Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dickfleischig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKFLEISCHIG ÎN GERMANĂ

dickfleischig  dịckfleischig [ˈdɪkfla͜iʃɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKFLEISCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKFLEISCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickfleischig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dickfleischig în dicționarul Germană

Foarte masă exemplu frunze de frunze cu frunze de frunze groase de carne de pește. sehr fleischig Beispieledickfleischige Blätterdickfleischige Fischfilets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickfleischig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKFLEISCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKFLEISCHIG

dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
dickfellig
Dickfelligkeit
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickf
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKFLEISCHIG

dichtmaschig
dickarschig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimele și antonimele dickfleischig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICKFLEISCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dickfleischig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dickfleischig

Traducerea «dickfleischig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKFLEISCHIG

Găsește traducerea dickfleischig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dickfleischig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dickfleischig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肉厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carne gruesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thick flesh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटी मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللحم سميك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толстая плоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carne de espessura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরু মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chair épaisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging tebal
190 milioane de vorbitori

Germană

dickfleischig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚い肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼운 살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daging nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt dày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடித்த சதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाड मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalın eti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carne di spessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grube ciało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товста плоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carne groasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχιά σάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dik vlees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjockt kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykk kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dickfleischig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKFLEISCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dickfleischig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dickfleischig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dickfleischig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKFLEISCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dickfleischig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dickfleischig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dickfleischig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKFLEISCHIG»

