»
6
Das Geld, das liebe Geld
Die Betonung muss hier auf dem Bindewort „und“ liegen, denn der mittlerweile abgeschlossene Wettbewerb umfasste von Anfang an das gesamte ... «B304.de, Mar 15»
7
Dieses Diktat lässt sogar Lehrer in die Falle tappen
32 „Dass“ ist ein Bindewort und lässt sich durch kein anderes gleichbedeutendes Wort ersetzen. Es leitet einen Nebensatz ein. 33 Ist „das“ ein Artikel oder lässt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 15»
8
Nutella als Wärmeleitpaste: Cooler Master mit humorigem Video
Und wenn DU aber bei dem zitierten Satz von mir, noch ein z.B ein bindewort wie zum Beispiel DU einfuegst dann ergibt das bestimmt auch einen Sinn aber ... «PC Games Hardware, Feb 15»
9
Gesetzliche Krankenkassen: Markante Marken
... Mitte, das zugleich Bestandteil des Begriffs „Gesund“ ist und als Bindewort fungiert. Bodenständige Werbemotive aus der Heimat der Kasse unterstützten das, ... «FOCUS Online, Feb 15»
10
VG-Rat Herrstein: Nachtragsetat bot wenig Anlass für Kritik
... in trockene Tücher zu bringen, griffen die Sprecher der drei großen Fraktionen allesamt in ihren Wortbeiträgen auf das vierbuchstabige Bindewort zurück. «Rhein-Zeitung, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bindewort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bindewort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z