Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deckelkorb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECKELKORB ÎN GERMANĂ

Deckelkorb  [Dẹckelkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECKELKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECKELKORB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckelkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Deckelkorb în dicționarul Germană

Coș cu capac detașabil sau articulat. Korb mit abnehmbarem oder aufklappbarem Deckel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckelkorb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECKELKORB


Aalkorb
A̲a̲lkorb [ˈaːlkɔrp]
Abfallkorb
Ạbfallkorb [ˈapfalkɔrp]
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Einholkorb
E̲i̲nholkorb
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Henkelkorb
Hẹnkelkorb [ˈhɛŋkl̩kɔrp]
Kartoffelkorb
Kartọffelkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Schlüsselkorb
Schlụ̈sselkorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Säbelkorb
Sä̲belkorb
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECKELKORB

Decke
Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkrug
deckeln
Deckelpfeife
Deckelprägung
Deckeluhr
Deckelung
Deckelvase
decken
Deckenbalken
Deckenbeleuchtung
Deckenfluter
Deckengemälde
Deckenheizung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECKELKORB

Babykorb
Beißkorb
Besteckkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Drahtkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Holzkorb
Nähkorb
Picknickkorb
Präsentkorb
Saugkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinonimele și antonimele Deckelkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deckelkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECKELKORB

Găsește traducerea Deckelkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deckelkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deckelkorb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

覆盖篮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cesta cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

covered basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कवर टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلة مغطاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покрытые корзины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cesta coberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবৃত ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

panier couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakul ditutup
190 milioane de vorbitori

Germană

Deckelkorb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カバーバスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

덮여 바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basket dijamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giỏ phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடப்பட்டிருக்கும் கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झाकून टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örtülü sepet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cesto coperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokryte kosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покриті кошика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coș acoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλύπτονται καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedek mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

täckt korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekket kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deckelkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECKELKORB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deckelkorb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deckelkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deckelkorb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECKELKORB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deckelkorb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deckelkorb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deckelkorb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKELKORB»

Descoperă întrebuințarea Deckelkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deckelkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
4.43 Deckelkorb yuok aus einem erworbenem Exemplar (Institut für Ethnologie, a : ''* oder nalik (Deckel) Münster) ersichtlich, dass der Flechter, ähnlich wie beim yikoari, auch zwei Böden aus sternförmig gelegten, gesplissenen Hirsehalmen ...
Franz Kröger, 2001
2
Deutsches Lesebuch für Gymnasien: Untere Lehrstufe, erste ...
Geliebte. ein frifch gefüllter Deckelkorb kann den Schaden leicht erfehen. du wirft daraus alle die Gefialten wieder hervorrufen die du begehreft. Gib jetzt der Mutter Natur ihre Gefchenke zurück. die dich fo angenehm unterhalten haben; auf ...
‎1841
3
Legenden vom Rübezahl
Jedoch das; soll dich nicht kümmern, Geliebte, ein frischgefüllter Deckelkorb kann den Schaden leicht ersetzen; du wirst daraus alle Gestalten wieder hervorrufen, die du begehrst. Gib jetzt der Mutter Natur ihre Geschenke zurück, die dich so ...
Johann Karl August Musäus, 2012
4
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
B. für Deckelkorb) zu verdeutlichen, sondern es kommt auch auf die Art der „ Topikalisierung" an:195 Entscheidend ist, welches Element eines möglichen „ Basissatzes" mit 'haben' zum „Thema", welches zum „Rhema" wird; so ergeben sich z.
5
Die junge Wittwe; (nach dem Original bearb.;) ein Lustspiel ...
_ Ich will das Bild in den Deckelkorb nehmen7- damit es Niemand fehe. Lmilie. Gut 7 gut e aber nur gefchwind. ilit'erte. (nimmt den Deckelkorb) Der Deckel bleibt nicht offen 7 wenn Sie mir doch helfen wollten. ( fie hält den Kerb dfi'en.) temilie.
Christian-Fürchtegott Gellert, 1776
6
Legende vom Rübezahl: Aus: Legenden vom Rübezahl
Jedoch das; solldich nicht kümmern, Geliebte, ein frischgefüllter Deckelkorb kann denSchadenleicht ersetzen; duwirst daraus alle Gestalten wieder hervorrufen, die du begehrst.Gib jetzt der Mutter Natur ihre Geschenke zurück, die dich so ...
Johann Karl August Musäus, 2013
7
Oliver Twist
»Warten Se noch e bißel,« sagte der Jude und brachte einen kleinen Deckelkorb herbeigeschleppt, »tragen se das dain der Hand, es sieht anständiger aus, mein Kind.« »Einen Hausschlüsselkönnten Sie ihr auchnoch geben, –den kann sie ...
Charles Dickens, 2014
8
Zweiter Theil: 2
_ Leichtfüffighüpfte fie nun über die gehe nen Matten dahin 7 den frifchgefiillten Deckelkorb in Empfang zu nehmen g den fiegleichwohl nirgends fand. Sie ging den x'Garten auf und nieder-7 fpeculirte fleiffig umher; aber es wollte kein Korb ...
‎1788
9
Homo Necans: Interpretationen altgriechischer Opferriten und ...
Anders ist es mit der dritten, letzten Szene dieser Initiationsfriese": der Myste, prächtig gekleidet, durch sein Zweigbündel als Teilnehmer der Iakchos- Prozession ausgewiesen, tritt an Demeter heran; sie sitzt auf dem geflochtenen Deckelkorb, ...
Walter Burkert, 1997
10
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Was er ihm aber zunächst brachte, war nur wieder der Chasseur, dessen ohnehin unsoldatischer Aufzug durcheinen an seinem linkenArm hängenden Deckelkorb noch gesteigertwurde. »Bon jour, monsieur de Vietzewitz. Pardon,si ce ...
Theodor Fontane, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKELKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deckelkorb în contextul următoarelor știri.
1
Anglöckeln in Salzburg als vorweihnachtlicher Brauch[11.12.2014]
In Kraxe und Deckelkorb sammeln die Oberndorfer heute noch ihre Gaben – meist Geld und Süßigkeiten, die an Arme am Heiligen Abend verteilt werden, früher ... «Salzburg.at, Dec 14»
2
Gemälde erinnert an Legende
... angeblicher Verschwendung Elisabeths aufgehetzt wurde, stellte seiner Frau, die gerade mit einem mit Brot gefüllten Deckelkorb die Burg verließ, die Frage, ... «Göttinger Tageblatt, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deckelkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deckelkorb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z