Descoperă întrebuințarea dickfleischig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dickfleischig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Fr. eiförm., etwas glatt, dickfleischig, gelb, etwas sauer ; K) maxims, C. mit großer Fr. (P o n z i n c). — Bl. längl. Fr. sehr groß, blaßgelb, lang!., mit großen Erhabenheiten bedeckt, am Ende zitzenförm., sehr dickfleischig; Mark grünlich; — I) ...
J. F. W. Bosse, 1840
2
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Fr. rundl. oder sprossend, dickfleischig; K) ßliibra, glattfrüchtiger C. — Bl. verlängert. Fr. eiform., glatt, am Ende conisch -zitzenförmig, dickflcischig; i) limonisül mi8 , lim onen form. C. — Bl. eirund und verkehrt eirund. Fr. eiform., etwas glatt, ...
J. F. W. Bosse, 1840
3
Deutsches Wörterbuch
DICKFLEISCHIG, adj. camosus Nemnich Würterb. 107. DICKFLÜSSIG, adj. was schwer ßieszl. dickflüssige färbe mit "I verdünnen, daher DICKFLÜSSIGKEIT, f. DICKFUSZ, m. 1. eine art regenpfeifer mit vorzüglich dicken fiisztn, steinmilier, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Dickfleischig, «ch- mesnst. Dickhaarig, ach.uüsksv, ruuzsv, rutsv, Kos- Dickhäutig , ach^. Bebele K«!e ; e Hände, Dickicht, n. gusts, gustsvs, öosts. ' Dickkopf, m. glsvovjs. Dickköpfig, ach', glsvst. Dicklaubig, ach. listst, listsu, lisust. Dickleibig, ach ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Blüten Form glockig angelegt, später breit schalenförmig glockig angelegt, später breit schalenförmig trichterförmig, nicht spreizend Breite 15–18 cm 12–15 cm 10– 18 cm Blattzahl 8–10, äußere etwas klei- ner und schmaler, alle dickfleischig ...
Dietrich Böhlmann, 2012
6
Dicziunari Rumantsch Grischun
CARIC. carnetsch, die Fleischseite einer Haut; die Fleischteilchen ab der Haut geschroten; Ms. LOMBARDIN charnütsch, -nüch, -nitsch, fleischig, beinig, dickfleischig. - 1. Adj. 'fleischig, dickfleischig' (von Armen, Backen usw.). Bes. E, spor.
Chaspar Pult, 1938
7
Pilze der Alpen
Hut bis zu 20 cm, dickfleischig, weißlich bis ockergrau. Röhren und Porenmündungen lebhaft gelb, im Alter olivlich, Porenmündungen bei Berührung blaugrün verfärbend. Stiel dickfleischig, am Hutansatz gelb, darunter schön und kräftig rot, ...
Ursula Peintner, Jörg Thien, Meinhard Moser, 2001
8
Handbuch der nahrungsmitteluntersuchung: ...
Flecken, fest, dickfleischig. Röhren halb- frei vom Stiel, am Rand und am Stiele verkürzt, weiß, engmündig (gleich Nadelstichen), später gelblich, grünlich und erweitert. Fleisch weiß, unter der Oberfläche, besonders im Alter, meist rötlich.
A. Beythien, Carl Hartwich, Martin Klimmer (i.e. Theodor Martin), 1915
9
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien: Bd. Amphibia. ...
Erhöhung über dem Auge stark; Auge grofsj Nasenlöcher rund und frei ; Arme , besonders der Oberarm, unförmlich dickfleischig; Vorder- füfse mit vier Fingern, wovon ein jeder eine oder zwei Ballenwarzen an der Sohle trägt,' der aufs ere und ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1825
10
Die See: Roman
Sie wardurchunddurch wirklich, dickfleischig, beinahschon essbar. Das war überhaupt das Bemerkenswerteste an ihr, dass siezwar einerseits eine Ausgeburt meiner Phantasie war, andererseits aber auch unverkennbar eine Frau aus Fleisch ...
John Banville, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKFLEISCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dickfleischig în contextul următoarelor știri.
1
St. Marein-Feistritz - Beim Bio-Hoffest stärkt auch das Kraut der ...
Knoblauchschnittlauch trotzt im Freien dem frechen Wind. Dickfleischig verführen die Halme zum Naschen. Eine Haube schadet nicht hier am Moarweg in St. «Kleine Zeitung, Apr 16»
2
"Ich will klassisch und frech" (FOTO)
"Sein Filet ist dickfleischig, fett und man kann schöne Portionen daraus schneiden. Besonderen Wert lege ich auf die Qualität der Rohware", so die angehende ... «Presseportal.de, Dec 15»
3
Vorsicht beim Pilzsammeln: Maipilze nicht mit giftigem Ziegelrotem ...
Der weiße oder seltener ockerfarbene Maipilz wird den Angaben zufolge bis zu 15 Zentimeter groß, ist dickfleischig, hat einen glatten Hut und eng stehende ... «Heilpraxisnet.de, Mai 15»
4
Teuflisch lila, aber oft lecker
Lilastieliger Rötelritterling (essbar) Hut: blass-grau bis blass-bräunlich, dickfleischig, bis 7 cm Lamelle: ocker-rosaStiel: lebhaft violett, längsfaserig, ku... Quelle: ... «Volksstimme, Aug 14»
5
Aloe Arborescens – Heilpflanze der brasilianischen Klostermedizin
Die Blätter sind dickfleischig, rosettenförmig angeordnet und an ihren Seitenrändern mit Stacheln versehen; je nach äußeren Bedingungen werden sie 20 bis 60 ... «MMnews, Iun 12»
6
Tomaten: Liebesapfel voller Vitamine
Sie finden immer mehr Freunde, da sie sehr süß und aromatisch sind und obendrein nur wenige Samen enthalten. Dabei sind sie dickfleischig und lassen sich ... «Gesundheit und Beauty, Aug 10»
7
Tomaten – Kleine Warenkunde und Rezepte
Flaschen-, Roma- oder Eiertomaten sind meist dickfleischig, kernarm und haben ein intensives Aroma. Im Sommer kommen sie meist aus südlichen Ländern zu ... «Apotheken Umschau, Iun 10»
8
Leckere Desserts
Zubereitung: Für Hagebuttenmus aus frischen Früchten: Die Früchte sollten dickfleischig sein, nicht an dicht befahrenen Orten geerntet werden und noch keinen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dickfleischig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickfleischig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z