Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diabolisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIABOLISCH

lateinisch diabolicus < griechisch diabolikós.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIABOLISCH ÎN GERMANĂ

diabolisch  [diabo̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABOLISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABOLISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diabolisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drăcește

Diabolisch

Diabolisch este un thriller american-american din anul 1996. Regizat de Jeremiah S. Chechik, scenariul scris de Don Roos bazat pe romanul Dead ar trebui să fie tăcut de Pierre Boileau și Thomas Narcejac. Principalele roluri au fost interpretate de Sharon Stone, Isabelle Adjani și Chazz Palminteri. Filmul este o nouă versiune a filmului francez Devils of Henri-Georges Clouzot din 1955. Diabolisch ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1996. Die Regie führte Jeremiah S. Chechik, das Drehbuch schrieb Don Roos anhand des Romans Tote sollten schweigen von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Die Hauptrollen spielten Sharon Stone, Isabelle Adjani und Chazz Palminteri. Der Film ist eine Neufassung des französischen Films Die Teuflischen von Henri-Georges Clouzot aus dem Jahr 1955.

Definiția diabolisch în dicționarul Germană

devilishly evilly Exemplu de zâmbet diabolic Cu bucurie diabolică Acest plan este diabolic. teuflisch-boshaftBeispieleein diabolisches Lächelnmit diabolischer Freudedieser Plan ist diabolisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diabolisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABOLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIABOLISCH

diabetisch
Diabetologe
Diabetologie
Diabetologin
Diabetrachter
diablastisch
Diabolie
Diabolik
Diabolo
Diabolos
Diabolus
Diabon
Diabrosis
Diacetämie
Diaceturie
diachron
Diachronie
diachronisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABOLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele diabolisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIABOLISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diabolisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în diabolisch

Traducerea «diabolisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIABOLISCH

Găsește traducerea diabolisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diabolisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diabolisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

diabolically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diabólicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diabolically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नृशंसतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيطانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дьявольски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diabolicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্তিকরভাবে বারবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diaboliquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diabolically
190 milioane de vorbitori

Germană

diabolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

diabolically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이 들렸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diabolically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diabolically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

diabolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

diabolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diabolically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diabolicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diabolically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

диявольськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drăcește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diabolies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djävulskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

djevelsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diabolisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABOLISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diabolisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diabolisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diabolisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIABOLISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diabolisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diabolisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diabolisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABOLISCH»

Descoperă întrebuințarea diabolisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diabolisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Verwendung) diabolisch vergnüglich, gut, seltener von Gegenständen und Symbolen (s. Belege 1986, 1994), z. B. diabolisch roter Schal, diabolische Maschinerie, vor allem auch zur Charakterisierung menschlicher Verhaltensweisen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
282. Diabolisch. Diachirie. angreift oder macht, als mit der Linken. Daß, wie Einige sz. B. Kant) behauptet haben, der Grund davon in einem natürlichen Unterschiede beider Hände liege, möchte schwer zu beweisen sein. Wer sich von Jugend ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
da capo - Dynastie
diabolische Ausschweifung, Gefahr, diabolischer Gedanke, diabolisches Geheul, etwas nimmt diabolische Formen an, (in adv. Verwendung) diabolisch vergnüglich, gut, seltener von Gegenständen und Symbolen (s. Belege 1986, 1994), z.
‎1999
4
Der schöne Mann: Zur Ästhetik eines unmöglichen Körpers
Die Vorstellung eines „diabolisch Bösen" würde dieses Konzept zerstören. Denn damit stünden sich im 'Guten' und 'Bösen' zwei konsequente, kategorische Handlungsmaximen gegenüber, die beide von keinem positiv benennbaren Inhalt ...
Wilhelm Trapp, 2003
5
Kapital und Moral: Ökonomie und Verantwortung in ...
Geld ist ein „technical substitute for God" (Kenneth Burke), ein Ordnungsfaktor und Disziplinierungsfaktor der menschlichen Gesellschaft, ein symbolisch und diabolisch generalisiertes Kommunikationsmedium geradeso wie Moral.
Susanne Hilger, 2007
6
A-POLLON lacht: Interjektionen
Diabolisch. —. hyperbolisch. Du bist — im Geist — gefährdet: welch ein Medium(! ) Die Sprachgewalt: weltbildnerischesKräftespiel — Zerfurcht der Weissen Leere — schönes Studium, Das Vers für Vers im SeitwärtsGange nie ans Ziel Zu ...
Peter Fridolin Iten, 2012
7
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1838
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
George Phillips, Guido Görres, 1838
10
Symboltheorien:
Symbolisch zu sein' ist aber nicht die einzige differenztheoretische Eigenschaft generalisierter Kommunikationsmedien. Sie sind nicht nur iymbolisch, sie sind auch diabolisch. „Sie sind ymbolisch insofern, als sie Kommunikation benut— zen, ...
Eckard Rolf, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABOLISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diabolisch în contextul următoarelor știri.
1
Ines Geipel - "Diabolisch"
Es war klar, dass es eine diabolische Entscheidung geben würde, aber diese ist natürlich die Katastrophe. Das ist ein trauriger, ernüchternder, entsetzlicher Tag ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Russland mit Rumpfteam zu Olympia: Reaktionen zur IOC ...
Es war klar, dass es eine diabolische Entscheidung geben würde, aber diese ist natürlich die Katastrophe. Das ist ein trauriger, ernüchternder, entsetzlicher Tag ... «Sport1.de, Iul 16»
3
Diabolisch düster oder luftig leicht: Smart-Sondermodelle für ...
Eher diabolisch und düster wirkt die Brabus Edition Urbanlava, die es nur für die Zweisitzer Fortwo und Fortwo Cabrio gibt. Das vulkanische Sondermodell wird ... «N24, Mai 16»
4
Paus Franciscus veroordeelt terreuraanval Jemen
"Een daad van zinloos en diabolisch geweld." Zo reageerde paus Franciscus volgens de BBC zaterdag op de terreuraanval op een bejaardenhuis in Jemen, ... «NU.nl, Mar 16»
5
Tipp weiter, sonst ist alles weg! WIRED testet eine besonders fiese ...
Die Idee hinter der Web-App ist so einfach wie diabolisch: Es wird eine Zeitspanne gewählt, in der konzentriert getextet werden soll und dann schreibt man los. «WIRED, Mar 16»
6
Sprengsätze: Explosionen in Istanbul und Stockholm
... er hat mich auch gesehen und dabei diabolisch gegrinst.... in der Türkei terrorisiert die Regierung unschuldige Menschen um an der Macht zu bleiben und so ... «DIE WELT, Dec 15»
7
Vatikan: Begehre nicht deines Nächsten Würstchen
Alle schwulen Kardinäle, schwulen Bischöfe und schwulen Priester sollten der Kirche aus Protest gegen eine "diabolische Lehre" den Rücken kehren, forderte ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
Cinebase von Teufel – diabolisch guter Sound unter dem Fernseher
Gerade ein guter Sound ist im Bereich der Unterhaltungselektronik für den Erfolg für einen Film oder eine Sportübertragung enorm wichtig. Was nützt mir ein ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, Nov 15»
9
Der Teufel: Eine Biografie von Kurt Flasch
... an ein tatsächlich existierendes diabolisches Wesen mit personalen Zügen. ... Allmacht diese gefallene Welt vom Teufel beherrscht werde und diabolisch ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Nachruf - Sinnlich diabolisch
"Ich war widerspenstig, ungeduldig und von überschäumendem Temperament." Aber eben auch eine Primaballerina Assoluta: Maya Plisetskaya. Bild: imago. «Süddeutsche.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diabolisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diabolisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z