CE ÎNSEAMNĂ DICKETUN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dicketun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dicketun în dicționarul Germană
bragging, mare-timp-exemplu-poate-gros! prahlen, großtunBeispielder tut sich vielleicht dicke!.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dicketun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DICKETUN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue dicke
du tust dicke
er/sie/es tut dicke
wir tun dicke
ihr tut dicke
sie/Sie tun dicke
Präteritum
ich tat dicke
du tatst dicke
er/sie/es tat dicke
wir taten dicke
ihr tatet dicke
sie/Sie taten dicke
Futur I
ich werde dicketun
du wirst dicketun
er/sie/es wird dicketun
wir werden dicketun
ihr werdet dicketun
sie/Sie werden dicketun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dickegetan
du hast dickegetan
er/sie/es hat dickegetan
wir haben dickegetan
ihr habt dickegetan
sie/Sie haben dickegetan
Plusquamperfekt
ich hatte dickegetan
du hattest dickegetan
er/sie/es hatte dickegetan
wir hatten dickegetan
ihr hattet dickegetan
sie/Sie hatten dickegetan
Futur II
ich werde dickegetan haben
du wirst dickegetan haben
er/sie/es wird dickegetan haben
wir werden dickegetan haben
ihr werdet dickegetan haben
sie/Sie werden dickegetan haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue dicke
du tuest dicke
er/sie/es tue dicke
wir tuen dicke
ihr tuet dicke
sie/Sie tuen dicke
Futur I
ich werde dicketun
du werdest dicketun
er/sie/es werde dicketun
wir werden dicketun
ihr werdet dicketun
sie/Sie werden dicketun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dickegetan
du habest dickegetan
er/sie/es habe dickegetan
wir haben dickegetan
ihr habet dickegetan
sie/Sie haben dickegetan
Futur II
ich werde dickegetan haben
du werdest dickegetan haben
er/sie/es werde dickegetan haben
wir werden dickegetan haben
ihr werdet dickegetan haben
sie/Sie werden dickegetan haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte dicke
du tätest dicke
er/sie/es täte dicke
wir täten dicke
ihr tätet dicke
sie/Sie täten dicke
Futur I
ich würde dicketun
du würdest dicketun
er/sie/es würde dicketun
wir würden dicketun
ihr würdet dicketun
sie/Sie würden dicketun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dickegetan
du hättest dickegetan
er/sie/es hätte dickegetan
wir hätten dickegetan
ihr hättet dickegetan
sie/Sie hätten dickegetan
Futur II
ich würde dickegetan haben
du würdest dickegetan haben
er/sie/es würde dickegetan haben
wir würden dickegetan haben
ihr würdet dickegetan haben
sie/Sie würden dickegetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dicketun
Infinitiv Perfekt
dickegetan haben
Partizip Präsens
dicketuend
Partizip Perfekt
dickegetan
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKETUN»
Descoperă întrebuințarea
dicketun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dicketun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nun laß den Mann doch! Wenn er sich wohl fühlt! Dick ist gemütlich, hast du das
nie gehört? dicke: jn./etw. dicke haben sal – jn./etw. dick haben/es dick haben,
etw. zu tun dienen: damit/mit ... dicketun: sich dicketun (mit etw.) sal – sich dick ...
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(zu sehr/so weit/...) aufreißen . Max(e): den dicken Max(e) spielen . raushängen:
einen raushängen lassen to boastlto brag]... (abaut s.th.) dicketun: sich dicketun (
mit etw.) . dicktun: sich dicktun (mit etw.) . machen: sich dick machen (mit etw.) .
Professor Hans Schemann, 2013
3
Die deutsche Rechtschreibung
... dick und einem Verb nicht aus den einzelnen Bestandteilen bestimmen lässt,
sondern eine neue Be- deutung entsteht (Idiomatisierung), schreibt man
zusammen: Damit wollte er sich mal wieder dicktun/dicketun. §34(2.2) Bei
Verbindungen ...
4
Internationale Alfred-Döblin-Kolloquien:
An dieser Stelle tauchen als Motivation für Reinholds Haß auf Franz die
wichtigen Motive von Biberkopfs Dicketun und Streben nach Anständigkeit auf (
Beispiel 1 3). Jolas übersetzt das Adjektiv "anständig" zuerst als "respectable".
5
Psyche, Politik und Literatur:
An dieser Stelle tauchen als Motivation für Reinholds Haß auf Franz die
wichtigen Motive von Biberkopfs Dicketun und Streben nach Anständigkeit auf (
Beispiel 13). Jolas übersetzt das Adjektiv "anständig" zuerst als "respectable".
David R. Midgley, Hans-Harald Müller, Luc Lamberechts
6
Neues Konversations-Lexikon: Ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Dukaton, m der Volksmundart gewöhnlich Dicke Tonne (Dicketun»), Silbermünze
, welche zuerst 1598 in den österreichischen Niederlande» u. dann nicht nur in
Holland, sonder» auch in mehren italienischen Staaten (Mailand, Mantua, ...
Herrmann Julius Meyer, 1863
7
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino
Und während ich ihr die Hieroglyphen erklärte, kritzelte sie die Bedeutung sofort
nieder; jetzt wird sie sich damit dicketun, wie wenn es Wörter von ihrem eigenen
Gewächs wären. Aber ich, die ich schlecht und recht dahinlebe, ich zerbreche ...
8
Ritschies Wildgarten: Kurz- & Klein-Geschichten
Sind sie schmeichelnd-zärtlich? Oder trumpfen sie dumm-männlich auf? Die
Männer der Oberschicht sehen übrigens anders aus; Madame hat sie im Hotel
beobachten können. Ihr feistes Dicketun hat etwas Wohllüstiges. Sie essen
zuviel.
9
Kleine Helden in Not: Jungen auf der Suche nach Männlichkeit
Sein Sohn lernt, dass man dicketun muss, um gegenüber den Frauen (und
Männern) zu bestehen. Der bedeutende Vater läuft Gefahr, innerhalb seiner
Familie isoliert zu werden. Ernervt auf die Dauer. Seine Familieerlebt ihn
gleichzeitigals ...
Dieter Schnack, Rainer Neutzling, 2011
10
Westfälische Volkskunde
Sehr häufig muß der Schneider herhalten, auch der müller und der lZiickerf
feltener Schmied und Zimmermann W. Großmüuligkeit und Dicketun werden
energifch abgewiefen. Einen kluffchneider W h'ci het'n lliul as ne brake; hai well
mi en ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKETUN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dicketun în contextul următoarelor știri.
Autokennzeichen: Die Rückkehr zum "HH"
... Einzelbuchstaben, Hamburg aber kehrt lieber wieder zum bewährten HH zurück, und so darf sich das viel kleinere Hannover mit dem großen H dicketun. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
Krefeld: Großes Amphibientheater mit der Echse
Zum Pferd habe es nicht gereicht, aber sich mit Streifen dicketun und immer übel auffallen: Zebrastreifen, Gazastreifen, Schwangerschaftsstreifen. Prima Kerle ... «RP ONLINE, Feb 15»
