Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSOPFER ÎN GERMANĂ

Messopfer  Mẹssopfer [ˈmɛs|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sacrificiu

Messopfer

Mesopferul este un nume comun pentru Sfânta Liturghie în Biserica Romano-Catolică. Termenul derivă din înțelegerea catolică a Euharistiei conform căreia este amintirea Paștelui Hristos, vizualizarea sacramentală și prezentarea singurului sacrificiu în liturghia trupului său, Biserica. Das Messopfer ist eine in der römisch-katholischen Kirche gebräuchliche Bezeichnung für die Heilige Messe. Die Bezeichnung ist aus dem katholischen Verständnis der Eucharistie entstanden, nach dem diese das Gedächtnis des Pascha Christi, die sakramentale Vergegenwärtigung und Darbringung des einzigen Opfers in der Liturgie seines Leibes, der Kirche ist.

Definiția Messopfer în dicționarul Germană

Recapitularea morții sacrifice a lui Isus în celebrarea Euharistiei. Vergegenwärtigung des Opfertodes Jesu in der Feier der Eucharistie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Messopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSOPFER

Messingschale
Messingschild
Messingstange
Messinstrument
Messkännchen
Messkanon
Messkelch
Messkette
Messlatte
Messolan
Messordnung
Messplatz
Messrad
Messsatz
Messschieber
Messschnur
Messschraube
Messsender
Messstab
Messstation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Messopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSOPFER

Găsește traducerea Messopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牺牲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacrifice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बलिदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жертвоприношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacrifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বলিদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacrifice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengorbanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Messopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

犠牲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hy sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தியாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacrificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жертвоприношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opoffering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppoffring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messopfer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSOPFER»

