Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Charakterfestigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARAKTERFESTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Charakterfestigkeit  [Charạkterfestigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERFESTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERFESTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakterfestigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Charakterfestigkeit în dicționarul Germană

caracter-dovada fiind. charakterfestes Wesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakterfestigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERFESTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERFESTIGKEIT

Charakter
Charakteranlage
Charakterbild
charakterbildend
Charakterbildung
Charakterdarsteller
Charakterdarstellerin
Charakterdrama
Charaktereigenschaft
Charakterfehler
charakterfest
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERFESTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Charakterfestigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Charakterfestigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTERFESTIGKEIT

Găsește traducerea Charakterfestigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Charakterfestigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charakterfestigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骨气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuerza de carácter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strength of character
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरित्र की ताकत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوة الشخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сила характера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

força de caráter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরিত্রের শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

force de caractère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekuatan peribadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Charakterfestigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャラクターの強さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캐릭터의 힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekuatan saka karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức mạnh của nhân vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாத்திரம் வலிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर्ण ताकद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakterin gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forza di carattere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siła charakteru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сила характеру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tărie de caracter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύναμη του χαρακτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterkte van karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

styrka karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karakterstyrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charakterfestigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERFESTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Charakterfestigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charakterfestigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charakterfestigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTERFESTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Charakterfestigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Charakterfestigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charakterfestigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTERFESTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Charakterfestigkeit.
1
Wolfgang Gerhardt
Die FDP muss jetzt Charakterfestigkeit zeigen.
2
Abraham Lincoln
Mit Schicksalsschlägen werden fast alle Menschen fertig. Um jemanden auf seine Charakterfestigkeit zu prüfen, muss man ihm Macht geben.
3
Stendhal
Charakterfestigkeit heißt, die Wirkung der anderen an sich selbst erprobt zu haben; also sind dazu die anderen nötig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERFESTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Charakterfestigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charakterfestigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adam Smith als Moralphilosoph
„Ein Mann von wahrer Charakterfestigkeit und Standhaftigkeit“, so schreibt Smith, „heuchelt nicht etwa die Empfindungen jenes unparteiischen Zuschauers, sondern er macht sie sich wirklich zu eigen. Er identifiziert sich beinahe mit ihm, ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
2
Grundzüge der Phrenologie oder Anleitung zum Studium dieser ...
Gall hat be. merkt, dafs man Charakterfestigkeit *nicht mit Beharrlichkeit 'in den Aeufserungen gewisser Triebe, oder mit der Ausdauer gewisser angeborenen Fähigkeiten verwechseln dürfe, was selbst auch bei einem wankelmüthigen ...
Robert R. Noel, 1841
3
Der Sammler
