Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sühneopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜHNEOPFER ÎN GERMANĂ

Sühneopfer  Sü̲hneopfer [ˈzyːnə|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜHNEOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜHNEOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sühneopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Doctrina de satisfacție

Satisfaktionslehre

Doctrina mântuirii face parte din doctrina creștină a răscumpărării. Conform acestei noțiuni, moartea lui Isus este necesară ca jertfă de ispășire pentru a face o reparare corespunzătoare pentru încălcarea slava lui Dumnezeu, care a fost rezultatul păcatului omului. Pentru Dumnezeu, a existat doar alternativa "fie pedeapsa" h. distrugerea întregii omeniri "sau repararea" prin intermediul unei puteri substituibile care restabilește păcatul. Pentru ca înlocuitorul să fie mai dificil decât păcatul uman, era necesar ca Dumnezeu însuși să devină om, ca om fără păcat, să-și dea viața ca satisfacție pentru păcatele oamenilor în forma umană a lui Isus Hristos. Primele abordări se găsesc în Tertullian et al. a. Anselm von Canterbury a dezvoltat cea mai importantă formulă din lucrarea sa Cur de homo. Mulți teologi consideră doctrina satisfacției drept nucleul central al creștinismului, deoarece reprezintă modul în care omul obține mântuirea. Die Satisfaktionslehre ist Bestandteil der christlichen Erlösungslehre. Nach dieser Vorstellung ist der Tod Jesu als Sühnopfer nötig, um eine angemessene Wiedergutmachung für die Verletzung der Ehre Gottes zu leisten, die durch den Sündenfall der Menschen geschehen ist. Für Gott habe es nur die Alternative gegeben „entweder Strafe“, d. h. die Vernichtung der gesamten Menschheit „oder Wiedergutmachung“ durch eine die Sünde aufwiegende Ersatzleistung. Damit die Ersatzleistung aber schwergewichtiger als die Menschheitssünde sein konnte, war es nötig, dass Gott selbst Mensch wurde, um nun – als selbst Sündloser – in der menschlichen Gestalt Jesu Christi sein Leben als satisfactio für die Sünden der Menschen dahin zu geben. Erste Ansätze finden sich bei Tertullian u. a. Die wirkungsgeschichtlich bedeutendste Formulierung entwickelte Anselm von Canterbury in seinem Werk Cur deus homo. Viele Theologen halten die Satisfaktionslehre für den zentralen Kern des Christentums, da sie darstelle, wie der Mensch zum Heil gelange.

Definiția Sühneopfer în dicționarul Germană

Ispășirii. Sühnopfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sühneopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜHNEOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜHNEOPFER

Sugillation
Sugo
Suhl
Suhle
suhlen
Sühne
Sühnealtar
Sühnegeld
Sühnekreuz
sühnen
Sühnerichter
Sühnetod
Sühneverfahren
Sühneversuch
Sühnopfer
Sühnung
sui generis
Suitcase
Suite
Suitier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜHNEOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Sühneopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sühneopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜHNEOPFER

Găsește traducerea Sühneopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sühneopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sühneopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赎罪祭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrificio expiatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expiatory sacrifice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रयाश्चित्तिक बलिदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكفيري التضحيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

искупительная жертва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacrifício expiatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাযশ্চিত্তর বলিদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacrifice expiatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

korban pengampunan dosa
190 milioane de vorbitori

Germană

Sühneopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

償い犠牲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속죄의 희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurban expiatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hy lễ đền tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

expiatory தியாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रायश्चितात्मक यज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kefaret türünden kurban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacrificio espiatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

expiatory ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

викупна жертва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacrificiu expiatorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξιλαστήρια θυσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwytskeldend offer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försonande uppoffring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

expiatory offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sühneopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜHNEOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sühneopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sühneopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sühneopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÜHNEOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sühneopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sühneopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sühneopfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÜHNEOPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sühneopfer.
1
Nikolaus Schneider
Gott braucht kein Sühneopfer, denn er muss nicht besänftigt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜHNEOPFER»

Descoperă întrebuințarea Sühneopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sühneopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sühneopfer: Thriller
Dämonischer und abgründiger kann man nicht schreiben!
Patrick Graham, 2011
2
Golgatha: Sühneopfer oder Mord?
Karin Margarete Hill wagt sich an einen Versuch der Vereinbarkeit von Wissenschaft und Religion.
Karin Margarete Hill, 2011
3
Das Sühneopfer: Historischer Kriminalroman
Tod dem König!
Peter Tremayne, 2013
4
Integrale Stadtkultur
Diese Viola Klawan, City Maps Reworked (2003) deus, si dea es], demgehörig dieses Heilige [sacrum] ist, wie es Recht ist, dir mit einem Schwein das Sühneopfer zu bringen der Lichtung pflegt im Frühling die Herde nicht eher auszutreiben, ...
Heinz Paetzold, 2006
5
TRE
Das Sühneopfer als Ersatzgabe Viele Sühnerituale werden von Bitt- oder Dankopfern begleitet. Doch nur, wenn 10 dieses Opfer als Ersatzgabe ( Goldammer 451) oder als Wiedergutmachung (Durkheim 547) im Mittelpunkt steht, wird im ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
6
Verdienste vor Gott?:
Hanina die Sühneopfer im Sinne einer „verdienstlichen Leistung" verstünde, wäre zu erwarten, dass er die Frage „Aufgrund welcher z?khuf!" wie folgt beantwortet hätte: „Durch die Sühneopfer, die deine Kinder mir geben werden.
Peter Egger, 2000
7
Das verlorene Paradies
Zum Sühneopfer sich und zum Erlöser Erbot, und selbst dereinst als Mensch ericheint. Zum Richter der gefallnen Menschen sende!' Der Vater sprach's, und wandte, seinen Glanz Verbreitend, jetzt sich nach der rechten Hand Ter Herrlichkeit, ...
John Milton, 1800
8
Rue des Renaudes - version allemande
Chris bemerkt die Bekümmertheit Flores angesichts ihres heimischen Desasters und leidet darunter, ihr diesbezüglich keinen wirklichen Beistand leisten zu können. — Du hättest als Sühneopfer in den Händen deines Mannes enden müssen, ...
Franck della Motte
9
Menschenopfer und Tötungsrituale im Kult der Maya. - Berlin: ...
Eine in sehr verschiedenen Religionssystemen nachweisbare, weltweit verbreitete Erscheinung ist das Sühneopfer, an das in unserem Sprachgebrauch noch der Begriff »Sündenbock« erinnert. Es gründet in der Vorstellung, die » Sünden« ...
Klaus Helfrich, 1973
10
Die Erde in Vorstellungswelt und Kultpraktiken der ...
Das Sühneopfer beträgt bei den Lodagaa 20 000 Kauri und eine Kuh, die man am Erdheiligtum opfert. Die agnaten Verwandten des Täters dürfen nichts vom Fleisch des Opfers genießen. Bei Ermordung eines Mitglieds des Erdkultbezirks  ...
Jürgen Zwernemann, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜHNEOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sühneopfer în contextul următoarelor știri.
1
Hoffnungsschimmer in der Dunkelheit
Die Bürger von Fürstenfeldbruck wollten den Fluss mit einem Sühneopfer besänftigen und geboten, von nun an immer am Lucientag einen Gottesdienst zu ... «katholisch.de, Nov 16»
2
Kirchenleiter geben Lehren der Reformation auf
... das Sühneopfer Jesu sei keine notwendige Bedingung für das Heil der Menschen. So habe etwa der frühere EKD-Ratsvorsitzende Nikolaus Schneider erklärt ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Oct 16»
3
Edith Stein - Jüdische Philosophin und Ordensfrau
Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz verteidigt Edith Stein gegen die Kritik, die Ordensfrau hätte den Holocaust als Sühneopfer für den "Unglauben des jüdischen ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Armes Huhn? Das Sühneritual vor Jom Kippur ist umstritten ...
In der Tora wird uns befohlen, dass jemand, der irrtümlicherweise eine Sünde begangen hat, ein Sühneopfer oder ein Schuldopfer bringen muss. Er muss dem ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
5
Mon BERLIN: Einen Prosecco auf die 68er!
Das Becken der Sühneopfer ist prallvoll, aus ihm schöpfen all die Frustrierten, die momentan in Europa Aufwind haben: Da sind etwa die Ausländer, die uns die ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Zwei Baptisten
Wir können nicht an das Sühneopfer glauben und es leugnen… Wir können nicht die Bestrafung der Unbußfertigen anerkennen und gleichzeitig in der ... «freiewelt.net, Mai 16»
7
Hessisch für Anfänger
Am Vorabend des Versöhnungsfestes wurden Hühner als Sühneopfer „kapores“ geschlagen. Ebenfalls aus dem Hebräischen stammt „de Dalles kriehe“, wo ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
8
NZ-Regional - Vergeben heißt für immer vergessen
Das Sühneopfer sollte den Menschen die Last ihres Fehlverhaltens abnehmen. Ein "Sündenbock" stirbt und macht dadurch alle Schuldigen frei. "Die Strafe für ... «Berliner Morgenpost, Nov 15»
9
Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die ...
Gott der Gerechte‹, rief er, ›ich bin betrogen worden, ich bin kapores, ich bin pleite um vierzig Taler!‹ – Sie aber stemmte die Arme in die Seite und fragte: ›Was ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»
10
Sieg durch göttliche Eingebung
Durch den dreitorigen Bogen führt die Straße, auf der die siegreichen Heere und ihre Feldherrn einst zur Via sacra, über das Forum und dann zum Sühneopfer ... «domradio.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sühneopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suhneopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z