Descarcă aplicația
educalingo
Blasiertheit

Înțelesul "Blasiertheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLASIERTHEIT ÎN GERMANĂ

Blasi̲e̲rtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLASIERTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLASIERTHEIT ÎN GERMANĂ?

semeție

Aroganța, imaginația, blasfemia, pretenția, obscuritatea, mândria sau domnișoara sunt o atitudine care apreciază valoarea și rangul sau abilitățile persoanei proprii. Contrastul cu aroganța este umilința. Dacă auto-exagerarea este o supraevaluare a propriei abilități, aroganța și aroganța vizează distanța socială. Ei sunt constrânși de decență și de curtoazie în atitudine și maniere. Pronunțarea cauzelor este vanitatea și narcisismul. Pe de altă parte, presupunerea ar trebui să compenseze goliciunea simțită în secret și este simțită ca prezumție. Prostia proastă îi face pe purtător o capcană. Conceptul de aroganță, precum și aroganța, a. componenta - nu în vechiul sens al minții.

Definiția Blasiertheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e blasuit ființă, comportament blase declarație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLASIERTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLASIERTHEIT

Blasensprung · Blasenspülung · Blasenstein · Blasentang · Blasentee · Bläser · Blaserei · Bläserensemble · Bläserin · blasiert · blasig · Blasinstrument · Blasius · Blaskapelle · Blasmusik · Blason · blasonieren · Blasonierung · Blasorchester · Blasphemie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLASIERTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Blasiertheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLASIERTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blasiertheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Blasiertheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLASIERTHEIT

Găsește traducerea Blasiertheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blasiertheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blasiertheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

偷着乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hastiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उबा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملل من الملذات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пресыщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saciado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আর আমোদ-প্রমোদ চাহে না এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blasé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bosan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Blasiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

blase
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인생 등에 지친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ing kahanan jati,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंटाळलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bıkkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indifferente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zblazowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пересичений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