Descoperă întrebuințarea Messopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Heilige Messopfer: Dogmatisch, Liturgisch Und Ascetisch ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nikolaus Gihr, 2011
2
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
2.1.2 Das Messopfer als Sühn- und Dankopjer Mit der Verhältnisbestimmung von Kreuzes- und Messopfer verbindet sich zudem eine zweite opfertheologische Problematik, nämlich die Frage, in welchem Sinne das Messopfer als ein Opfer zu ...
Wolfgang Simon, 2003
3
Ist Gott käuflich?: Die Rede vom Opfertod Jesu auf dem Prüfstand
Messopfer? Wie wir verschiedentlich sehen konnten, beinhaltet das Erlösungsgeschehen nicht nur Jesu Leiden und Tod, sondern sein ganzes Leben, seine Verkündigung, die Verheißung seiner Wiederkunft am Ende der Zeiten, aber auch ...
Josef Imbach, 2011
4
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Die, welche sagen, dass das Messopfer, das ein sündiger Priester darbringt, nicht heilig sei, sprechen falsch. Ich aber sage auch zu dir, mein Sohn, und ich schwöre es dir bei Christus, dass für mich sicher ist: Wenn Satan die Priesterweihe ...
‎2014
5
Erzählkultur: Beiträge zur kulturwissenschaftlichen ...
Gregor (Dialogi IV, 57) hat von einem Mann gehört, der bei Feinden in Gefangenschaft geraten, in Fesseln gebunden gewesen sei (in vinculis religatum fuisse) und dem seine Frau an bestimmten Tagen das Messopfer darzubringen pflegte ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2009
6
Dr. Wilhelm Münscher's Lehrbuch der christlichen ...
Ausserdem erklärt sich die lutherische Kirche noch ausdrücklich, der römischen Kirche widersprechend, gegen die Kelchentziehung im Abendmahle und behauptet, dass dasselbe nur in einer christlichen Versammlung, nicht als Messopfer, ...
Wilhelm Münscher, Daniel Georg Konrad von Coelln, Hermann Hupfeld, 1838
7
Das Opfer auf Golgotha oder: Erklärung der Gebete und ...
Franz X. Nägele. — 21 — apostolisch, und mit wahren, öbernakürlichen Wundern bestätiget ist; also folgt nothwendig daraus, ?aß sie vom heil, Geiste regiert werde, und als eine Grund, feste der Wahrheit nicht irren könne, sondern die unver« ...
Franz X. Nägele, 1838
8
Evangelische Sittenpredigten auf alle Sonn- und Feyertage: ...
heiligen. Messopfer. > >. ,, Text : UattK. V, 24. Venionz ot?6l68 munuz tuum. >^ Komm und opfere deine Gabe. 5er nur ein wenig die heilige Schrift He- 5 lesen, weiß gar wohl, daß schonvom Anfange der Welt das Opfer eingefuhret worden, ...
Leopold, 1775
9
Populäre Sonn- und Festtägliche Predigten und Homilien: ...
IV. Das. heilige. Messopfer. T e l t. lue. xxu, i». «Vir rücken nun unserm Ziele näher, wir betrachten heute das heil. Meßopfer, das ewige Denkmal des großen Opfers Iesu am Kreuze. Iesus stand am Ende seiner irdischen Laufbahn, noch ...
Johann Martin Gehrig, 1840
10
Das Corpus iuris civilis
Ausserdem befehlen Wir, dass alle Bischöfe und Presbyter! nicht still für sich, sondern mit einer dein gläubigen Volk vernehmlichen Stimme das göttliche Messopfer und das Gebet bei der heiligen Taufe aussprechen sollen, damit dadurch die ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messopfer în contextul următoarelor știri.
1
Segen für Erntealtar
Ein Teil davon ziert nun auch den Erntealtar. Zum heiligen Messopfer am Freitagabend war es Pfarrer Franz Merl eine Freude, unter den Gläubigen auch ... «Mittelbayerische, Oct 16»
2
Kirchliches Großereignis in Kirchheim: Brückenbauer zwischen Gott ...
Dort zelebrierte er vor weit mehr als 1000 Gläubigen sein erstes öffentliches Messopfer. „Ein Priester muss Brückenbauer zwischen Gott und den Menschen ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
"Vergelt's Gott" für Pater Shaijan
"Das war mein letztes Messopfer, das ich mit Ihnen feiern durfte. Ich danke Ihnen für Ihren Besuch der Gottesdienste und Andachten und sage allen ein ... «Onetz.de, Sep 16»
4
Messstipendien - braucht es das heute noch?
Jahrhundertelang hat die Kirche, haben die Gläubigen dies wörtlich verstanden, haben vom „Messopfer“ gesprochen, haben an den unendlichen Wert des ... «Kath.Net, Aug 16»
5
'Je Suis Catholique!'
Dem fügte der Domkapitular noch hinzu: „Lieber Abbe Jaques Hamel, lieber Mitbruder: Ruhe in Frieden! Ich werde Deiner beim Hl. Messopfer gedenken.“ ... «Kath.Net, Iul 16»
6
Priester: Schau mir nicht in die Augen
Metaphorisch: das Licht der Welt, die Auferstehung, das Ziel aller Messopfer und Gebete. Die gemeinsame Hinwendung von Gottesdienstbesuchern und ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Leitartikel: Liturgie für Fortgeschrittene
Kardinal Robert Sarah stellt die Weichen für eine Reform der Liturgiereform im Sinne Benedikts XVI.: Seine Empfehlung, das Messopfer ab dem ersten Advent ... «Tagespost, Iul 16»
8
Erster Gottesdienst in der Heimat: Ganz Bad Tölz feiert mit Martin ...
Messopfer gestern als „so dichtes und rasches Erleben hintereinander, dass ich das wohl erst in einigen Tagen realisieren werde: Ich bin Priester.“ An Graulichs ... «Merkur.de, Iun 16»
9
Fini zur Pemmeringer Primiz-Sekretärin erhoben
In Pemmering ist das „Primiz-Fieber“ ausgebrochen. Der gesamte Ort und die Pfarrei freuen sich auf das erste Heilige Messopfer vom kommenden Neupriester ... «Merkur.de, Iun 16»
10
Christentum und Zivilisationsfortschritt - "In welch verwunderlicher ...
Ich kann Ihren Verlag gut verstehen, dass er eines Ihrer Bücher über das mittelalterliche Messopfer zunächst nicht in einer Riesenauflage gedruckt hat. «Deutschlandfunk, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messopfer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z