Descarcă aplicația
educalingo
Bleifassung

Înțelesul "Bleifassung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLEIFASSUNG ÎN GERMANĂ

Ble̲i̲fassung [ˈbla͜ifasʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEIFASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEIFASSUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Bleifassung în dicționarul Germană

Plumb din plumb.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEIFASSUNG

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLEIFASSUNG

Bleichsucht · bleichsüchtig · Bleichwiese · Bleidach · Bleie · bleien · bleiern · Bleifarbe · bleifarben · bleifarbig · bleifrei · Bleifuß · Bleigehalt · Bleigießen · Bleiglanz · bleihaltig · Bleikammer · Bleikammerverfahren · Bleikristall · Bleikugel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEIFASSUNG

Abfassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Bleifassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bleifassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLEIFASSUNG

Găsește traducerea Bleifassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bleifassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bleifassung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

铅版本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

versión plomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lead version
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नेतृत्व संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسخة من الرصاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свинца версия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

versão chumbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নেতৃত্ব সংস্করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Version plomb
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

versi plumbum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bleifassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リードバージョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

리드 버전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

versi timbal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiên bản dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னணி பதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आघाडी आवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurşun versiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

versione piombo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wersja ołowiu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

свинцю версія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

versiune plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μολύβδου έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lei weergawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bly version
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bly versjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bleifassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEIFASSUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bleifassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bleifassung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bleifassung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEIFASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Bleifassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bleifassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dom zu Augsburg
Bleifassung 1973. Der Bestand ist weitgehend original. Ergänzungen und Flickstücke befinden sich hauptsächlich im oberen Teil an den Rändern bei- 10 Rekonstruktionsvorschlag von Gottfried Frenzel in: Ausst. Kat. Suevia Sacra, 1973 ...
‎1995
2
Elsass, Lothringen
... sich kreuzende diagonale Verspannungen (= Streben) Schwelle, unteres Querholz eines Stockwerks Butzenscheibe, meist runde grünliche Glasscheibe in Bleifassung mit einer Verdickung („Butze") in der Mitte Krüppelwalmdach (nur der  ...
‎2008
3
Grundkurs Strafrecht: Die einzelnen Delikte
Als B die Bleifassung gerade erst gelockert hatte, erschien die Polizei. Ist im Falle eines erfolglos gebliebenen Diebstahlsversuchs ein Regelbeispiel objektiv und subjektiv verwirklicht wordenf)0 so bestehen keine Bedenken, die ...
Harro Otto, 2005
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Von Zeit zu Zeit klirrten die losen Scheiden, als wollten sie nun gänzlich aus der Bleifassung bre« chen, und dazwischen tönren cinzclne tolle Reden der Verwundeten so verwirrend, daß Edgardö kaum zurück gekehrtes Bewußlseyn schwand ...
5
Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...
Die Fenster waren, was in dem' nordischen Klima nötig war, durch Glas in Holz- oder Bleifassung geschlossen. In dem römischen Lopodunum (Ladenburg a. N.) ergaben die Ausgrabungen folgendes: Beiderseits der 8,40 m breiten ...
Siegfried Auermann, 2004
6
Der Katzensteg
Die Bleifassung der Rauten war morsch und brüchig geworden. Unter seiner bloßen Berührung knirschte und klirrte das Dach in allen seinen Fugen. Jeder Versuch einer Ausbesserung mußte es vollends zum Verfalle bringen. »Sie länger so ...
Hermann Sudermann, 2011
7
Tiffany
In Amerika wird Buntglas in geschmolzenem Zustand in die Falten gepresst. Dieses Glas verleiht den Eindruck von Licht und Schatten in den Stoffen, ohne viel Bleifassung, Farbe und Emaille verwenden zu müssen. Sirenenmotiv ‚ ' ‚ „„ i. . ‚ ‚.'.
Charles De Kay, 2014
8
Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10
schließen ließ. Gemeinsam machten sie sich ans Fensterputzen. Die alte Verglasung saß so unsicher in der Bleifassung, daß sie die Scheiben nicht einfachmit dem Schlauch abspritzen konnten; deshalb blieb ihnen nichts anderes übrig, als ...
Elizabeth George, 2014
9
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
Und die zweiten vier Spruchbänder, die im Westen beginnen und sich auch über den Süden und Osten der Kuppel erstrecken, protokollieren die Renovierung der inneren und äußeren Holzkuppel sowie deren Bleifassung durch den ...
Max Küchler, 2014
10
Wainwood House - Rachels Geheimnis
Bleifassung steckte kein normales Glas, sondern runde Butzenscheiben, die kaum Licht einließen und ihr keinen Blick hinein gestatteten. Wiederrum deutete Lord Nyles auf eine Stelle, an der eineder Butzen herausgeschlagen war, und dann ...
Sarah Stoffers, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEIFASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bleifassung în contextul următoarelor știri.
1
Bürger beklagt Zerstörung der Kirchenfenster
„Mal davon abgesehen, dass der künstlerische Wert der Fenster umstritten ist: Die Fenster sind alt und würden beim Ausbau wahrscheinlich aus der Bleifassung ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Erwartungen durch den Verkauf der 2014er Jahrweiser "Am ...
Unter anderem müssten defekte Scheiben ausgetauscht, die Bleifassung erneuert und eine den Lichteinfall versperrende Mauer beseitigt werden. Über 430 ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 14»
3
Hans Schetter repariert die von Vandalen beschädigte Totenleuchte
Schetter schleift sie jetzt auf die richtige Größe, versieht sie mit einer Bleifassung und passt sie in einen Rahmen für die Laterne ein. Das ist aufwendig und ... «Main Post, Apr 12»
4
Das Wappen des Herzogs ist wieder daheim
Ein Glasrahmen schützt das Wappen in seiner Bleifassung, eine kleine Lampe bringt es auf Knopfdruck zum Leuchten. Rund 1500 Euro hat der Heimatverein ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleifassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bleifassung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO