Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krippenfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIPPENFIGUR ÎN GERMANĂ

Krippenfigur  Krịppenfigur [ˈkrɪpn̩fiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIPPENFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIPPENFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krippenfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Krippenfigur în dicționarul Germană

figura aparținând unei paturi. zu einer Krippe gehörende Figur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krippenfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIPPENFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIPPENFIGUR

Krinoide
Krinoline
Kripo
Kripobeamter
Kripobeamtin
Kripochef
Kripochefin
Krippe
Krippenbeißer
Krippenplatz
Krippensetzer
Krippenspiel
Krippentod
Kris
Krise
kriseln
krisenanfällig
Krisenbewältigung
Krisenbranche
Krisenfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIPPENFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Krippenfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krippenfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIPPENFIGUR

Găsește traducerea Krippenfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krippenfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krippenfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耶稣诞生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

natividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nativity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميلاد السيد المسيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যিশুর জন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nativité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelahiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Krippenfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

降誕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paket Dinten Lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lá số tử vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேட்டிவிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जन्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Natività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

horoskop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

народження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nașterea Domnului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nativity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nativity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nativity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krippenfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIPPENFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krippenfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krippenfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krippenfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIPPENFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krippenfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krippenfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krippenfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIPPENFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Krippenfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krippenfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weihnachtsglanz und Liebeszauber: Eine Liebesgeschichte in ...
Sie haben eine Krippenfigur mitgehen lassen!« Ich griff nach dem Arm der Dame im schicken Pelz und hielt sie fest. »Ich hab's genau gesehen! Sie haben eine Krippenfigur geklaut!« Wer mit einer zickigen Schwester und einem pfiffigen ...
Sissi Flegel, 2012
2
Die Weihnachtskrippe
33 Neapler Krippenfigur. Wahrscheinlich 1730-40. U. 34 Neapler Krippenfigur mit Kopf von Fr. Celebrano. SC. 35 G. Sammart ino. Krippenfigur. BNM. 36 Neapler Krippenfiguren mit Köpfen von demselben (?) und C. Celebrano (die hintere).
Rudolf Berliner, 1955
3
Weihnachtskrippen: Spiegelbilder vergangener Lebenswelten
Jahrhundert ÖMV/20.595 Kraxenträger Geschnitzte und farbig gefasste Krippenfigur eines Mannes mit einer Kopfkraxe. Mit solchen Tragegestellen transportierten vor allem wandernde Händler Waren aller Art auch über weite Strecken.
Franz Grieshofer, Nora Witzmann, 2008
4
Krippenfiguren und Masken
Der Weihnachtsteufel Diese Krippenfigur kommt wieder aus Mexiko. Irgendwoher. Sie sind feiner und delikater gefaßt als die guatemaltekischen, die Figürchen aus Mexiko, oft auch lustiger. Hier freilich weiß man nicht, ob man lachen oder ...
Peter Kunkel, 2012
5
Rudolf Szyszkowitz 1905-1976
Steirische Herbstlandschaft 1950/52 Öl/Leinwand; 52 x 70 cm; Ii. u. monogr.: SZ; Privatbesitz; WVZ-Nr. A 146 Krippenfigur (Bischof) 1951 Öl/Leinwand; 58 x 34,5 cm; Ii. u. monogr.: SZ; Privatbesitz; WVZ-Nr. A 149 Tulpen um 1951 Öl/Leinwand;  ...
Gudrun Danzer, Christa Steinle, 2006
6
Tiere und Menschen erleben Weihnachten: Vorlesegeschichten
Gehörte etwa das Kind, das ich auf der Einkaufsstraße gefunden hatte, in diese Krippe? Falls das richtig war, hatte sich jemand einen bösen Scherz erlaubt, die Krippenfigur weggenommen und irgendwo abgelegt. Schon bald prüfte ich nach,  ...
Roland Stefan Fröhlich, 2011
7
Ästhetische Erfahrung als Vergewisserung menschlicher ...
(11,512) Aus Neapel stammt eine Krippenfigur, ein „heiliger Joseph". In ihrer dritten Fremdenführung zeigt sie die Figur den fiktiven Besucherinnen mit großer Weitläufigkeit („aus Neapel natürlich"): Federleicht, sage ich, merkt ihr, eine ...
Heidi Hahn, 2001
8
Gold und Macht: Spanien in der neuen Welt : eine Ausstellung ...
Jahrestages der entdeckung Amerikas Christian F. Feest, Peter Kann. 4.20 FRAU MIT FRUCHTKÖRBEN (KRIPPENFIGUR) Holz, polychrom, Glasaugen, H 29 cm Quito-Schule, 18. Jahrhundert MAM 6832 Die junge Frau ist mit Opfergaben ...
Christian F. Feest, Peter Kann, 1987
9
Vorsicht! Mann in den Wechseljahren
Er nickt mit dem Kopf wie die Krippenfigur in unserer Kirche, nachdem sie ein Geldstück geschluckt hat. „Die bringen dich glatt als Dealer in den Knast. Wenn du Glück hast, nur als Dealer, Frau. Wenn die aber Verwesung riechen und nach  ...
Gisela Sachs, 2014
10
Obiad - Mehr als nur Mittagessen. Mein Jahr in Polen mit ...
Der Personenkult um den ehemaligen Papst geht so weit in Polen, dass es ihn sogar als Krippenfigur gibt. Er als Hirte mit einem Schäflein unter dem Arm. Theologisch gese‐hen stimmig. In dieser kleinen Kapelle der Bonifratres nichts vom ...
Andr‚ Biakowski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIPPENFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krippenfigur în contextul următoarelor știri.
1
Religion: Immekeppeler Krippenfiguren sind aufwendig restauriert ...
Eigentlich ist die Zeit für Krippenfiguren noch nicht angebrochen. Doch in Jubiläumsjahren ist alles etwas anders – vor allem, wenn es ein so seltenes Jubiläum ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
2
Sophia Loren Ehrenbürgerin von Neapel - auch als Krippenfigur
Sofia Loren ist Ehrenbürgerin von Neabel. Die 81-jährige Ikone des italienischen Films wurde zwar in Rom geboren, wuchs aber in der Nähe von Neapel auf. «swissinfo.ch, Iul 16»
3
Rüthi SG: Sohn verkauft Mutters geliebte Krippenfiguren
M.H. (50) ist verzweifelt: Auf dem Flohmarkt hat ihr Sohn ihre selbst gemachten Krippenfiguren verkauft – zu einem Spottpreis. Nun sucht sie sie auf Facebook ... «20 Minuten, Mai 16»
4
Übergroße Krippenfiguren und flotte Cheerleader
Übergroße Krippenfiguren und flotte Cheerleader. Eckfelder Narren feiern ausgelassen. Sie begeistern die Eckfelder Narren: die Cheerleader. TV-Foto Klaus ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
5
Der Doktor der Krippenfiguren
Franz-Josef Schwartz hat eine große Leidenschaft – seine Krippenfiguren. Schon seit er ein Kind ist, interessiert sich der gebürtige Aachener für die Skulpturen ... «svz.de, Dec 15»
6
Weihnachtliche Krippenfiguren aus aller Welt
Hohenems. Noch bis Hl. Dreikönig, dem 6. Jänner nächsten Jahres, ist die zum Weihnachtsmarkt im Jüdischen Viertel eröffnete Ausstellung „Krippenfiguren aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 15»
7
Krippenspiel erzählt Weihnachtsgeschichte
Mit den kleinen Schönheitsfehlern könnten die Krippenfiguren, die im Krippenspiel Kinder aus dem Ort darstellten, noch gut leben. „Wir haben gelernt, dass es ... «Göttinger Tageblatt, Dec 15»
8
Jüchen: Uralte Krippenfiguren in Gierath entdeckt
Was Wohnraum für Flüchtlinge mit Weihnachten zu tun hat, zeigt der Fund von uralten Krippenfiguren der Pfarre St. Martinus. Diese Tonfiguren kamen jetzt ... «RP ONLINE, Dec 15»
9
Schongau: Seltene Krippenfiguren
... Kostbarkeiten können die Besucher des Schongauer Stadtmuseums derzeit bestaunen: Der aktuelle Glaskasten zeigt noch bis Januar seltene Krippenfiguren ... «Merkur.de, Dec 15»
10
Karin Schleeßelmann verkauft in Brockel handgeschnitzte ...
Brockel - Von Elisabeth Stockinger. Jedes Jahr gibt es eine Krippenfigur mehr, so lange, bis die Sammlung endlich komplett ist. Oder die handgeschnitzten ... «kreiszeitung.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krippenfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krippenfigur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z