Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Damenmangel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMENMANGEL ÎN GERMANĂ

Damenmangel  [Da̲menmangel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMENMANGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMENMANGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenmangel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Damenmangel în dicționarul Germană

Lipsa femeilor într-o societate ... Exemplu a fost la petrecere, a existat o lipsă de femei. Mangel an Frauen bei einer Gesellschaft o. Ä.Beispielbei der Party war, herrschte Damenmangel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenmangel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMENMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMENMANGEL

Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid
Damenkleidung
Damenkränzchen
Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrede
Damenrock
Damensalon
Damensattel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMENMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinonimele și antonimele Damenmangel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Damenmangel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMENMANGEL

Găsește traducerea Damenmangel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Damenmangel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damenmangel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女性缺乏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Las mujeres carecen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Women lack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिलाओं की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفتقر النساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Женщины испытывают недостаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

As mulheres não têm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিলাদের অভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les femmes manquent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita kurang
190 milioane de vorbitori

Germană

Damenmangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性が欠けています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성은 부족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Women lack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phụ nữ thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்கள் இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला कमतरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kadınlar eksikliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Le donne non hanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kobiety brakuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Жінки відчувають нестачу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lipsa de femei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Οι γυναίκες δεν έχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroue gebrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnor saknar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinner mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Damenmangel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMENMANGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Damenmangel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Damenmangel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Damenmangel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Damenmangel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMENMANGEL»

Descoperă întrebuințarea Damenmangel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damenmangel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Fridericiana: Stationen in der Geschichte der ...
Dem chronischen Damenmangel war halbwegs leicht abgeholfen dank der neuerdings zahlreich vorhandenen Pharmazeutinnen und der Schülerinnen der „ Spätzle-Akademie“, des Hauswirtschaftlichen Seminars in der Hertzstraße neben  ...
Günther Grünthal, Klaus Nippert, Peter Steinbach, 2007
2
Die Burgkinder
... Einzelunterricht, bis die Vulfe flogen. und ein jedes., wie er meinte, „den erften Anftand toeghatte“. Zum eigentlichen Tanz aber mußte auch die alte Barbara herbei, denn es war empfindlicher Damenmangel. Und das alte kölnifche ...102...
Rudolf Herzog, 2013
3
Der Schwärmer und die Spröde: Jugendjahre in Würzburg
... die schüchterne Traudel (sie merkte wohl genau wie Gerda, dass sie nur aus Damenmangel in ihrer Eigenschaft als Schwester eingeladen wurde) und zuletzt Ulli, (die „blonde Inge“ 14.
Raimund Büdel, 2008
4
Handbuch für anständige Mädchen: Roman
Es herrschte ein solcher Damenmangel, dass Lilian trotz ihres altmodischen Kleides beinahe zu jedem Tanz aufgefordert wurde. Während der Abend unter ihren Füßen dahinwirbelte, bemerkte sie kaum, wie warm es allmählich in dem Raum ...
Elaine di Rollo, 2010
5
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Da großer Damenmangel auf dem Tanztee herrschte, wurden Modepüppchen im Sack wie auch Dickmadams aus dem Internat allesamt pausenlos zum Tanz aufgefordert. Gudrun hatte sich vom Tanzkursus der älteren Internatsschüler alle  ...
Barbara Reeh, 2013
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... •A sch damenwelt •A sch herrenwelt frauenwelt •A sch männerwelt A damenabend • A herrenabend damenwitz • AO herrenwitz frauenwitz A männerwitz A fraucnmaskc •A damenkränzchen A damenkaffee •A damentee A damenmangel ...
Maria Pober, 2007
7
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
Eines Abends, als ich wieder einmal dem Damenmangel abhelfen sollte, fiel mir auf, daß die Hausfrau gar nichts aß, und [ich] fragte besorgt, ob sie krank sei. Nein, gar nicht krank und sogar sehr hungrig, aber 86 Die Jahre 1 878 bis 1 904.
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mangel Absatzmangel Arbeitermangel Arbeitskräftemangel Arbeitsmangel Ärztemangel Atemmangel Auftragsmangel Bettenmangel Bildungsmangel Blutmangel Bodenmangel Brotmangel Damenmangel Disziplinmangel Einigungsmangel ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Handbuch Alternative Investments -
... Jungs im Bereich Equity ins Team aufzunehmen. Damenmangel oder höhere Renditeziele, welche das höhere Risiko möglicherweise rechtfertigen würden, einmal 455 Ertragsoptimierung durch aktives Risikomanagement für Hedge/onds .
Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006
10
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Lange Fahrtzeiten, der englische Puritanismus, frühe Kneipenschließungen und Damenmangel waren der Grund dafür. Bremen war der Sitz der Reederei und Heimathafen meines neuen Schiffes. Die meisten Schiffsnamen des Nordd.
Willi Mantow, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMENMANGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damenmangel în contextul următoarelor știri.
1
Damenmangel gibt es nicht
„Nach meinem Empfinden wird es keinen Damenmangel geben, deswegen war eine Quote kein Thema“, sagte Sebastian Meyer von der Stadtverwaltung. «Die Harke - Nienburger Zeitung, Iul 16»
2
Lörrach Junge drängen mit Macht nach vorn
Und diese büßte ihr hohes Leistungsniveau aufgrund des zunehmenden Alters der Spielerinnen und Spieler sowie des latenten Damenmangels immer weiter ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mai 16»
3
Tänze aus den 1920er Jahren boomen in Deutschland
Tatsächlich herrscht Damenmangel, registriere ich erstaunt. Als ich Kris daraufhin anspreche, sagt sie: "Zufall. Beim offenen Tanzabend weiß man ja nie, wer ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 15»
4
Fulminant fingen die Freilichtspiele im Nußlocher Steinbruch an
Mit einer List griffen sich damals römische Krieger viele unverheiratete Sabinerinnen und heirateten sie. Damit war das Problem mit dem Damenmangel gelöst. «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 14»
5
Interview mit Frank Tartsch: "Ich habe keine Kraft mehr"
Aufgrund des Damenmangels müssen wir hier eventuell auch andere Spielsysteme als bei den Herren finden, die für mich in jedem Fall auch Doppel enthalten ... «myTischtennis.de, Iul 13»
6
Im Hamborner Handelshof bahnte sich die Ehe an
Erst im Jahr darauf, als sie beim Abschlussball die weiblichen Tanzpartnerinnen wegen Damenmangels verstärkte, sah man sich wieder. Und diesmal, am 19. «Derwesten.de, Mar 13»
7
Am Saisonende geht die Luft aus
Team eins hatte Damenmangel, und der Rest der Crew verkaufte sich bei den beiden jüngsten 3:5-Niederlagen nicht optimal. "Wir hatten es selbst in der Hand. «WESER-KURIER online, Feb 13»
8
Schmachtwort der Woche: "Zu Hause ist meine Frau der Boss"
Ansonsten herrscht in den meisten Chefetagen aber noch immer akuter Damenmangel. Das ist natürlich nicht persönlich gemeint und auch in keinster Weise so ... «sueddeutsche.de, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damenmangel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damenmangel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z