Selbst im Bösen kann Jemand Charakterfestigkeit offenbaren , so bald er nur unerschütterlich an gewissen Maximen hält und sich darnach bestimmt. Ein unsittlicher Charakter aber ist nicht doS, wor- uach der Mensch streben soll, sondern ein ...
4
Moralische Werte in den Res gestae des Ammianus Marcellinus
Wenn Charakterfestigkeit damit im wesentlichen eine zivile Tugend darstellt, so ist der Personenkreis, der dieses bonum bewährt, darum nicht auf die zivilisierte Welt beschränkt. Denn auch der Alamannenkönig Macria- nus, der mit ...
Axel Brandt, 1999
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Doch diese Härte, diese granitiie Härte bedingt die innere iühamktrrfülle und Charakterfestigkeit. Welche Entschiedenheit, Zähigkeit und Eonscqucnz! Die uncr- weichliche Sprödigkcit macht keine i5oi!rrssioncn, weicht kein Haar breit, ist aller ...
Karl Spazier, 1838
6
Katzenjammer: Band 2 - Roman
Eine grundsätzliche Charakterfestigkeit, wie sie Dackeln oder Terriern zu eigen ist, geht ihnen leider völlig ab. Es ist offenbar Zufall, ob ein Mensch edel und hilfreich oder mies und gemein ist. Wobei ich damit natürlich nicht gesagt haben will, ...
Frauke Scheunemann, 2011
7
Blätter für freies religiöses Leben
Zorne erregt, so daß er sogar es einmal bereut, den Menschen nur geschaffen zu haben — und dies, wie jenes heute noch bestehende teuflische oder göttliche Schisma ist doch sicher kein Zeichen von Charakterfestigkeit. Was die ...
8
Der Lar (Erweiterte Ausgabe)
Sie haben jedenfalls in den letzten Jahren an Charakterfestigkeit gewonnen, Fräulein Müller. Ach, wenn das doch meine selige Mutter, die auch immer so sehr auf Charakterfestigkeit bestand, an Ihnen erlebt hätte!" "Wollen die Herrschaften ...
Wilhelm Raabe, 2012
9
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Charakterfestigkeit nicht gewöhnlicher Art bewies G., daß er in der Vorschule des Dienstverhältnisses, welches seiner Neigung ganz zuwider war, Vertrauen und Auszeichnung seiner Vorgesetzten nach Pflicht und Ehrgefühl erwarb. Er war ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1830
10
Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...
»Vielleicht habe ichihretwas mehr Charakterfestigkeit gegeben – habe sie gelehrt, über Dinge nachzudenken, die ihr bisher nicht untergekommen waren.« »Stimmt genau, das ist es auch, was mir ammeistenauffällt. Soviel Charakterfestigkeit ...
Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERFESTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charakterfestigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Seligsprechung von Josef Mayr-Nusser "Zeichen der Anerkennung"
„Er bezahlte seine Charakterfestigkeit mit dem Leben“, erinnert Lang. „Heute kann man viel gefahrloser Selbstlosigkeit und Zivilcourage beweisen. Ständige ... «Suedtirol News, Iul 16»
2
Josef-Mayr-Nusser: „Seligsprechung ist Zeichen der Anerkennung“
Er bezahlte seine Charakterfestigkeit mit dem Leben. Heute könne man viel gefahrloser Selbstlosigkeit und Zivilcourage beweisen. Ständige Ja-Sager und ... «unsertirol24, Iul 16»
3
Das letzte große rituelle Ereignis
... Deutschland alle möglichen Menschen Nationalspieler werden können, aufgrund ihrer Leistung und ihrer Charakterfestigkeit, zeigt doch, dass polarisierende ... «domradio.de, Iun 16»
4
Turbine Potsdam: Jennifer Zietz wird Co-Trainerin
Stets ihr Trainer: Bernd Schröder. Im PNN-Interview spricht sie über seine Charakterfestigkeit, was sie an ihm verfluchte und was für eine Art Vater dieser "Papa ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
5
Turbine und Bernd Schröder: „Bernd Schröders hartes Training hat ...
Stets ihr Trainer: Bernd Schröder. Im PNN-Interview spricht sie über seine Charakterfestigkeit, was sie an ihm verfluchte und was für eine Art Vater dieser "Papa ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
6
Welche Priester brauchen wir?
... Charakterfestigkeit und Ausdauer, unbestechlicher Gerechtigkeitssinn, gute Umgangsformen und ähnliches, das der Apostel Paulus empfiehlt: ‚Was wahr ist, ... «Kath.Net, Mai 16»
7
Das Schwert denken
Erklärtermaßen dienen die Schwertkampfübungen vor allem der geistigen Ausbildung zu Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralischer Stärke. «Junge Welt, Mar 16»
8
Neujahrsansprache des Präsidenten: Putin wendet sich an die ...
... kämpfen, die nationalen Interessen Russlands im ferneren Ausland verteidigen und dabei Willen, Entschlossenheit und Charakterfestigkeit an den Tag legen. «Sputnik Deutschland, Dec 15»
9
Fußball-Rebell Paul Scharner präsentierte Autobiografie
So greift es grundsätzliche und aktuelle gesellschaftliche Themen auf, etwa die Frage, mit wie viel Charakterfestigkeit man sein Leben bestreiten sollte. «BuchMarkt, Aug 15»
10
Jordan Wild bleibt ein Ritter
Charakterfestigkeit ist das eine, seine Vielseitigkeit auf dem Spielfeld dürfte mindestens genauso ausschlaggebend gewesen sein für die rasche Entscheidung. «Teckbote Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charakterfestigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakterfestigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z