Înțelesul "Dekorierung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DEKORIERUNG ÎN GERMANĂ

Dekori̲e̲rung

CE ÎNSEAMNĂ DEKORIERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Dekorierung în dicționarul Germană

decorarea.

SINONIMELE «DEKORIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dekorierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Ausstattung · Auszeichnung · Dekoration · Ehrung · Huldigung

TRADUCEREA DEKORIERUNG

Găsește traducerea Dekorierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dekorierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dekorierung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 装饰
• Traducător din Germană - Spaniolă: decoración
• Traducător din Germană - Engleză: decoration
• Traducător din Germană - Hindi: सजावट
• Traducător din Germană - Arabă: وسام
• Traducător din Germană - Rusă: украшение
• Traducător din Germană - Portugheză: decoração
• Traducător din Germană - Bengali: প্রসাধন
• Traducător din Germană - Franceză: décoration
• Traducător din Germană - Malaeză: hiasan
• Germană: Dekorierung
• Traducător din Germană - Japoneză: デコレーション
• Traducător din Germană - Coreeană: 장식
• Traducător din Germană - Javaneză: hiasan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trang trí
• Traducător din Germană - Tamilă: அலங்காரம்
• Traducător din Germană - Marathi: सजावट
• Traducător din Germană - Turcă: dekorasyon
• Traducător din Germană - Italiană: decorazione
• Traducător din Germană - Poloneză: dekoracja
• Traducător din Germană - Ucraineană: прикраса
• Traducător din Germană - Română: decorare
• Traducător din Germană - Greacă: διακόσμηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: versiering
• Traducător din Germană - Suedeză: dekoration
• Traducător din Germană - Norvegiană: dekorasjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKORIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Dekorierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dekorierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Dekorierung: Strauß 1870 Briefw. II 274 nachdem ich aus gelegenheit deines frühern zurückschiebens der dekorierung mich schon in dem gleichen sinne ausgesprochen hatte (DWB N.); Storm 1881-82 S. W. VI 50 Auch eine Decorirung hat ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Dekorierung: Strauß7 1870 Briefm II 274 nachdem ich aus gelegenheit deines frühem zurückschiebens der dekorierung mich schon in dem gleichen sinne ausgesprochen hatte (DWB N.); Storm 1881—82 S. W. VI 50 Auch eine Decorirung hat ...

‎1999

Askari und Fitafita: "farbige" Söldner in den deutschen Kolonien

»Behufs. Dekorierung. von. Schwarzen«. Auszeichnungen. zweiter. Klasse. Für einen Tag war der Afrikaner Chomba Wadi Hamit eine kleine Berühmtheit im Deutschen Reich.1 1888 hatte er sich von der Deutsch-Ostafrikanischen ...

Thomas Morlang, 2008

Das Unterirdische Rom: Erinnerungsbl?tter Eines ...

Run trifft man auch noch andere bemalte Kapellen, deren Dekorierung ganz ähnlich gehalten ift, z. B. die erfte Kapelle am Fuße der großen Treppe in Dominika. die erfte Kapelle an der älteften Treppe bei Sankt Ealliftus, wo man zur  ...

Georg Schmid

Meissner Porzellan

Und dann, soweit die farbige Dekorierung des Porzellans in Frage kommt: Es hieße die Schönheit der modernen Unterglasurtechnik völlig verkennen, wollte man ihrer Einschränkung das Wort reden. Aber wenn, wie bei manchen der ...

Willy Doenges

Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz

Warnen Sie doch den Kaiser telegraphisch in der Form, daß Er, falls Er Miquel auszeichnen will, das vorher mit dem Kanzler bespricht, da Sie wüßten, daß der Kanzler in Folge von Dekorierung Miquels sofort zurücktreten werde, wegen ...

Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979

Verordnung über das Berufsbild und über die ...

Entwurf, Herstellung und Dekorierung von gezogenen, gegossenen, gepreßten und getauchten Kerzen, 2. Entwurf, Anfertigung und Dekorierung von Wachsbildern sowie von Wappen, Symbolen und figürlichen Darstellungen aus Wachs, 3.

‎2013

Xanten im 19. Jahrhundert: eine rheinische Kleinstadt ...

630 Darin enthalten war eine Skizze über die künftige Dekoration der Kirche: STIX, Pfarrarchiv 226: „Gutachten über die künftige Dekorierung des herrlichen Domes in Xanten [...]" vom 15. Mai 1869. erfolgten lediglich Einzelarbeiten631.

Holger Schmenk, 2008

Chinesisches Porzellan

biaurotgoidnePorzeilane 144. blaue Dekorierung 49, siehe auch: Kobaltblaue Malerei. Übergiasurblau. blaue Glasuren, siehe: Giasuren. bieu foaettcä, siehe: Kobaltblau gespritztes. Blumenkübei, siehe: Fischkübel. Boecaro, siehe: ...

E. Zimmermann

Lutsche das Licht: Mit Wortbildern hundert und mehr ...

... Bild: Als Anlage habe ich das Foto mit dem Alligator. allestimento т [allesti' mento] [allestimento] Ausrüstung, Ausstattung, Dekorierung; Bild: Alles stimmt da, bei der Dekorierung. allevare [alle'va:re] [allewahre] züchten, aufziehen; Bild: Alle  ...

Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2013