Descarcă aplicația
educalingo
blauäugig

Înțelesul "blauäugig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLAUÄUGIG ÎN GERMANĂ

bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLAUÄUGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLAUÄUGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția blauäugig în dicționarul Germană

ochii albaștri naivi, necunoscuți, fără voie. având ochi albastru exemplu în copil cu ochi albastri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAUÄUGIG

argusäugig · braunäugig · dunkeläugig · einäugig · fischäugig · glotzäugig · glutäugig · grauäugig · großäugig · grünäugig · helläugig · hohläugig · luchsäugig · mandeläugig · scharfäugig · scheeläugig · schieläugig · schlitzäugig · schwarzäugig · triefäugig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLAUÄUGIG

blattweise · Blattwerk · blau · blau färben · blau gestreift · blau kariert · blau-weiß · Blaualge · Blauäugigkeit · Blaubart · Blaubasalt · Blaubeere · blaublümerant · blaublütig · Blaubuch · Blaudruck · Blaue · Bläue · Blaueisenerz · blauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAUÄUGIG

abhängig · abwegig · anhängig · durchgängig · einschlägig · eulenäugig · freizügig · ganztägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · rollstuhlgängig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zugig · zweitrangig · zügig

Sinonimele și antonimele blauäugig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLAUÄUGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blauäugig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blauäugig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLAUÄUGIG

Găsește traducerea blauäugig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blauäugig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blauäugig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蓝眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de ojos azules
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blue-eyed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीली आंखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أزرق العينين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

голубоглазый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de olhos azuis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নীল নেত্রবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aux yeux bleus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bermata biru
190 milioane de vorbitori
de

Germană

blauäugig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

青い目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

파란 눈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

biru-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mắt xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீல நிற கண்களுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निळा असणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mavi gözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dagli occhi azzurri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niebieskooka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

блакитноокий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Cu ochi albaștri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blue-eyed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blou-oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blåögd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blue-eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blauäugig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAUÄUGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blauäugig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blauäugig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blauäugig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLAUÄUGIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blauäugig.
1
Klaus Ender
Wenn man blauäugig ist, sollte man nicht auch noch einen großen Schnabel haben.
2
Hermann Lahm
Man kann auch mit braunen Augen blauäugig sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAUÄUGIG»

Descoperă întrebuințarea blauäugig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blauäugig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blauäugig? Darstellung und Kritik des Antirassismus - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Seminar "Interdisziplinare Sichtweisen auf Rassismus," Sprache: Deutsch, Abstract: Am 1.
Franziska Roßmann, 2009
2
Grundz?ge Der Psychotechnik
Vater und Mutter haben blaue Augen, beiden fehlt also die Determinierung für die Pigmentablagerung, folglich müssen alle Kinder blauäugig sein. Im zweiten Fall ist einer braunäugig, der andere blauäugig. Der Braunäugige hat nur eine ...
H. M?nsterberg
3
Die getürkte Republik: Woran die Integration in Deutschland ...
Blond, blauäugig und groß. Das sind Deutsche. Nichtblond, nichtblauäugig und nicht groß, das sind Nichtdeutsche. Geht doch, oder? Claus Kleber, Chefmoderator des »heute-journals« beim ZDF, leitet eine Diskussionsrunde. Es geht um ...
Ismail Boro, 2009
4
Werkbuch 11: Religion entdecken, verstehen, gestalten : ...
Januar 2002, steht auf Seite 3 ein Artikel von Hans-Peter Raddatz unter der Überschrift „Islam – sind wir zu blauäugig?“ Diese Formulierung operiert mit der mittlerweile hinreichend bekannten Unterstellung, dass diejenigen, die sich im ...
Rudolf Tammeus, Gerd-Rüdiger Koretzki, 2001
5
Norwegen
Die Norweger sind blond und blauäugig und haben gleich zwei offizielle Schriftsprachen, während im hohen Norden die Sprache der Samen gesprochen wird, die als die ›Erstgeborenen‹ gelten. ›Typisches‹ gibt es reichlich in Norwegen, und ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
6
Religion entdecken - verstehen - gestalten
Januar 2002, steht auf Seite 3 ein Artikel von Hans-Peter Raddatz unter der Überschrift „Islam – sind wir zu blauäugig?“ Diese Formulierung operiert mit der mittlerweile hinreichend bekannten Unterstellung, dass diejenigen, die sich im ...
Gerd-Rüdiger Koretzki, 2003
7
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
uvY.<au.u- -uros, f), ovt von blauer Farbe. riavxiov, od. у l а Ь % í o v, xb, eine Pflanze ; a) ein Vogel. rXavx i'tfxos . ó. S. in ylcevxot. — iociörjs, tos» o, tí» bläulich. —tififtaios, 6, f¡, blauäugig. riavxbg, i¡, by, »od. yiaíxos, (von ушибет, wie /Unxùç ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
8
Artgerechte Haltung: Texte 2003 - 2005
Zum Sport: Die Siegchancen des 1. FC Nürnberg vor der anstehenden Partie gegen Gladbach stehen laut Trainer Augenthaler Siebzig zu vierzig Blauäugig Als ich 14 war das ist mittlerweile über 30 Jahre her hatten wir bei uns in der Klasse ...
Heinz Rudolf Kunze, 2005
9
Techno-Soziologie: Erkundungen einer Jugendkultur
3.2 Fall 2: Heike - im Netz der Szene 3.2.1 ,Blauäugig-Infiziert- Werden' Während am ersten Fall die spezifische Struktur von Bühnenöffentlichkeit in der Technoszene rekonstruiert wurde, kann mit dem zweiten Beispiel Techno als ...
Ronald Hitzler, Michaela Pfadenhauer, 2001
10
Very British Cats:
blauäuGiG. hummel, heaven's surPrise (odd-eyed), honny, heaven's manna ( blue-eyed) von GriGoleit auch bei gescheckten (S-Gen) Katzen vor. Noch seltener sind gescheckte Katzen mit blauen Augen, meist dann nur in Verbindung mit ...
Sandra Storch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAUÄUGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blauäugig în contextul următoarelor știri.
1
St. Pauli-Torwart: Himmelmann: „Wir gehen nicht blauäugig in die ...
Aber wir gehen jetzt nicht blauäugig in die Saison und glauben, das wird schon von alleine laufen. Wir wissen, dass wir eher noch ein Stück draufpacken ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
2
„Wir sind nicht blauäugig
„Wir werden sicherlich nicht blauäugig in die neue Saison gehen. Wir haben in der letzten Saison am Limit gespielt und manchmal auch darüber. Unser Ziel für ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
3
SPD-Druck bei Brexit: Die Tempomacher
"Total blauäugig" sei diese Haltung, heißt es in führenden SPD-Kreisen. Man ist entsetzt über Merkels Sichtweise. Die Rede ist von einem "Riesenproblem", auf ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Grüne: Dänemark plante „blauäugig
„Dänemark ist blauäugig an das Projekt herangegangen“, sagt der Landtagsabgeordnete und Verkehrspolitiker Andreas Tietze (Grüne) gegenüber den LN, das ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
5
"Alles andere wäre blauäugig": Nach Schlag gegen IS ...
"Alles andere wäre blauäugig", sagte der saarländische Ressortchef der Montagsausgabe des "Handelsblatts". In der vergangenen Woche hatten Spezialkräfte ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
TIROLER TAGESZEITUNG, Leitartikel. "Schwarz und Grün und ...
So blauäugig die Politik agiert, so findig sind potenzielle Käufer. Die Kontrolle funktioniert nicht oder versagt, die „strengen“ gesetzlichen Vorschriften sind meist ... «APA OTS, Mai 16»
7
«Ich war wohl etwas blauäugig»
Ich war wohl etwas blauäugig. Was politisch vor sich ging, realisierte ich erst, als ich dort war. Auf der Zugreise nach Istanbul schloss ich mich anderen ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
8
„Viele Deutsche sind blauäugig
Interview Der CSU-Bundestagsabgeordnete Alexander Radwan, dessen Vater aus Ägypten stammt, plädiert für klare Regeln und deutliche Aussagen ... «Bayernkurier, Apr 16»
9
Van der Bellen gegen "Blauäugigkeit in Flüchtlingspolitik"
"Nach den Erfahrungen des letzten Jahres" seien diese "nachvollziehbar", sagte er am Dienstag - und warnte davor, in der Flüchtlingspolitik "blauäugig" zu sein. «DiePresse.com, Feb 16»
10
Blauäugig in höhere Spielklasse gestartet
Da war ich blauäugig, denn dass das so ist, hat mich wirklich überrascht. Vor allem die Kölner Mannschaften spielen einen tollen Fußball. Dieses Potenzial ... «FuPa - das Fußballportal, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. blauäugig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blauaugig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO