Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Charaktereigenschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARAKTEREIGENSCHAFT ÎN GERMANĂ

Charaktereigenschaft  Charạktereigenschaft [kaˈraktɐ|a͜iɡn̩ʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTEREIGENSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTEREIGENSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charaktereigenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tipuri de caractere

Charaktertypen

De la antichitate, tipurile de caractere au fost definițiile personalităților oamenilor cu definiții diferite. Ei încearcă să atribuie caracteristicile indivizilor unui anumit tip și, în acest fel, să descrie în special caracteristicile congenitale ale stării fizice și mentale. În utilizarea învechită, cuvântul minte sau temperament se găsește pentru tipurile de caractere. Charaktertypen bezeichnen seit der Antike in unterschiedlichen Definitionen die Ausprägungen der Persönlichkeiten von Menschen. Sie versuchen, Eigenschaften von Einzelpersonen einem bestimmten Typus zuzuordnen und dabei vor allem angeborene Eigenschaften der körperlichen und seelischen Verfassung zu beschreiben. In veraltetem Gebrauch findet sich für Typen von Charakteren auch das Wort Gemüt bzw. Gemütsart.

Definiția Charaktereigenschaft în dicționarul Germană

proprietatea înțeleasă ca o expresie a caracterului. als Ausdruck des Charakters verstandene Eigenschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Charaktereigenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTEREIGENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTEREIGENSCHAFT

Charakter
Charakteranlage
Charakterbild
charakterbildend
Charakterbildung
Charakterdarsteller
Charakterdarstellerin
Charakterdrama
Charakterfehler
charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTEREIGENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Charaktereigenschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Charaktereigenschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTEREIGENSCHAFT

Găsește traducerea Charaktereigenschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Charaktereigenschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charaktereigenschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rasgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेषता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

traço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat
190 milioane de vorbitori

Germană

Charaktereigenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トレイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பண்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेष गुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cecha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

