Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sühnopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÜHNOPFER ÎN GERMANĂ

Sühnopfer  [Sü̲hnopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜHNOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜHNOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sühnopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sühnopfer

Sühnopfertheologie

Sühnopfertheologie

Teologia sacramentară este o interpretare de bază a morții violente a lui Isus Hristos în teologia creștină. Ea joacă un rol central în doctrina creștină a mântuirii omului. Răstignirea lui Isus este interpretată pe fundalul declarațiilor din Vechiul Testament despre păcat și ispășire ca moarte sacră pentru reconcilierea lui Dumnezeu și om și pentru îndepărtarea păcatelor. Die Sühnopfertheologie ist eine in der christlichen Theologie grundlegende Sinndeutung des gewaltsamen Todes Jesu Christi. Sie spielt eine zentrale Rolle in der christlichen Lehre von der Erlösung des Menschen. Der Kreuzestod Jesu wird vor dem Hintergrund alttestamentlicher Aussagen von Sünde und Sühne als Opfertod zur Versöhnung von Gott und Mensch und zur Beseitigung der Sündenfolgen gedeutet.

Definiția Sühnopfer în dicționarul Germană

sacrificiu oferit ca ispășire pentru un păcat comis. als Sühne für eine begangene Sünde dargebrachtes Opfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sühnopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜHNOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜHNOPFER

Sühne
Sühnealtar
Sühnegeld
Sühnekreuz
sühnen
Sühneopfer
Sühnerichter
Sühnetod
Sühneverfahren
Sühneversuch
Sühnung
sui generis
Suitcase
Suite
Suitier
suivez
Suizid
suizidal
Suizidalität
Suizidant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜHNOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Sühnopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sühnopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÜHNOPFER

Găsește traducerea Sühnopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sühnopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sühnopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Atonement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रायश्चित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расплата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expiação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pendamaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Sühnopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

償い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pangruwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chuộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kefaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espiazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розплата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ispășire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξιλέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sühnopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜHNOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sühnopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sühnopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sühnopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÜHNOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sühnopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sühnopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sühnopfer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜHNOPFER»

Descoperă întrebuințarea Sühnopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sühnopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Das” Sühnopfer: Ein katholisches Gebetbuch
Ein katholisches Gebetbuch Ferdinand Zenner. wirft. fiehe gnädig auf das Gebet Deines um Gnade flehenden Volkes. und wende die Geißel Deines Zornes. welche wir für unfere Sünden verdient. von uns ab. . Allmächtiger ewiger Gott!
Ferdinand Zenner, 1850
2
Die Sühnopfer der Griechen und Römer und ihr Verhältniss zu ...
Ernst von Lasaulx.
Ernst von Lasaulx, 1841
3
Paulusstudien
Gilt Jesu Kreuzestod als ein satisfaktorisches Sühnopfer, so besagt dies, daß Jesus mit seinem Tod dem durch die Sünde des Menschen beleidigten und deshalb dem Sünder tödlich zürnenden Gott die erforderliche Genugtuung geleistet ...
Otfried Hofius, 1994
4
Denn siehe, dies ist mein Werk und meine Herrlichkeit ...: ...
DIES IST DER PLAN – EIN UNBEGRENZTES SÜHNOPFER. Ein Retter sollte ein unbegrenztes Sühnopfer für uns darbringen und damit die Sündenlast der gesamten Menschheit aufsichnehmen. »Aus diesen Gründen war es notwendig,  ...
Christian Göcke, 2012
5
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Dann gib Ceres die Eingeweide und Wein. c) Sühnopfer bei Roden eines Haines . (Cat. agrio. 139 f.) Einen Hain rodet man nach römischer Sitte also: man bringe ein Ferkel als Sühnopfer, spreche folgende Formel: „Seist du Gott oder Göttin, ...
Kurt Latte, 1927
6
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
Dass das Kreuzesopfer ein Sühnopfer sei, stand dabei außer Frage. In der Messe aber verbanden sich nun der Dank für dieses einmalige, unüberbietbare Sühnopfer mit der Zuteilung von dessen Frucht, der Sündenvergebung. Sollte sich die ...
Wolfgang Simon, 2003
7
Jesus Christus - Provokateur zum Leben: "ich lebe, und ihr ...
Die Deutung der Kreuzigung Jesu als Sühnopfer Eine Antwort auf diese Fragen hat die christliche Gemeinde gegeben, indem sie Jesu Tod am Kreuz als „ Sühnopfer“ verstanden hat. Im Neuen Testament ist es vor allem Paulus, der in Röm 3 ...
Hildebrand Henatsch, 2010
8
Kommentar zum Briefe an die Hebräer
schon Cramer die Ansicht aufgestellt, es sei ein Sühnopfer gewesen zur Tilgung der vor der Bundschließung begangenen Sünden, damit nun der Bund fest sei. Diese sinnreiche Ansicht scheint durch den Ausdruck, welchen unser Brief von ...
August Tholuck, 1836
9
Die Religion der ersten Christen: Eine Theorie des ...
Die implizite Logik dieser Vorschriften ist evident: Das Sühnopfer wird aus der Gemeinschaft ausgeschlossen. Es soll ja aus ihr entfernen, was sie belastet. Oder mit anderen Worten: Kommunionsopfer und sühnendes Aggressionsopfer ...
Gerd Theißen, 2009
10
TRE
Joachim Zehner, Das Forum der Vergebung in der Kirche. Stud. zum Verhältnis v . Sündenvergebung u. Recht, Gütersloh 1998 (Öffentliche Theol. 10) (Lit.). Joachim Zehner Sühnopfer -»Gottesdienst, -»Opfer Sünde I. Religionsgeschichtlich II.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜHNOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sühnopfer în contextul următoarelor știri.
1
Kirchenmusik im Zeichen Luthers
Das Passionsoratorium »Das Sühnopfer des neuen Bundes« von Carl Loewe ist am Sonntag, 9. April, um 17 Uhr zu hören. Die Karten kosten 23 (19) Euro. «Main-Echo, Ian 17»
2
Einladung: Gottesdienst für Entschlafene
Kapitel ist zu lesen, dass Judas Makkabäus ein Sühnopfer für Gefallene brachte, die Schuld auf sich geladen hatten. Im Neuen Testament gehört der Glaube an ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Nov 16»
3
Pazifismus hilft nicht gegen Terror
Sein – in christlicher Perspektive: als Sühnopfer vorherbestimmtes – Sterben taugt nicht zur Blaupause für alle Getauften, nicht als Handlungsempfehlung im ... «Cicero Online, Mar 16»
4
Mix aus Klassik, Rock und Pop
War er das Sühnopfer zur Erlösung der Welt oder Opfer religiöser Intrigen? Diesem anspruchsvollen Thema widmet der Evangelische Freundeskreis Hof sein ... «Main-Echo, Nov 15»
5
"Für uns gestorben" : Evangelische Kirche legt Grundlagentext zur ...
Viele moderne Theologen sehen im Verständnis des Kreuzestodes als Sühnopfer ein grausames und sadistisches Gottesbild, das der Lehre Jesu von der ... «Jesus.de, Mar 15»
6
Neutestamentliche ForschungWie Jesus seinen bevorstehenden ...
Doch der Herr fand Gefallen an seinem zerschlagenen Knecht, er rettete den, der sein Leben als Sühnopfer hingab. Deshalb gebe ich ihm seinen Anteil unter ... «Deutschlandfunk, Apr 14»
7
Mormonischer Karfreitagszauber: Das Jubiläumskonzert von Low
12 Sondern das Gesetz fordert das Leben dessen, der gemordet hat; darum kann nichts Geringeres als ein unbegrenztes Sühnopfer für die Sünden der Welt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
8
Die Piusbruderschaft und die Juden
„Bitte erlauben [Sie] mir, mich dem Herzen Jesu als Sühnopfer für den wahren Frieden anzubieten: Dass die Herrschaft des Antichristen wenn möglich ohne ... «Kath.Net, Oct 11»
9
Theologie: Das Kreuz mit dem Kreuz – Warum starb Jesus?
WELT ONLINE antwortete Schneider auf die Frage, ob der Tod Jesu ein Sühnopfer gewesen sei: "Er war es nicht." Und von seiner Position, dass es eine ... «WELT ONLINE, Apr 10»
10
Die Spitze des Opferlebens Jesu
„Brandopfer“ von Tieren – das wären Sühnopfer im Tempel. Aber der zitierte Psalm 40 nennt ganz klar die Alternative. Das Opfer Jesu ist sein ganzes Leben, ... «Kath.Net, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sühnopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suhnopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z