Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brettljause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRETTLJAUSE ÎN GERMANĂ

Brettljause  [Brẹttljause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRETTLJAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRETTLJAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brettljause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brettljause

gustare

Zwischenmahlzeit

O masă intermediară este o masă mică între mesele principale, micul dejun, prânzul sau cina. În lumea vorbitoare de limbă germană există multe expresii diferite pentru o astfel de masă. În funcție de regiune și ora din zi: ▪ Brotzeit ▪ Mic dejun de pâine ▪ Imbs ▪ Snack ▪ Platou pentru vinificație ▪ Marende / Marende ▪ Neinerln ▪ Usher ▪ Vesper ▪ Znüni și Zvieri sau ▪ Mic dejun secundar. Componentele unui timp de masă intermediar sunt, de asemenea, diferite la nivel regional, după cum se explică în paragrafele respective. În limba germană, se utilizează și termenul de gustare și gustări în limba engleză. Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

Definiția Brettljause în dicționarul Germană

rustic gustat servit pe o bord. auf einem Brett servierte rustikale Zwischenmahlzeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brettljause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRETTLJAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sause
Sa̲u̲se
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zehnerjause
Ze̲hnerjause
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRETTLJAUSE

Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln
Bretterboden
Bretterbude
Brettergerüst
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
Bretterzaun
bretthart
brettig
Brettl
brettleben
Brettspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRETTLJAUSE

Babypause
Banause
Blaupause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Sinonimele și antonimele Brettljause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brettljause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRETTLJAUSE

Găsește traducerea Brettljause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brettljause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brettljause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Brettljause
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brettljause
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brettljause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Brettljause
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brettljause
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Brettljause
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Brettljause
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brettljause
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brettljause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brettljause
190 milioane de vorbitori

Germană

Brettljause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Brettljause
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Brettljause
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Brettljause
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brettljause
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brettljause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Brettljause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Brettljause
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brettljause
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Brettljause
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Brettljause
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brettljause
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brettljause
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brettljause
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brettljause
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brettljause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brettljause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRETTLJAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brettljause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brettljause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brettljause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRETTLJAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brettljause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brettljause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brettljause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRETTLJAUSE»

