Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dickfelligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKFELLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Dickfelligkeit  [Dịckfelligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKFELLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKFELLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dickfelligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dickfelligkeit în dicționarul Germană

cu caracter jupuit, grosier. dickfellige Art, dickfelliger Charakter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dickfelligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKFELLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKFELLIGKEIT

Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
dickfellig
dickfleischig
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickf
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig
Dickicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKFELLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Dickfelligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICKFELLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dickfelligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dickfelligkeit

Traducerea «Dickfelligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKFELLIGKEIT

Găsește traducerea Dickfelligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dickfelligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dickfelligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脸皮厚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insensible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thick-skinned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटी चमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عديم الإحساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толстокожий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de pele grossa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরু চর্মযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu sensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkulit tebal
190 milioane de vorbitori

Germană

Dickfelligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神経の鈍いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼운 피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglukis-skinned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có da dầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடித்த தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निगरगट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kalın cidarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gruboskórny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товстошкірий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesimțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χοντρόπετσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dikvellig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

okänslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykk hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dickfelligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKFELLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dickfelligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dickfelligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dickfelligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKFELLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dickfelligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dickfelligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dickfelligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKFELLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Dickfelligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dickfelligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Charakterologie: mit besonderer ...
Intermezzo: Dickfelligkeit — Gutmütigkeit - duldendes Ausharren. Jene elftere Art der Kopfscheuheit steht der sogenannten Dickfelligkeit sehr nahe, und weil in diese auch die zu lange auf die Probe gestellte Gutmüthigkeit gern umschlägt, ...
Julius Bahnsen, 1867
2
Glaube, Phantasie und psychische Realität: psychoanalytische ...
Es gibt Analysen, in denen Dickfelligkeit und Dünnhäutigkeit von Stunde zu Stunde wechseln, und andere, in denen diese beiden Eigenschaften reziprok zwischen Patient und Analytiker wechseln. Ich meine, daß sich diese beiden klinischen ...
Ronald Britton, 2001
3
Du stirbst nicht: Roman
Sie isst noch weniger zu den Mahlzeiten, sie merktes.Kann nicht schaden. Mit dem Speck schmilzt die Dickfelligkeit, denkt sie. Sie hatschon mehrere Tage nicht um Maljutkas Tod geweint, obwohl das Weh,die Seelennotallgegenwärtig sind.
Kathrin Schmidt, 2010
4
Bath-Symposion 1998
Bereits die Existenz einer 'Opfer' -Figur konterkariert deren Verzweiflung, jedoch ohne die Authentizität seiner schmerzhaften Selbstreflexion preiszugeben, der zumeist ein langer Monolog gewidmet wird. Die "fröhliche Dickfelligkeit ...
Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000
5
Blutzeugen: Bartholomäus Kammerlanders erster Fall
Man kommt ihrem wahren Charakter nur auf die Spur, wenn man hinter die dunkle Patina aus Legenden, Stolz und Dickfelligkeit blickt.« »Aha.« Bartholomäus blickte ihn verwundert an. »Aber bis man diese Patina abgekratzt hat ...« Der Pro— ...
Marco Sonnleitner, 2013
6
Hypnose und Suggestion
Diefe Eltern waren der Meinung. das Bettnäfien beruhe nur auf Gleichgültigkeit und Dickfelligkeit. Auch gaben fie ihre Prophezeiung dahin kund. daß aus dem Bettnäfier nie ein ordentlicher Menfch werde. Wenn ein Kind durch folche ...
Otto Gramzow, 2011
7
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Mit Dickfelligkeit ist selbstsichere Gelassenheit, mit Rückgrat sind Mut und Konsequenz gemeint. Erleuchtung: Wer selbstsicher und gelassen ist, braucht weder Konsequenz noch Mut. - Kontrast: Dickfelligkeit ist eine gute/schlechte ...
Reiner Foerst, 2002
8
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Alternative Grundvorstellung: Mit Dickfelligkeit ist selbstsichere Gelassenheit, mit Rückgrat sind Mut und Konsequenz gemeint. Erleuchtung: Wer selbstsicher und gelassen ist, braucht weder Konsequenz noch Mut. Kontrast: Dickfelligkeit ist ...
Reiner Foerst, 2006
9
Taschenbuch Kunst, Pädagogik, Psychologie: Kunststandpunkte
Für die erfolgreiche Präsentation der kreativen Idee braucht der Künstler also ein Bündel von Eigenschaften zwischen sozialer Unempfindlichkeit, Dickfelligkeit, Selbstherrlichkeit und Mut und die Bereitschaft, sich und sein Leben für die ...
Hans Rudolf Becher, Martin Schuster, Claudia Mauer, 1997
10
Heiterkeit: Konzepte in Literatur und Geistesgeschichte
Hinter ihr verbirgt sich die dünnhäutige Dickfelligkeit eines Ästheten, welche als solche gegen die Inauthentizität und fröhliche Dickfelligkeit des Publikums wenig auszurichten vermag. Symptomwert für Brechts Heiterkeit im Sinne ...
Petra Kiedaisch, Jochen A. Bär, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKFELLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dickfelligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Merkels Mantra
Dessen Dickfelligkeit hat sie schon. Die Provokation eines Journalisten, was passieren müsse, „damit Sie einem Neuanfang der Politik nicht mehr im Wege ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»
2
Wenn der Barmherzigkeit das Wesentliche fehlt
Manchmal müsse man deshalb nicht nur Herz, sondern auch Mut und Dickfelligkeit haben. "Freundlichkeit, Wärme und Mitmenschlichkeit kann man zeigen. «Badische Zeitung, Iul 16»
3
ARMIN läuft
Tatsächlich mussten Apotheker und Ärzte bei ARMIN Ausdauer, Dickfelligkeit und Zuversicht beweisen. Vor allem die Zweifler in den eigenen Reihen machten ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 16»
4
Die Retter kommen nicht durch
Ignoranz, Unwissenheit und eine Portion Dickfelligkeit erleben all jene oft, die schnell helfen wollen. "Wenn ich das erlebe, fällt mir nach 20 Jahren im ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Lärmbelustigung mit Imre Grimm Krank durch Kreischsägen
Die Dickfelligkeit, mit der diese menschlichen Druckluftfanfaren ihre Pegelkontrolle ignorieren, ist viel schlimmer, als es ein spielendes Kind jemals sein könnte ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
6
Österreich: Grün oder rechts?
Wenn eingeschliffene Politkartelle wie in Österreich die Bevölkerung mit Ignoranz und Dickfelligkeit lange genug genervt haben, muß man nicht durch ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Rechtsextremismus - Warum ein NPD-Verbot geboten ist
Mit der gelassenen Dickfelligkeit eines Staates, der seit den tapsigen Anfangsjahren um einiges gereift ist? Oder besser mit der Sensibilität einer Demokratie, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Kritik und Trailer: Devid Striesow in "Nichts passiert"
Den gefährlichen Bären spielen. Das Honigkuchenpferd, das Gift grinst. Auf dem schmalen Grat tanzen zwischen Dickfelligkeit und explodierender Gewalt. «DIE WELT, Feb 16»
9
Liebes Leben - Emotionale Ursuppe
Das Geschenk der erkämpften Frauenrechte habe ich immer mit der gleichen selbstverständlichen Dickfelligkeit entgegengenommen wie eine Hühnersuppe ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
10
Rumäniens Regierungschef in Korruptionsaffäre unter Druck
Er hat seine Dickfelligkeit noch gesteigert und immer einfach weitergemacht." Die nächsten regulären Parlamentswahlen stehen in Rumänien erst 2016 an. «tagesschau.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dickfelligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickfelligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z