Descarcă aplicația
educalingo
Birne

Înțelesul "Birne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIRNE

mittelhochdeutsch bir, althochdeutsch bira < vulgärlateinisch pira < lateinisch pirum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIRNE ÎN GERMANĂ

Bịrne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRNE ÎN GERMANĂ?

pere

Pereții formează o plantare care aparține orhideelor ​​de bază din familia plantelor de trandafir.

Definiția Birne în dicționarul Germană

cea mai mare parte rotundă, îngustă, galben-verzui sau maroniu, de fructe de pere, cu carne suculentă și cap de miez de capsulă de pere. pere de copac pe marginea unui câmp - © Bibliographisches Institut, Mannheim Două pere pe marginea unui câmp - © Bibliographisches Institut, MannheimBulbs - © Bibliographisches Institut, Mannheim Institut, Mannheim Exemplu: perele deja înflorește.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRNE

Abbruchbirne · Abrissbirne · Bessemerbirne · Boxbirne · Butterbirne · Dirne · Erdbirne · Felsenbirne · Firne · Glühbirne · Grundbirne · Holzbirne · Hutzelbirne · Kirne · Maisbirne · Mostbirne · Tafelbirne · Thomasbirne · Williams Christbirne · Winterbirne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIRNE

Birkenwald · Birkhahn · Birkhuhn · Birma · Birmane · Birmanin · birmanisch · Birmingham · Birnbaum · Birnchen · Birnel · birnenförmig · Birnenweggen · Birnstab · Birnweggen · Birr · birst · Birte · Birthler-Behörde · Birutsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRNE

Abatebirne · Arne · Edeldirne · Externe · Frühbirne · Interne · Kaserne · Laterne · Luzerne · Marne · Melbourne · Moderne · Nocturne · Norne · Straßenlaterne · Subalterne · Taverne · Terne · Urne · ferne

Sinonimele și antonimele Birne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BIRNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Birne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Birne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRNE

Găsește traducerea Birne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Birne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Birne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाशपाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كمثرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

груша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pereira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাশপাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Birne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

woh pir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேரிக்காய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

PEAR,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

armut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gruszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

груша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχλάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

peer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

päron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Birne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Birne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Birne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Birne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIRNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Birne.
1
Horst Hrubesch
Felix die Kirsche zu Manni, Manni Banane, ich Birne - Tor.
2
Klaus Täuber
Heute knall ich mir die Birne voll, bis mir das Bier zu den Ohren raus läuft!
3
Nico Rosberg
Er sagt immer, wenn er so viel Training wie ich machen müsste, wäre er nie Rennfahrer geworden. Deshalb ist er früher immer mit einer lila Birne aus dem Auto ausgestiegen.
4
Niki Lauda
Klares Ja! Wenn ich sehe, mit wie wenig Einsatz du heute einen Berg Geld verdienen kannst. Außerdem hätte ich mir in den neuen Autos nie die Birne verbrannt!
5
Rudi Assauer
Da haben wir noch nichts in der Birne, von vornherein nicht und jetzt auch nicht.
6
Wolfgang Bosbach
Wer nichts im Boden hat, der muss was in der Birne haben.
7
Rainer Calmund
Mein Kopf ist dick genug, ich halte die Birne hin.
8
Ronald Reagan
Wenn eine Apfelsine und ein Apfel eine Konferenz abhalten würden, könnte dabei eine Birne herauskommen.
9
Gerd W. Heyse
Eine gute Leitung bringt auch eine schwache Birne zum Glühen.
10
Paul Mommertz
Harter Knochen – weiche Birne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRNE»

Descoperă întrebuințarea Birne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Birne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen ...
Für jeden Apfel ist eine Birne „anders“ – was sie aber nicht unbedingt schlechter macht.
Hanns Bierner, 2013
2
Birne sucht Helene: Eine kulinarische Liebesgeschichte
Lohse fragte den Ober, ob sie Birne Helene hätten, und seine Frau Renate, die das Thema nicht mehr erträgt, herrscht ihn mit seinem Namen an. Paul legte sichein Küchenhandtuch über den Unterarm und machte einen Diener vorder am  ...
Carsten Sebastian Henn, 2010
3
Die kleine Birne, die nicht erwachsen werden wollte
Roland Gitschner. In der Mitte dieser Wiese stand vor langer Zeit ein großer Baum, an dem ganz viele Birnen hingen. Drei davon gehörten als Familie zusammen: Papa Birne, Mama Birne und Baby Birne. Papa Birne und Mama Birne ...
Roland Gitschner, 2013
4
Adobe Illustrator CS
Sie erstellen im nächsten Teil dieser Lektion eine Illustration mit einer Birne, die von einem Pfeil getroffen wird. Dabei wenden Sie die Techniken an, die Sie bereits im Verlauf dieser Lektion kennen gelernt haben. Gleichzeitig stellen wir Ihnen ...
‎2004
5
Kopfbewohner oder: wer bestimmt dein Denken?: wie du ...
Es folgen jetzt einige Übungen, die Spaß machen und deine Vorstellungskraft stärken sollen. Übung 1 Beginne mit einer Birne. In deiner Vorstellung siehst du sie auf einem blauen Teller. Kannst du sie sehen, wenn du deine Augen schließt ?
Mary MacClure Goulding, 2011
6
Ehre und Ehrverlust in der Märe "Die halbe Birne"
In dieser Hauarbeit betrachte ich die Märe „Die halbe Birne“ welches vom Autor Konrad von Würzburg ca. 1300 verfasst wurde.
Julia Neumann, 2012
7
Birne, Quitte, Nuss & Traube: (Süße und pikante Rezepte)
Karl Newedel, Profikoch und Feinschmecker, gibt in diesem Buch seine besten Rezepte für köstliche Birnen, die unterschätzte Quitte, süße Trauben sowie Hasel- und Walnüsse preis.
Karl Newedel, 2013
8
Einmaleins der Baby-ernährung
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen. Birne (Pyrus communis) Die Birne ist ein heimisches Kernobst, sie gehört zur Rosenfamilie (Rosaceae) und dort zur Untergruppe der Maloideae. Kulturelles Die Birne stammt aus Vorderasien ...
Karen Meyer-Rebentisch, Karen Friedrichsen, 2005
9
Obstarten Sortennamen und Synonyme
1991 in den Handel gekommen. Mittelgroße Früchte, grünlichgelb bis gelb. Fleisch ist feinzellig, saftig, schmelzend und angenehm süß. (Farbatlas Obstsorten) HASEN-BIRNE War ein Synonym der Crasanne in Niederösterreich. (Pomolog.
Johann-Heinrich Rolff, 2002
10
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
St. Augusti n-Birne; Si. Augustin. Diese wirfhscháftliche Birne gehört nach Christ cur 2ten Ordnung der 4ten Classe, nämlich zu den Birnen von brüchigem Fleische und zwar zu den hartbrüchigen, ' mit krachendem, sich nicht auflösenden ...
Johann H. Becker, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Birne în contextul următoarelor știri.
1
"Caricatures": Ein König als Birne
Was kann die Satire, was darf die Satire? Eine Frage, die nach dem islamistischen Terroranschlag auf die französische Satirezeitschrift "Charlie Hebdo" im ... «NDR.de, Iul 16»
2
Belgien hat Spaß und ist "frisch in der Birne"
Das Team? Sehr stark. Die Erwartungen? Sehr hoch. Der Trainer? Sehr witzig. Nach einer langen Saison müsse nun jeder Spieler "frisch in der Birne sein". «kicker, Iun 16»
3
Heirat von Apfel, Birne und Bier
«Es ist eine harmonische Heirat von Apfel, Birne und alkoholfreiem Bier», sagte Karl Locher, Geschäftsführer der Brauerei Locher AG, an der Präsentation des ... «Appenzell24, Iun 16»
4
Gewinnt jetzt die schwebende LED-Birne Flyte aus der aktuellen ...
Die Aufnahme hier ist keine Fotomontage. Die LED-Birne von Flyte schwebt tatsächlich in der Luft. Die Lampe des schwedischen Designers Simon Morris nutzt ... «WIRED, Apr 16»
5
Neues Logo - Osram verbietet sich die Birne
Klar ist wohl: auf jeden Fall weg von der Birne. Im Ledvance-Logo sind zwar die typischen Osramfarben - sämtliche Schattierungen von Orange - und die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Eine Nashi-Birne pflanzen und pflegen
Ursprünglich stammt die Nashi-Birne aus China, mittlerweile ist sie in ganz Asien und anderen Teilen der Welt verbreitet. Aber auch hierzulande können diese ... «NDR.de, Mar 16»
7
Allergikerfreundliche Apfel-Birnen-Kreuzung ohne Gentechnik
Die Idee: Äpfel mit Birnen kreuzen. Bereits vor 30 Jahren war es dem Kölner Forscher Max Zwintzscher gelungen, eine erste Züchtung aus dem Kulturapfel und ... «Spektrum der Wissenschaft, Nov 15»
8
Nashi-Birne: Alkohol trinken ohne Katerstimmung
In wenigen Wochen heißt es wieder: Glühwein, Punsch und Weihnachtsfeiern. Mehr oder weniger geplantes Festtrinken, das den nächsten Tag mitunter zum ... «derStandard.at, Oct 15»
9
Abnehmen mit Birnen: US-Studie verblüfft
Lieber eine schmackhafte Birne täglich essen als langfristig überflüssige Pfunde mit sich herumtragen. Forscher der Louisiana State University fanden heraus, ... «t-online.de, Oct 15»
10
Wie die Birne in die Flasche kommt
Das klassische Verfahren, die Birne in die Williams-Flasche zu bringen, hat die Walliser Familie Germarnier in den 1940er-Jahren entwickelt. Hier wird die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/birne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO