Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Demijohn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMIJOHN

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEMIJOHN ÎN GERMANĂ

Demijohn  De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMIJOHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMIJOHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Demijohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Demijohn

balon de sticlă

Glasballon

Un balon de sticlă, rheinhessisch Demijohn ca o corupție a doamnei franceze, este un recipient din sticlă, care este folosit în cea mai mare parte în industria băuturilor. Cuvântul derivă din persanul Damaghan. Ein Glasballon, rheinhessisch Demijohn als Verballhornung des französischen dame-jeanne, ist ein gläserner Behälter, der meist in der Getränkewirtschaft Verwendung findet. Das Wort leitet sich möglicherweise vom persischen Damaghan ab.

Definiția Demijohn în dicționarul Germană

Carboy. Korbflasche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Demijohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMIJOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Lohn
Lo̲hn 
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEMIJOHN

Demenzkranke
Demenzkranker
Demerit
Demeter
demgegenüber
demgemäß
demi-sec
demilitarisieren
Demilitarisierung
Demimonde
Demineralisation
demineralisieren
deminutiv
Demission
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch
Demivierge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMIJOHN

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Pflegesohn
Schlafmohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Sinonimele și antonimele Demijohn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Demijohn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMIJOHN

Găsește traducerea Demijohn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Demijohn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Demijohn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坛子里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

damajuana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

demijohn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

demijohn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

большая оплетенная бутыль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

demijohn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonbonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

demijohn
190 milioane de vorbitori

Germană

Demijohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

demijohn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

demijohn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

demijohn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

demijohn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

demijohn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

damacana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

damigiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gąsior
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

велика обплетена сулія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

damigeană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νταμιτζάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

demijohn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damejeanne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

demijohn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Demijohn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMIJOHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Demijohn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Demijohn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Demijohn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMIJOHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Demijohn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Demijohn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Demijohn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMIJOHN»

Descoperă întrebuințarea Demijohn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Demijohn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Demijohn m. Korbflasche, engl. demijohn, vermutlich entstellt aus dame Jane, Lehnübersetzung von fran- zös. dame-jeanne, eigtl. »Frau Johanna«. Denim m. od. n. Baumwollgewebe aus weißen Schußfäden und blauen Kettfäden, in der 2.
Rudolf Köster, 2003
2
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
англ.- 9 0 54 л, амер. 3,8 D 38 л с demijohn gtilasballon m бутыль с притертой пробкой e gla.ss bottle with ground stopper: gUasstupselflasche/j буфер е buffer , buffer system; g Dämpfer m. Putter m.- буферная соль e buffer salt; g Pulïcrsal/  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
3
Lehrbuch der Ephe-Sprache (ewe) Anlo-, Anecho- und ...
ja zersplittern. ja gehen, tappen, plätschern. ja heimlich, leise. aja, An. adekgg Auster. ajaft:i An.Demijohn, eine in Korbgeflecht gebundene Flasche von 10 bis 12 Litern Inhalt. ajagoe D. Demijohn. jajaja willkommen! jajala der Unstäte, ...
E. Henrici
4
Kulturgeschichtliche Wortforschung: persisches Lehngut in ...
... tast, zambîl Deutsch: Demijohn, Ibrik, Nargileh, Tasse, (Unter ) tasse Englisch ( Angloindisch) : agdaun, alcarraza, alforge (alforja), calean (caleeoon, calyoon) , carboy, chark(a), charpoy (charpai), chillumchee, demijohn, gombroon, larin (lari  ...
Jamshid Ibrahim, 1991
5
Lehrbuch Der Ephe-Sprache
... tappen, plätschern. ja heimlich, leise. aja, An. adokgg Auster. ajafui An. Demijohn, eine in Korb— geflecht gebundene Flasche von 10 bis 12 Litern lnhalt . ajagoe D. Demijohn. jajaja willkommen! jajala der Unstä'tc, Flüchtling. ajaka D. Ratte.
Ernst Henrici, 2013
6
Rock 'n' Roll und Petticoat:
Sie schlief immer auf dem Rücken und hatte die Hände gefaltet. Wenn ich morgens aus dem Bett stieg, musste das ganz vorsichtig geschehen, denn gleich neben dem Bett vor dem Schrank stand ein »Demijohn«. Ein Demijohn ist ein großer ...
Monika Eichler, 2011
7
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
41 MHG; VHG 1889, S.331 HAB 1888 B031 Bey, H. &Co Vs.: H. BEY &CO| HAMBURG Pkr. Rs.: REGISTERED Demijohn (Große Korbflasche)Pkr. B031.01 Ø: 23 mm Messingoben gelocht H. Bey&Co., gegr. 1889, Altstadt, Neue Gröningerstr.
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
8
Using German Vocabulary
... wire basket pannier fish trap, weir basket wicker basket bottle, flacon demijohn bottle bottle ampoule hip flask glass flask bell jar duffle bag duffle bag knapsack, satchel Brotbeutel, der (-) Spucktiite, die (-n) Leichensack, der ("e) Airbag, 234.
Sarah M. B. Fagan, 2004
9
Deutsche Bühnenaussprache
... demätirzm Demersion dpmerl'tön Demimonde demz'möd(a) Demiurg dpmiü137 Demijohn dem; [im Demoiselle demoa/e'l Demokrat demokrät demolieren demoliran Demonstration demonstrats;lön Demoralisation demoralß/' atstän. 110.
Theodor Siebs, 2013
10
Gäas Dienerin: oder Melancholies Schatten
Der Demijohn fliegt ihnen um die Ohren, und der Kellerboden wird zum Weinbad . Ganz besonders in Melancholies Erinnerung sind die beiden Frauen, die im Parterre wohnten. Sie waren ein Liebespaar. Alle im Haus wussten und tolerierten ...
Martin Gigi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMIJOHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Demijohn în contextul următoarelor știri.
1
Internal Revenue Officer Gawne's big haul on Kauai
Later, while engaged in a friendly game of pool in Nawiliwili, Gawne by chance saw an Oriental man through an open window lugging a five-gallon demijohn ... «Thegardenisland.com, Mai 16»
2
Little Clarendon Street party in Oxford to encourage shoppers to return
Contact: Darren Anderson â 01865 552179.Location: Demijohn, 20 Little Clarendon Street, Oxford, OX1 2HP.Caption:. .The first Little Clarendon Street party. «Oxford Mail, Mai 16»
3
Classics: Most car door windows smashed using the hands in two ...
Kevin also holds the Guinness World Records title for the Most demijohns smashed with the hand in one minute, breaking 10 on the set of 'Lo Show dei Record' ... «Guinness World Records, Mar 16»
4
Well-wishers pay their respects to Nancy Reagan
(CNN) -- Fatiha Demijohn reverentially passed by the casket of Nancy Reagan and soon after reflected on a woman she began admiring from her native France. «Q13 FOX, Mar 16»
5
Oaks Christian's girls soccer magic runs out in CIF quarterfinals
“From working hard to playing in our last game with some of the best girls I've ever played with, to playing my last game with my sister, Megan (Demijohn's) last ... «LA Daily News, Feb 16»
6
Westlake girls soccer KO'd by Corona del Mar; Oaks Christian has ...
Oaks Christian rallied with goals from Jackie Bruder and Erin Phelan in the final three minutes to force overtime, then won it on Megan Demijohn's penalty kick in ... «LA Daily News, Feb 16»
7
Oaks Christian soccer stars find common ground in Guatemala
Oaks Christian soccer players (L to R) Claire Williams, Megan Demijohn and Samantha Broder became better leaders after a school-sponsored mission trip to ... «LA Daily News, Feb 16»
8
Signing Day fulfills life-long dreams for local athletes
Oaks Christian softball player Taylor Burns (Santa Clara), soccer player Claire Williams (Ole Miss) and soccer player Megan Demijohn (Cal Poly-SLO) are about ... «LA Daily News, Feb 16»
9
Two Romanian thieves carry out ridiculous robbery after three tries
The two wanted to steal some wine from a neighbor but had to return twice to the crime scene, because they broke the first two wine demijohns they stole. «Romania-Insider.com, Ian 16»
10
Oaks Christian uses sister power to top Newbury Park
Maddie Demijohn scored a goal just five minutes into the match and her sister, Megan Demijohn, played a fluid match in the middle to spark Oaks Christian to a ... «LA Daily News, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demijohn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/demijohn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z