blazat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blasé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blasiertheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLASIERTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blasiertheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blasiertheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blasiertheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLASIERTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blasiertheit.
1
Friedrich Theodor Vischer
Das ist doch wahr, daß das Verhocken, die Stubenluft, die Verweichlichung in raffinierten Bedürfnissen und Genüssen, die Trennung des Gehirnlebens vom Muskelleben an der Brechung der Charaktere, an der schrecklich wachsenden Blasiertheit unserer Generationen die Schuld mitträgt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLASIERTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Blasiertheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blasiertheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Kutscher 12 gegen die Jahrhundertwende hin. Man nannte das damals fin de sièele und meinte damit nicht nur einen Kalendervorgang, vielmehr einen alle Welt beherrschenden Zustand müder Blasiertheit, verlöschenden Ausklingens .
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
In »Die Großstädte und das Geistesleben« verwendet Simmel die Begriffe Blasiertheit und Reserviertheit, um das Leben in der Großstadt zu beschreiben und zu analysieren. Um die vielen Berührungspunkte mit dem Konzept der Einhüllung ...
Lars Frers, 2007
3
Soziologische Ästhetik
Die so entstehende Unfahigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren, ist eben jene Blasiertheit, die eigentlich schon jedes Kind der Großstadt im Vergleich mit Kindern ruhigerer und abwechslungsloserer Milieus ...
Georg Simmel, Klaus Lichtblau, 2008
4
Einführung in die Soziologie: Band 2: Die Individuen in ...
Deshalb hat sich in der Großstadt eine Reaktion herausgebildet, die Simmel „ Blasiertheit" nennt. (S. 121) Simmel assoziiert mit diesem Begriff nicht die heutige Vorstellung von Hochnäsigkeit oder Herablassung, sondern gewissermaßen eine ...
Heinz Abels, 2009
5
Identität
Deshalb hat sich in der Großstadt eine Reaktion herausgebildet, die Simmel „ Blasiertheit" (S. 121) nennt. Simmel assoziiert mit diesem Begriff nicht die heutige Vorstellung von Hochnäsigkeit oder Herablassung, sondern gewissermaßen eine ...
Heinz Abels, 2010
6
Langeweile: ein Zeitgefühl in der deutschsprachigen ...
5.2.1 Überdruß und Blasiertheit In seinen Jugenderinnerungen sieht Schnitzler seine Blasiertheit, die, wie er aus retrospektiver Sicht erkennt, allerdings nur Produkt seiner Einbildung war, als ein Moment seiner Verstimmung an.14 In der  ...
Gabriele Planz, 1996
7
Pathos, Affekt, Gefühl: Die Emotionen in den Künsten
für die Analyse der Coolness: Blasiertheit. „Es giebt vielleicht,“ so Simmel, „keine seelische Erscheinung, die so unbedingt der Großstadt vorbehalten wäre, wie die Blasiertheit.“7 Denn diese ist, wie Simmel als erstes betont, „die Folge“ der ...
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
8
Die Großstädte und das Geistesleben - Vollständige Ausgabe
Die so entstehende Unfähigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren, ist eben jene Blasiertheit, die eigentlich schon jedesKind der Großstadt im Vergleich mit Kindern ruhigerer und abwechslungsloserer Milieus ...
Georg Simmel, 2014
9
Die städtische Mensch-Tier-Beziehung: Ambivalenzen, Chancen ...
Simmel wählt hier den Begriff der „Blasiertheit“, das heißt die Unfähigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren. Während die Blasiertheit (die Wahrnehmung der Unterschiedslosigkeit) als Haltung den Dingen ...
Ulrike Pollack, 2009
10
Spuren des Subjekts: Positionen psychoanalytischer ...
Was heute als Coolness gilt, ist um 1900 herum Blasiertheit. Arthur Schnitzler hat sich in seinem Theaterstück »Die Blasierten« (1901) kritisch mit ihr auseinander gesetzt. Das Stück thematisiert die politische Handlungshemmung einer ...
Hans-Joachim Busch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLASIERTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blasiertheit în contextul următoarelor știri.
1
Bad Hersfelder Festspiele: Großer Beifall für die Premiere von "My ...
Cusch Jung als Professor Higgins und Ilja Richter in der Rolle des Müllkutschers Alfred P. Doolittle sind sich in ihrer Blasiertheit und Arroganz ziemlich ähnlich ... «HNA.de, Iul 16»
2
Bad Hersfelder Festspiele, "My Fair Lady", Cusch Jung
Cusch Jung als Professor Higgins und Ilja Richter in der Rolle des Müllkutschers Alfred P. Doolittle sind sich in ihrer Blasiertheit und Arroganz ziemlich ähnlich ... «Hessischer Bote, Iul 16»
3
Die Rasanz des Stillstands. Ein Versuch über die Dynamik der ...
Es gibt vielleicht keine seelische Erscheinung, die so unbedingt der Großstadt vorbehalten wäre, wie die Blasiertheit (Eitelkeit, Dünkel, Hochnäsigkeit).“. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Iul 16»
4
Schöner kann es am Meer selbst nicht sein
... während die Kinder als unschuldige Staffagefiguren fungieren, die zwar bisweilen selbst die Handlung vorantreiben, aber nie jene Blasiertheit oder Arroganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Die hohe Kunst der Blasiertheit
Aber das ist teilweise eine böse Freude, weil Blasiertheit unglaublich limitiert, wenn sie nicht mit unterhaltsam selbstmörderischer Arroganz gepaart ist, und die ... «Übermedien, Mai 16»
6
Post von Wagner | Lieber Cristiano Ronaldo,
Für mich hat in Wolfsburg die Überheblichkeit, die Arroganz, die Blasiertheit verloren. Klein gegen groß. Klein gewinnt. Ja, es sind Geschichten, von denen wir ... «BILD, Apr 16»
7
Zum Tod von Alan Rickman: Der neunfach Berühmte
... und das lag an der formidablen Mischung aus Unterkühltheit und intellektueller Brillanz, für die Rickman die ganze Blasiertheit heranzog, derer er fähig war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Irrationale Ängste: Donald Trump nach Deutschland?
Zumal dabei ja auch immer eine gewisse europäische Blasiertheit durchschimmert, nur weil wir in Europa ein paar Jahre älter sind. Aber sie haben nun mal ... «Tagesspiegel, Oct 15»
9
Halbfinale "Germany's Next Topmodel": Irgendwas mit Mädchen
Da ist dann schon die Stoßrichtung in puncto Blasiertheit und Nonsens der kommenden drei Stunden vorgegeben. In denen soll es darum gehen, aus den ... «Web.de, Mai 15»
10
Charley Ann - " To Your Bones"
... die Stücke stimmlich zu tragen – und das gänzlich ohne Vokalspirenzchen wie genretypische Tonleiterübungen oder übertriebene vokalistische Blasiertheit. «laut.de, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blasiertheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blasiertheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO