Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brandig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDIG ÎN GERMANĂ

brandig  [brạndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brandig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cangrenat

Brandig

Brandig este o trupă bavareză fondată în anul 2000 și care joacă muzică populară. Brandul "Brandig" înseamnă în limba bavareză, la fel de "inimă", "sociabilă", "curajul de a fi diferit". Brandig ist eine bayerische Band, die 2000 gegründet wurde und volkstümliche Musik spielt. Der Bandname „Brandig“ bedeutet im Bairischen so viel wie ‚zünftig‘, ‚gesellig‘, ‚Mut zum Andersein‘.

Definiția brandig în dicționarul Germană

de gangrena de țesut infestată de focul provocat de o ciupercă. Exemplele fierbinți miros și miros ca gangrena. brenzlig von Gewebebrand befallen von dem durch einen Pilz hervorgerufenen Brand befallen. brenzligBeispieleein brandiger Geruchbrandig riechen, schmecken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brandig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDIG


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDIG

brandgefährlich
Brandgeruch
Brandgeschoß
Brandgeschoss
Brandgiebel
Brandglocke
Brandgrab
Brandgranate
brandheiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Sinonimele și antonimele brandig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRANDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brandig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în brandig

Traducerea «brandig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDIG

Găsește traducerea brandig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile brandig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brandig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坏疽的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gangrenoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gangrenous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गल हो गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغنغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гангренозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gangrenoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মম্পীড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gangreneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkelemayuh
190 milioane de vorbitori

Germană

brandig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壊疽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탈저적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gangrenous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về chứng thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gangrenous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kangrenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cancrenoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gangrenowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гангренозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cangrenat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γαγγραινώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gangreen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gangrenous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angrepet av koldbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brandig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brandig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brandig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brandig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brandig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brandig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brandig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRANDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brandig.
1
Francis Bacon
Der Ehrgeiz gleicht der Galle, einem Saft des menschlichen Körpers, der den Menschen tätig, beharrlich, wach und rührig macht, solange seine Ausgänge nicht verstopft sind. Ist das aber der Fall und hat sie nicht den notwendigen Abfluß, so wird sie brandig und dadurch bösartig und giftig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDIG»

Descoperă întrebuințarea brandig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brandig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entzündung und Verschwärung der Schleimhaut des ...
Haut war iiberall exulcerirt und an eini- gen Stellen brandig. — 4ter Fall: Grimm- und Mastdarm innerlich exulcerirt, die "Wande mit dicklichem blu- tigen Eiter iibcrzogen. Das Gekrose entziindet, eben so die lymphatischen Driisen. — 6ter Fall ...
Ferdinand Lesser, 1830
2
Dentschriften der Nordamerikanischen Akademie der ...
Nach Biß in Finger : die Haut brandig ; meist '.,en den Muskeln, welche unverändert sind, durch stinkende Flüssigkeit getrennt. O. 'Zome. Am 5. Tage der Fuß brandig und Geschwulst bis ans Knie; hergestellt. S.O. lurdts bei Lenz, 3340.
Constantin Hering, 1837
3
Untersuchungen über die Erkenntniß, Ursachen, Behandlung der ...
Man findet nicht-.felten am Herzen fchwarze Flecke, die brandig ausfehen, und auch gewöhnlich dafür gehalten werden; allein kaum .ifi es annehmbar, daß das Herz fo lange fein Gefchäft hätte ausüben können, bis es brandig geworden ifi.
Anton Hayne, 1830
4
Die Entzündung und Verschwärung der Schleimhaut des ...
Der Mastdarm äußerlich entzündet, innen brandig. —2ter Fall: Der gewundene Darm an seinem unteren Ende entzündet, der Bogen des Grimmdarmes an der linken Seite und der Mastdarm äußerlich ein wenig entzündet, zusammengezogen ...
Ferdinand Lesser, 1830
5
Anfangsgründe der Wundarzneykunst. Neueste Aufl. - Wien, ...
*Nichtfel- 1 ten iii es auch fehr zweifelhaft. ob eine wirkliche Entzündung vorhergeht. denn oft fchmerzt der Theil blos. ohne widernatürlich roth zu feyn. ehe er brandig wird. und endlich. wenn auch wirklich eine Entzündung vorhergeht. ift ...
August Gottlieb Richter, 1831
6
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Eine ander« Erfahrung ist di«s«: ich fand am «ten August ein« halb brandige Aehre, aber nicht so, wie ich und ctndere sie schon gefunden haben, nämlich, oben gur und unten brandig, oder unten gut und oben brandig, sondern die eine  ...
7
Kaspar Hauser's Verwundung, Krankheit und Leichenöffnung
Am meisten brandig war die untere und hintere Fläche des Magens in der - Gegend zwischen Cardia und Fundus, gerade derjenigen Stelle entgegengesetzt, WO die obere und vordere Fläche verwundet war. Diese Stellen waren schwarz und ...
Friedrich Wilhelm Heidenreich, 1834
8
Die Landwirthschaft in den deutschen, böhmischen und ...
auswäns gekehrt , weit hervorragend und brandig ; das Fett ist verzehrt; das Fleisch mißfärbig und welk; die Blutadern enthalten dunkles, flüssiges Blut, meistens nur in sehr geringer Menge; unter der Haut sindet man schwärzlich rothe Puncte ...
Franz Joseph Schopf, 1835
9
Anfangsgruende der Wundarzneykunst
auch sehr zweifelhaft, ob eine wirkliche Entzündung vorhergebt, denn oft schmerzt der Theil vlos, ohne widernatürlich roth zu seyn , ehe er brandig wird. Und endlich, wenn auch wirklich eine Entzündung vorhergeht, ist dennoch der Brand, ...
August Gottlieb Richter, 1792
10
Hannoverisches Magazin
Es keln des teibes, der Brust und Halft« wurde demselben der Mist mit der waren alle brandig, der Mastdarm Hand ... die dem noch gefunden Vlch wird die spar- Urinblafe brandig, die dünnen Gebär« fame Fütterung und der Gebrauch vor- me  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brandig în contextul următoarelor știri.
1
Gute Stimmung auf dem Weinfest
Dafür sorgte schon am frühen Abend vor allem die Überseer Blaskapelle. Und die Stimmungsband „Brandig“ setzte später mit fetziger Musik noch eins drauf. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
2
Flammen lodern verspätet
Die Gliedmaßen der Kranken wurden brandig und fielen ab. Dieses Leid inspirierte Grünewald offenbar. Frohmut spannte den Bogen bis zur heutigen Zeit, ... «Echo-online, Iul 16»
3
Ist das Employer Branding oder kann das weg?
Ursachen für diese Entwicklung ist ein Missverständnis von Employer Brandig als Beschreibung eines vermeintlich für die Zielgruppe attraktiven Idealbildes ... «Human Resources Manager, Iun 16»
4
Senioren-Oktoberfest 2016: Mehr Karten jetzt im Handel
Für 12,90 Euro erhalten die Gäste Kaffee und Kuchen, einen Sitzplatz, Unterhaltung durch die Live-Band „Brandig“ aus Reit im Winkl und für Gruppen ab zehn ... «Erft-Kurier, Iun 16»
5
Update für Samsung Galaxy S6 und S6 edge - Telekom neue ...
Samsung hat ab sofort die Möglichkeit, eine neue Firmware auf zwei Smartphones zu schicken, die mit einem Telekom-Brandig ausgestattet sind. Dieses Mal ... «inside-handy.de, Apr 16»
6
München - Woran man gutes Olivenöl erkennt
Außer ranzig könne es auch brandig - zu viel Hitze bei der Pressung -, essigartig, stichig und modrig schmecken und riechen; all diese Gerüche verweisen auf ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Honor 6 Plus Update - Neue Firmware für Beta-Test zu Android 6.0 ...
... das Update mit der Bezeichnung B331 ab sofort an jene Geräte übertragen, die im freien Handel gekauft, also ohne Netzbetreiber-Brandig versehen wurden. «inside-handy.de, Ian 16»
8
Prinzenpaar und Garde tanzen in einer besonderen Nacht
Stets war die Tanzfläche dank der guten Animation der Band „Brandig“ sehr gut besucht. Nur zum Auftritt des Trachtenvereins wurde sie kurzfristig geräumt. «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
9
Werwolf verzweifelt, weil er weinen will
"Die dunkle Seite des Mondes" eignet sich hervorragend für neblige, nasskalte Winterabende, an denen draußen alles brandig riecht. Ein prima Psychotrip der ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Trailer&Kritik: "Die dunkle Seite des Mondes" von Stephan Rick
"Die dunkle Seite des Mondes" ist der ideale Fluchtpunkt nach Fußgängen durch neblige, nasskalte Februarabende, an denen alles brandig riecht. Ein prima ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. brandig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z