Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaotisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAOTISCH ÎN GERMANĂ

chaotisch  [chao̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAOTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAOTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

haos

Chaos

Chaosul este o stare de tulburare sau confuzie completă și, prin urmare, contra-conceptul cosmosului, conceptul grecesc pentru ordine sau univers. Das Chaos ist ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung und damit der Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für die Ordnung oder das Universum.

Definiția chaotisch în dicționarul Germană

confuz, dezordonat; care nu doresc sau nu pot să urmărească ecourile de exemplu de tip haotic. verworren, ungeordnet; nicht willens oder nicht fähig, Ordnung zu haltenBeispielechaotische Zuständeein chaotischer Typ.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chaotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHAOTISCH

chaperonieren
Chapetones
Chapiteau
Chaplin
Chaplinade
chaplinesk
Chaps
chaptalisieren
Character indelebilis
Charade
Charakter
Charakteranlage
Charakterbild
charakterbildend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele chaotisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHAOTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «chaotisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în chaotisch

Traducerea «chaotisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAOTISCH

Găsește traducerea chaotisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile chaotisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaotisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chaotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अराजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوضوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хаотичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori

Germană

chaotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

混沌としました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼돈 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semrawut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỗn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karmakarışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chaotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хаотичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

haotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chaotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kaotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kaotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaotisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAOTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaotisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaotisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaotisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAOTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chaotisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chaotisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre chaotisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHAOTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaotisch.
1
Petra Kelly
Erstens ist fast alles chaotisch, zweitens ist vieles sehr schlampig, drittens machen wir Briefe voller Tippfehler, viertens ist das meiste immer so alternativ, dass es kein anderer lesen kann.
2
Steven Weinberg
Vielleicht ist die Natur grundsätzlich hässlich, chaotisch und kompliziert. Sollte dies so sein, dann verabschiede ich mich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAOTISCH»

Descoperă întrebuințarea chaotisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaotisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So chaotisch kann nur Pauline sein
Petra Mokat. Petra Mokat So chaotisch kann nur Pauline SBIFI BookRix-Edition Petra Mokat So chaotisch kann nur Pauline sein BookRix GmbH. Front Cover.
Petra Mokat, 2012
2
Liebe ... voll chaotisch!
Der Neue nervt total!, findet Leonie.
Bianka Minte-König, 2013
3
Handbuch der Familiendiagnostik
Kapitel 22 · Prozessmodelle und Ratingskalen 21 22 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 414 hoch chaotisch chaotisch strukturiert rigid niedrig Abb. 22.1. . Das Circumplexmodell Das Circumplexmodell arbeitet also mit der ...
Manfred Cierpka, 2008
4
Familie Zoffke genial chaotisch
Der Feuerwehrfan Raphael oder der dreiste Henner? Feli plagt sich mit unklaren Liebesgefühlen und den Turbulenzen in ihrer chaotischen Familie. Ab 9.
Thomas Schmid, Barbara Scholz, 2005
5
Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...
Thomas Alva Edison (1847–1931), Erfinder Leben Sie kreativ-chaotisch los – und lassen Sie sich von Rückschlägen oder Knüppeln, die Ihnen zwischen die Beine geworfen werden, nicht bremsen. Bleiben Sie dran! Freuen Sie sich: Die ...
6
Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos: ein ...
Schließt Porphyrios also von der Sichtbarkeit des chaotisch Bewegten auf dessen Körperlichkeit und damit volle, nicht spurenhafte Formbestimmtheit, so scheint Proklos dem zunächst voll zuzustimmen, lediglich unter Ausnahme der strikten ...
Benjamin Gleede, 2009
7
Diagnostik in der Klinischen Kinderpsychologie: Die ersten ...
Das „Circumplex-Modell“ niedrig --------- -- Kohäsion ----------- -- hoch losgelöst getrennt verbunden verstrickt l hoch chaotisch chaotisch chaotisch chaotisch chaotisch l losgelöst getrennt verbunden verstrickt l l l l : l : flexibe| flexibel flexibel  ...
Dieter Irblich, Gerolf Renner, 2009
8
Der Aschenputtelvorteil: sich mit der Kraft innerer Bilder ...
Aber was macht Ordnung aus, und was erleben wir als so chaotisch, dass wir gerne Ordnung ins Chaos bringen möchten? Ordnung erleben wir dann, wenn etwas den uns vertrauten Spielregeln folgt, wenn ein Geschehen in allen Teilen ...
Uwe Stahl, 2014
9
Die Alchemie der Gefühle: Mit einem Vorwort von Daniel ...
Kurz gesagt untersucht die Komplexitätstheorie Systeme, die chaotisch werden können und die offen sind für Inputs von außerhalb ihrer selbst. Wenn man in Begriffen der Systemtheorie denkt, muss man sich auf die Beziehungen zwischen ...
Daniel J. Siegel, 2010
10
Mach's Gut!: Teacher's File
immer chaotisch - ist das richtig, Adam? Then ask pupils around the class: Ist dein Zimmer chaotisch? to which they answer: Es ist immer chaotisch./ Es ist manchmal chaotisch. /Es ist nie chaotisch. Point out that Sylvias Zimmer does not have ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAOTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaotisch în contextul următoarelor știri.
1
Plagiats-Vorwurf und Tumulte: So chaotisch startet Trumps ...
Eigentlich wollte er die erhitzten Gemüter einiger Parteigenossen wieder abkühlen und alle Republikaner hinter sich vereinen. Doch zu Beginn von Trumps ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Ägypten - Zeitlos chaotisch
Ägypten Zeitlos chaotisch. Feedback. Anzeige. Wie spät ist es eigentlich? In Ägypten kann es gut sein, dass sich diese Frage auch mit einer Uhr nicht ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
"Disziplin? Manchmal ist es besser, wenn wir chaotisch spielen"
Am Tag danach sah der neue Held wenig heroisch aus. Mit hängenden Schultern schlurfte Antoine Griezmann in den riesigen Hörsaal im französischen ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Unwetter und Hochwasser drohen: "Das Wetter bleibt chaotisch"
Gewitter und kräftiger Regen - auch in den nächsten Tagen bleibt das "Wetter chaotisch", warnt Rainer Buchhop von MeteoGroup im Gespräch mit wetter.info. «t-online.de, Iun 16»
5
Let's Dance 2016: So chaotisch ging es im Halbfinale backstage zu
Endlich stehen die Finalisten von "Let's Dance" 2016 fest. Zum ersten Mal werden mit Sarah Lombardi, Victoria Swarovski und Jana Pallaske drei Frauen im ... «RTL Online, Mai 16»
6
Aufgeräumt? Clean? Von wegen! Warum erfolgreiche Interfaces ...
Aufgeräumt? Clean? Von wegen! Warum erfolgreiche Interfaces chaotisch und komplex sind. teilen tweeten xingen sharen mailen ... «t3n Magazin, Mai 16»
7
So chaotisch sind IS-Kämpfer
Kurdischen Kämpfern ist eine Helmkamera eines IS-Kämpfers in die Hände gefallen. Auf den Aufnahmen ist zu sehen, wie chaotisch und panisch die Kämpfer ... «oe24.at, Apr 16»
8
So chaotisch hat sich niemand IS-Kämpfer vorgestellt
Wer an die IS-Terrormiliz denkt, verbindet sie eher mit Terror und Brutalität – nicht aber mit Chaos und hilflosen Soldaten. Genau dieses Bild vermittelt jedoch ... «Berliner Kurier, Apr 16»
9
Hart aber fair zu Armut im Alter: Chaotisch, ohne Nutzwert
Minirenten und Altersarmut - bei Frank Plasberg ging es um brisante Themen. Doch der Moderator lieferte eine größtenteils chaotische Talkshow ohne Nutzwert ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Halbherzig, naiv, chaotisch: Wie der BVB einbrach
"Man muss jeden Ball haben wollen, das war bei uns nicht der Fall": Borussia Dortmund hat in Liverpool mit 3:4 verloren, dabei wäre es nicht so schwer ... «kicker, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. chaotisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chaotisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z