Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Damenrede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMENREDE ÎN GERMANĂ

Damenrede  Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMENREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMENREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Doamnelor discurs

Damenrede

Discursul unei femei este un discurs ținut la o sărbătoare pe doamne sau pe o singură doamnă și ale cărui merite trebuie subliniate. În mod obișnuit, discuțiile doamnelor sunt deosebit de populare în cadrul asociațiilor studențești, unde se numără printre cele mai importante momente de la festivaluri precum Kommers și sunt de obicei deținute de consul sau cea mai tânără vulpe. Cluburile sunt de asemenea organizate la alte cluburi, cum ar fi cluburi de fotografiere, cluburi și asociații muzicale, precum și alte ocazii, cum ar fi fundațiile pentru fundațiile fundației și înscriere. Discursul unei femei este adesea prezentat în poezie, dar forma prozei este de asemenea comună. Ar trebui să fie amuzant, dar nu degradant, vulgar sau obscen. Potrivit jurnalistului și publicistului Friedhelm Franken, discursul doamnelor probabil a provenit din Minnerede. Eine Damenrede ist eine Rede, die auf einem Fest auf die Damen oder auf eine einzelne Dame gehalten wird und deren Vorzüge hervorheben soll. Üblich sind Damenreden vor allem bei Studentenverbindungen, wo sie bei Festen wie dem Kommers zu den Höhepunkten gehören und meist vom Consenior oder auch vom jüngsten Fuchs gehalten werden. Auch auf Festen anderer Vereine wie Schützenvereine, Turnvereine und Musikvereine sowie zu anderen Anlässen wie Stiftungsfesten und Abiturfeierlichkeiten werden Damenreden gehalten. Eine Damenrede wird oft in Gedichtform vorgetragen, aber auch die Prosaform ist üblich. Sie soll amüsant sein, aber nicht abwertend, vulgär oder obszön. Nach dem Journalisten und Publizisten Friedhelm Franken hat die Damenrede ihren Ursprung wahrscheinlich in der Minnerede.

Definiția Damenrede în dicționarul Germană

Vorbiți că la o sărbătoare o. pe prezența doamnelor sau pe o singură doamnă prezentă. Rede, die bei einem Fest o. Ä. auf die anwesenden Damen bzw. auf eine einzelne anwesende Dame gehalten wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Damenrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMENREDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Büttenrede
Bụ̈ttenrede
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Jungfernrede
Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə]
Leichenrede
Le̲i̲chenrede
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Thronrede
Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMENREDE

Damenkleid
Damenkleidung
Damenkränzchen
Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrock
Damensalon
Damensattel
Damensauna
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMENREDE

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

Sinonimele și antonimele Damenrede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Damenrede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMENREDE

Găsește traducerea Damenrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Damenrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Damenrede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女士们讲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discurso damas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ladies speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवियों भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطاب السيدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дамы речи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discurso Ladies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিলা বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discours de dames
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ladies ucapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Damenrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レディーススピーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숙녀 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ladies wicara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ladies bài phát biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகளிர் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bayanlar konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

signore discorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mowy panie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дами мови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Doamnelor discurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυρίες ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dames toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ladies tal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ladies tale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Damenrede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMENREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Damenrede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Damenrede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Damenrede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMENREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Damenrede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Damenrede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Damenrede

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAMENREDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Damenrede.
1
Anonym
Minnedienst im europäischen Mittelalter hieß: Der höfische Ritter diente einer Herrin, das heißt einer meist mit einem anderen Herren, dem Burgherren, vermählten Frau. Sie pries er in kunstvollen Reden, Versen und Liedern. Wenn ich das richtig sehe, hat die heute noch praktizierte Damenrede in der Minnerede ihren Ursprung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMENREDE»

Descoperă întrebuințarea Damenrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Damenrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
300 Fragen zum guten Benehmen
Damenrede: Im Service Club meines Mannes wird bei eleganten Anlässen eine Damenrede gehalten. Ist das noch zeitgemäß? Die Zeiten sind vorbei, in denen die Damen als charmant schmückende Begleitung von Herren, die sich durch ...
Elisabeth Bonneau, 2012
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... die hören auch nicht mehr auf den Helmut Schön1. Schön, schöner, noch schöner, das wäre jetzt ein ganz hübscher Übergang zu einer Damenrede, auch da muß man ja immer solche Haken schlagen, ehe man beim großen vivat, crescat, ...
Peter Haberle, 1987
3
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
Eine Damenrede ist kein Nachruf, aber beides sind epideiktische Reden. Eine Festlegung, deren Parameter entweder auf Loboder auf Tadel basieren, mußdabei in jedem Fall irreführend sein. Jenningers Rede wird zum Gedenken an die ...
Jan C. L. König, 2011
4
Parteienstaatlichkeit: Krisensymptome des demokratischen ...
Höhepunkt waren hier eine Damenrede in klassischer Gewandung, gehalten von Herrn Kollegen D.Chr. Dicke, und der Chor „Les Narcisses de Montreux". Wertvolle Erkenntnisse vermittelte der Vortrag ,, Freiburg, ein Staat zwischen zwei ...
Michael Stolleis, Heinz Schäffer, René A. Rhinow, 1986
5
Kein Recht, nirgends: Breslauer Tagebücher 1933 - 1941 ; ...
... war ausgezeichnet, aber sonst ist so etwas stumpfsinnig, ich saß zwischen Dr. Treitel, einem alten AMVer und einem Herrn Hoff, der erstere ist im Laufe der Jahre auch nicht klüger geworden. Witzig war eine Damenrede von Tarnowski, 32.
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2008
6
Die deutschsprachige Strafrechtswissenschaft in ...
Doch was der kluge Gallas tut, ist in der Tat fast alles gut.“ Darauf die Antwort von Bockelmann an Dreher: „Kein Backenstreich mich weher drischt, als einer, den mir Dreher wischt.“ Statt einer „Damenrede“ von Dreher für Frau Bundesrichterin  ...
Eric Hilgendorf, 2010
7
Rhetorik: sicher und erfolgreich sprechen
Zur Geselligkeitsrede zählen die vielen kleinen Reden, die bei betrieblichen Veranstaltungen (Betriebs- oder Abteilungsfeier, Betriebsausflug) oder im privaten Bereich (Tischrede, Trinkspruch, Damenrede, Hochzeit, Geburtstag usw. ) ...
Wolfgang Mentzel, 2000
8
Buchholz und seine Schützen zu Zeiten des Dritten Reiches
Den Abschluss bildete die Damenrede, die PG Krull in Vertretung von Ferdinand Dittmer hielt. Eine inzwischen vorgenommene Geldsammlung für die Kinder hatte 90,64 RM erbracht, das war damals viel Geld. Inzwischen hatte man auch mit ...
Carl-Günther Wilhelm Jastram, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schimpfrede Honigrede Schmährede Nachrede Tischrede Denkrede Gedenkrede Schmeichelrede Stichelrede Wechselrede Kanzelrede Wahlrede Anrede Gegenrede Leichenrede Damenrede Büttenrede Einrede Marathonrede Thronrede ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Antrittsrede Ausrede Bandwurmrede Begräbnisrede Begrüßungsrede Bierrede Brandrede Budgetrede Büttenrede Damenrede Dankrede Denkrede Gedenkrede Diskussionsrede Drohrede Ehrenrede Eingangsrede Einleitungsrede Einrede ...
Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMENREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Damenrede în contextul următoarelor știri.
1
Bokeloher lassen es krachen
Für seine Ehefrau Gisela ging mit dem Erringen der Bürgerscheibe ein Traum in Erfüllung. Sie ging in ihrer gereimten Damenrede ebenso auf die Probleme des ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
2
Herrenessen: Männer feiern unter sich
Stadtbaurat Ivica Lukanic hielt die Damenrede. Foto: Thorsten Raedlein. Nach dem deftigen Hauptgang, dem Krustenbraten „Herzog Heinrich“ und einem ... «regionalWolfenbüttel.de, Iun 16»
3
Das traditionelle Herrenessen hat begonnen
... sowie Gemüse des Leipziger Landadels und blaublütigem Kraut wird in diesem Jahr Stadtbaurat Ivica Lukanic die Ehre zu teil, eine Damenrede vorzutragen. «regionalWolfenbüttel.de, Iun 16»
4
Thies erringt Titel des Bürgerschützenkönigs
In einer Damenrede suchte Ratsfrau Friederike Kosok nach Gründen, warum in diesem Jahr mit Kommandeurin Anke Drude und Adjutantin Christiane Schweer ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Bürgerschützen : Jubeljahr startet mit Damenrede
Drees gelang am Ende tatsächlich eine grandiose Damenrede mit echtem Unterhaltungswert. Und als dann obendrein beim nachfolgenden Programmpunkt ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
6
Fast 800 Gäste beim Ball der Susatia
... Grußwort über die aus der Mode gekommene „Damenrede“ eröffnete Hathumar Rustige, Vorsitzender des Studierenden- und Ehemaligenverbandes Susatia, ... «Soester Anzeiger, Ian 16»
7
Schützengilde tanzt diesmal im Landgasthof Kasch in Timmdorf
Mit einer „Damenrede“ voller Anekdoten bestätigte Gildemajor Michael Kröger seinen Ruf als „Frauenversteher“, bevor es gegen 22 Uhr mit viel Schwung zum ... «shz.de, Nov 15»
8
Couleurdamen: Warum Mädels mit Verbindungsstudenten abhängen
Selbst bei den vermeintlichen Ehrungen der Frauen, wie zum Beispiel der Damenrede am Stiftungsfest, klinge eine Abwertung mit. Auch in den eigenen Reihen ... «Fudder, Oct 15»
9
Reiterbiwak: Gut behütet beim Gartenfest des Neusser Reitercorps
Eine launige Rede zum Hoch auf die Frau - die "Damenrede" - hielt Bürgermeister Herbert Napp beim Biwak des Neusser Reitercorps 1828. Zuvor hatte ... «RP ONLINE, Aug 15»
10
Lanfermann schießt Adler ab
Landrat Johann Wimberg war es vorbehalten die Damenrede zu halten. „Wie geht das überhaupt?“ fragte er. Er sei in der Lage, eine Rede zu halten und auch ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damenrede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damenrede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z