риса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăsătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eienskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charaktereigenschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTEREIGENSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Charaktereigenschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charaktereigenschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charaktereigenschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTEREIGENSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Charaktereigenschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Charaktereigenschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charaktereigenschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTEREIGENSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Charaktereigenschaft.
1
B. Traven
Undankbar zu sein, ist eine Charaktereigenschaft des Menschen, die den Menschen so sehr Natur ist, dass man es am besten dabei bewenden lässt und sich deswegen nicht kränkt.
2
Carl Hilty
Die schlechteste Charaktereigenschaft eines Menschen ist die natürliche Untreue. Dagegen helfen alle sonstigen sogenannten guten Eigenschaften nichts. Sie machen ihn nur gefährlicher.
3
Jean-Louis Servan-Schreiber
Man muß reichlich von sich selbst überzeugt sein, um sich zu sagen, ich kann Chef sein. Eine Prise Stolz und Überheblichkeit, ja Größenwahn, gehört dazu. Das ist eine Charaktereigenschaft, die man in etwas Positives verwandelt.
4
Max Haushofer
Natürlichkeit gehört zur Anmut. – Aber anmutig wirken unsere Bewegungen nur dann, wenn sie niemals durch eine rohe und unlautere Charaktereigenschaft beherrscht erscheinen.
5
Wilhelm Vogel
Viele Menschlein scheinen es als eine besonders hervorragende Charaktereigenschaft zu halten, erwiesene Aufmerksamkeiten zu ignorieren.
6
Seneca
Es gibt keine Charaktereigenschaft, die hartnäckiges Mühen und angestrengte sorgsame Zucht nicht bezwingen würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTEREIGENSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Charaktereigenschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charaktereigenschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was Krankheiten uns sagen: Der Weg zu Erkenntnis und Heilung
Unserer Erfahrung nach spielt die Charaktereigenschaft Zeitnutzung bei Autoimmunerkrankungen die entscheidende Rolle, wobeisich mitden anderen vier Eigenschaften Kombinationen ergeben. Wenn dieAutoimmunkrankheit ein einzelnes ...
Elfrida Müller-Kainz, Beatrice Steingaszner, 2014
2
Psychologie
Wir werden uns dabei auf die Charaktereigenschaft der Impulsivität konzentrieren. Die Forschung interessiert sich für diese Verhaltensdimension, weil hohe Impulsivität Menschen anfällig für Probleme wie Alkohol- und Drogensucht macht ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
3
Authentisch leben?: Erfahrung und soziale Pathologien in der ...
So kann eine Person beispielsweise ihre Charaktereigenschaft, Arbeiten welcher Art auch immer besonders diszipliniert zu erledigen, nur dann als authentisch begreifen, wenn sie auch die strenge Erziehung ihrer Eltern, die die Ausbildung ...
Eva-Maria Parthe, 2011
4
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
Charaktereigenschaft: Dialogorientierung Marketing-Events charakterisieren sich durch eine zweiseitige Kommunikation. Die Zielgruppe erhält nicht nur Botschaften, sondern kann direkt antworten und mitreden. Events leben von einem ...
Oliver Henschel, 2010
5
Im Garten des Glaubens
Dieses gute Leben wurde ihm ermöglicht durch die Kraft- und Zeitinvestitionen in den Lebenssinn! Die Charaktereigenschaft des Siegens Das Ausmaß des Schadens der äußerst schwerwiegenden Charaktereigenschaft des Siegens ist so ...
Shalom Arush, 2010
6
Musiktheater Winterhagel: Wer ist das gute Opfer? Wer ist ...
Jeder dieser drei Teile besitzt eine Charaktereigenschaft und ein Ideal. Zum Kopf gehören die Vernunft als Charaktereigenschaft und die Weisheit als Ideal. Zur Brust gehören der Wille als Charaktereigenschaft und der Mut als Ideal.
Michalis Avramidis, 2010
7
Versprechen: Überlegungen zu einer künstlichen Tugend
Er unterscheidet zunächst danach, ob die Lust unmittelbar mit der Handlung oder Charaktereigenschaft verbunden ist, oder ob sie nur indirekt durch sie verursacht wird. Wenn die Handlung oder Eigenschaft unmittelbar für sich Lust in einer ...
Bernd Lahno, 1995
8
Linguistische Markenführung: die Sprache der Marken - ...
Er sitzt jedoch besonnen im Sattel und besitzt die Kontrolle (→ Charaktereigenschaft). Der Protagonist impliziert damit stereotype Gestaltungsmerkmale eines typischen Mannes (→ Ansprechen von Schlüsselmerkmalen). Dieses Setting ist ...
Inga Ellen Kastens, 2008
9
ABC des Glaubens
Standhaftigkeit ist für mich eine Charaktereigenschaft und bezieht sich auf die Persönlichkeit und das Verhalten eines Menschen. Ehrlich gesagt, fällt mir die Standhaftigkeit nicht immer leicht. Doch ich weiß, sie ist eine sehr wichtige ...
Anja Ansorg, 2008
10
Devin Krommers
13. Eine. neue. Charaktereigenschaft. Nachmittag, Seniorenheim Beim Durchqueren der Eingangstür spürte Devin wieder, wie ihm die aufgeheizte Luft sanft entgegen strömte. Er schaute nach oben und erkannte die Deckenstrahler, wie sie ...
Marius Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTEREIGENSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charaktereigenschaft în contextul următoarelor știri.
1
Geschätzter Wegbegleiter
Jeder Buchstabe stand für eine Charaktereigenschaft des Jubilars. ... jeden Buchstaben mit einer Charaktereigenschaft, die Richard Salzl auszeichnen. «Onetz.de, Iun 16»
2
Charaktereigenschaft: Reh oder Rampensau?
Wer selbstbewusst ist, wird besser behandelt. Das habe ich irgendwo gelesen. Tja, dass wir Introvertierte es im Leben schwer haben, ist nichts Neues. Sind wir ... «Recklinghäuser Zeitung, Iun 16»
3
Test: Wetten, wir können deine beste Charaktereigenschaft erraten?
Bist du besonders großzügig oder vielleicht sehr humorvoll? Wir wetten mit dir, dass wir nur anhand von sieben Fragen deine beste Charaktereigenschaft ... «gofeminin.de, Feb 16»
4
HEXACO-Test: Welche Charaktereigenschaft dominiert Ihre ...
Diese Nachricht wurde von einem Mitglied unserer Gemeinschaft veröffentlicht, wo jedermann begeisterte Kommentare hinterlassen kann. Erfahren Sie mehr ... «STERN, Feb 16»
5
Diese 12 Eigenschaften machen erfolgreiche Gründer aus
Folgt man ihnen und weiteren Autoren, ergibt sich eine Liste aus 12 Charaktereigenschaften, die den Erfolg – oder Misserfolg – von Gründern maßgeblich ... «t3n Magazin, Oct 15»
6
Wankelmut: Warum sich manche Menschen nicht entscheiden können
Will ich? Oder nicht? Während einige genau wissen, was sie mögen, sind andere permanent unentschlossen. Das ist keine bloße Charaktereigenschaft, ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Umfrage: Farben und Charaktereigenschaften: Schwarz wirkt schlau
Wer Schwarz trägt wirkt smart, wer Rosa trägt, eher dumm und ein rotes Kleid ist ideal fürs erste Date. Welche Eigenschaften wir mit Kleidungsfarben ... «Glamour.de, Sep 15»
8
Die Attraktion von Dominanz
Das gleiche gilt für Frauen, die Ängstlichkeit als Charaktereigenschaft aufweisen. Mit einer Ausnahme. Die Ergebnisse wurden in der jüngsten Ausgabe der ... «Psychologie aktuell, Aug 15»
9
Was Ohren über den Charakter verraten
Ohrform, Charaktereigenschaft. rundes Ohr, gewaltsam. ovales/längliches Ohr, harmonieliebend. aufgerollter Ohrrand, strebsam, fleißig. großer Abstand ... «Wunderweib, Iun 15»
10
Assessment Center – So bestehen Sie das AC
Schneidern Sie diesen Vortrag stets auf die Stelle zu und nennen nur jene Hobbys, die eine bestimmte Charaktereigenschaft unterstreichen, oder die ... «arbeits-abc.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charaktereigenschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charaktereigenschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z