Descoperă întrebuințarea Brettljause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brettljause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kärnten: Land der Seen
Land der Seen. Prost, Mahlzeit! Ein Lavanttaler Apfelmost passt ideal zur zünftigen Kärntner Brettljause. Abschlag: Der landschaftliche Reiz macht das Golfen in Kärnten zu. Service Card und die Nationalpark Kärnten Card (Hohe Tauern), die ...
‎2011
2
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
13 zu TOP Buschenschanken extraTIPP Dort wird die Brettljause angeboten. Sie entwickelte sich aus der traditionellen Jause des Bauern und wird auch heute noch auf Holztellern angeboten. Die Brettljause ist von Buschenschank zu ...
Georg Kessler, 2008
3
Es liegt noch Gold im Halensee
Der Taxler wurde gebeten, ein großes Gastlokal anzufahren, wo er für Carl eine große Brettljause kaufen sollte, dazu drei Kracherl, wie man damals in Österreich Sodawasser mit Himbeersaft nannte. Entlang der Fahrt am Ufer des Murflusses, ...
Gerd Joachim, 2011
4
MARCO POLO Reiseführer Kärnten
Zwischen Kasnudel und Brettljause – die Kärntner Küche beeinflussen eine deftige Tradition und die südlichen Nachbarländer EINKAUFEN Von Schnaps bis Lederhose – Mitbringsel, die Sie wirklich. 220 traditionelle Kärntner Wirtshäuser  ...
Horst L. Ebner, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Zu 3 vgl. Pawlatsche-Zui.: 'Brettljause A, Jausenbrettl (/Jause) A. Zu 2.: /brettein A brettleben A D-südost Adj. (nicht steigerbar, Grenzfall des Standards): / TOPFEBEN CH D-südwest, /BRETTEBEN D-nord/mittel >ganz flach, ohne Erhebungen«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
In die Suppe gespuckt
... wiederum, eine urösterreichische Spezialität, könntebaldals Roots Food einen Siegeszug um die Welt antreten. Und was ist mit Bread Food? Man müsstenur unseren SkihüttenHipsterserklären, dasses sich dabeium keine Brettljause ...
Peter Gnaiger, Wolfgang Hoffmann, 2006
7
™sterreich(er) im Ausland - quo vadis?
... und G'sund schlagen • Krampus & Nikolaus • Martinsfest mit Laternenumzug • Silvester mit Raketen und Bleigießen • Tracht zu offiziellen Anlässen • ausgedehnte Spaziergänge • „Brettljause“ • Zubereitung heimischer Speisen • Bier trinken, ...
Helmut Tomitz, 2010
8
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Braut 3 Braut 4 Braut 5 Braut 6 Brauteltern Brauteltern1 Bräutigam Bräutigam 1 Bräutigam2 Bräutigam3 Brautkleid Brautkleid 1 Brautkleid2 Brautkrönchen Brautstrauß Brautvater Brautvater 1 Brautzug Breakdance Brettljause Brief Brief 1 Brief ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
9
Die Ferienregion Kitzbühel
Natürlich wird man aber auch kulinarisch verwöhnt: Ob ein gegrilltes Rumpsteak oder doch lieber eine Brettljause – die Auswahl kann sich sehen lassen! Die Hahnenkammbahn wurde 1927 als eine der ersten Seilbahnen Österreichs gebaut.
Gerhard Köhler, 2014
10
Tirol: Urlaub in den Bergen
Rafting auf der isel erlebt man mit Outdoor Camp Osttirol flussauf- wärts in Ainet ( Tel. 06 64/35604 50 www.ostti- rol-adventures.at). Restaurant Schlipfkrapfen, Brettljause und schöner Blick sind die Attraktionen vom € Gribelehof ( Schlossberg ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRETTLJAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brettljause în contextul următoarelor știri.
1
Brettljause und zünftige Hüttenmusik
Am Ziel, der Paulshütte, gab es zu einer Brettljause zünftige Hüttenmusik. Am Abend fand das Reiseprogramm im Hotel mit einer Tanzveranstaltung seinen ... «Main-Post, Iul 16»
2
Deftige Gemüsesulz statt Brettljause
Er merke durchaus ein Gästeplus, sagt Herbert Germuth. "Auch wenn die Brettljausen immer das Highlight einer Buschenschank sein wird, die Veganer freut's. «Kurier, Mai 16»
3
20. Steiermarkfrühling - Ganz viel Herz für die Wiener Stammgäste
„Gemeinsam sind wir ein Herz“ finden die Buschenschänker der Süd- und Weststeiermark - und stellten eine Brettljause in Herzform mit ganzen zwei Metern ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
4
Beislszene St. Veit - Burger bis Brettljause: Cafe Kölnhof hat neue ...
Mario und Renate Frattnig betreiben seit rund einem Monat das "Cafe Kölnhof" in St. Veit. Bereits jetzt sind der "Burger-Mittwoch" und die Brettljausen bei den ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
5
Skihüttenroas in der Region Hochkönig
SKIHÜTTENROAS - Kurzurlaub zum Genießen mit deftiger Brettljause auf der Skihütte (buchbar von 10.03.2016 - 13.03.2016). •3 Übernachtungen in gebuchter ... «Tourismuspresse, Feb 16»
6
Steirische Brettljause
Wer keinen Sturm im Weinglas mag, bevorzugt zur Brettljause den regionalen Roséwein Schilcher. "Der Steirische Rosé stammt von der Blauen Wildbacher ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Grillverbot wird großteils eingehalten
Das Grillen wäre nun einmal das Highlight gewesen.“ Trotz Enttäuschung bleibt auch hier der Grill unangezündet und stattdessen wird eine Brettljause mit Eiern ... «ORF.at, Iul 15»
8
Ein Achterl Rosé mit Blick über die ganze Stadt
Mayer am Nussberg Foto: Kurier/Thomas Ranner Engin und Joyce (li.) genießen Wein und Brettljause mit ihren Freunden aus Deutschland ... «Kurier, Iul 15»
9
Song-Contest-Treffen in Salzburg: The Makemakes zeigen ihre ...
Dort wurde eine zünftige Salzburger Brettljause aufgetischt. Danach packten The Makemakes die Gitarren aus und intonierten unplugged ihren Song “I Am ... «salzburg24.at, Mai 15»
10
Buschenschenken im Bezirk Völkermarkt tischen groß auf
Bei der Buschenschank Fleiß in Bleiburg stehen typische Brettljausen, Salatschüsseln sowie frische Mehlspeisen auf der Speisekarte und bei der ... «Kleine Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brettljause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brettljause>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z