Descarcă aplicația
educalingo
Diebesbande

Înțelesul "Diebesbande" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIEBESBANDE ÎN GERMANĂ

Di̲e̲besbande


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEBESBANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEBESBANDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Diebesbande în dicționarul Germană

Gang de hoți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEBESBANDE

Drogenbande · Einbrecherbande · Familienbande · Freundschaftsbande · Gangsterbande · Gaunerbande · Jugendbande · Konterbande · Liebesbande · Mörderbande · Rasselbande · Rockerbande · Räuberbande · Sarabande · Saubande · Schleuserbande · Schmugglerbande · Terrorbande · Verbrecherbande · Viererbande

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIEBESBANDE

Dieb · Dieberei · Diebesbeute · Diebesfahrt · Diebesgut · Diebeshaken · Diebeshandwerk · Diebesnest · diebessicher · Diebestour · Diebeswerkzeug · Diebeszug · Diebin · diebisch · Diebsdaumen · Diebsgesindel · Diebsprung · Diebstahl · Diebstahlsicherung · Diebstahlversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEBESBANDE

Aasbande · Allemande · Bande · Blutschande · Ferdinande · Girlande · Grande · Guirlande · Niederlande · Rande · Romande · Schande · Schlägerbande · Schwefelbande · Stande · dortzulande · hierzulande · imstande · zustande · à l´allemande

Sinonimele și antonimele Diebesbande în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diebesbande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIEBESBANDE

Găsește traducerea Diebesbande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Diebesbande din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diebesbande» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

盗贼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ladrones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thieves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لصوص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

воры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ladrões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তস্কররা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

voleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pencuri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Diebesbande
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

泥棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도둑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருடர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hırsızlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ladri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

złodzieje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

злодії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hoți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλέφτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diebesbande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEBESBANDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diebesbande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diebesbande».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diebesbande

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEBESBANDE»

Descoperă întrebuințarea Diebesbande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diebesbande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militär und ländliche Gesellschaft in der frühen Neuzeit
... wieder aktive Soldaten: So waren von den Mitgliedern einer siebenköpfigen Diebesbande, die im September 1747 mit Pistolen, Brecheisen und anderem Einbruchs- Werkzeug in dem Dorf Molbitz (bei Neustadt/Orla) festgenommen wurden, ...
Stefan Kroll, Kersten Krüger, 2000
2
'Proleptische Argumentation' in Platons "Politeia"
Die Verteidigung der Gerechtigkeit erfolgt durch Sokrates am anschaulichen Beispiel einer Diebesbande. Eine Diebesbande ist laut Sokrates unfähig eine ungerechte oder irgendeine andere Handlung zu vollbringen, wenn in ihr nicht ...
Ellen Günyil, 2010
3
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Die Gegendf in welcher das Städtchen lag , wo ich als Pfarrer* angefiellt :rarx follte der Sig einer Diebesbande fiinf fo fagte das Gerücht. Und das Gerücht fprach Wahrheit. Die Spuren weit von unfereni Orte verübter Diebfiählef Einbrüche- ja ...
4
Die jüdischen gauner in Deutschland, ihre taktik, ihre ...
WaS nun zunächst die Verbindung unter den berliner Dieben betrifft, so kann dieselbe für eine Diebesbande nicht gelten. Loewen, thal erklärte bei seiner ersten Vernehmung vor besetztem Kriminal« gerickt : „ES eristirt hier (in Berlin) eine ...
A.F. Thiele, 1842
5
Kinder des Nebels: Roman
Ich vermute, dass die Männer dort — und auch der Terriser — zu einer Diebesbande der Skaa gehören. Und zwar zu einer sehr reichen und geschickten.<< >>Eine Skaa-Diebesbande?<<‚ fragte Jastes. >>Und Valette gehört zu ihnen?
Brandon Sanderson, 2011
6
Hannoverisches Magazin
Eine , in einer wohlverwahrten teuchte brennende iampe, oder ein Nachtlicht, wird veranlassen , daß eine Diebesbande nicht leicht auf ein mit ticht verfehencS Haus einen Anschlag mache. Viertes Mittel. Recht auegelernte Diebe können alle ...
7
Braunschweigische anzeigen
Uhr, eine Diebesbande vo« 14. bis zo. Kerls , in das Pfarrhaus zu Deensen, gewaltsamerWeise eingebrochen, verschiedene darinn befindliche Personen, mit Schlagen, auch Bindung der Hände und Füsse, vergewaltiget, jedoch bey ...
8
Die Bekämpfung des Ladendiebstahls: ...
Als Diebesbande gerät eine Personengruppe in Verdacht, die beieinander oder in Sichtverbindung bleibt, unter häufigem Umherblicken leise spricht und/oder sich Zeichen gibt. Selbstverständlich ist nicht jede aus zwei oder mehreren ...
Dieter Meurer, 1976
9
166 Sport-Spiele zur Psychomotorik: Gezielte ...
Diebesbande. Trainingsziele: Reaktionsfähigkeit, Schnelligkeit Material: Reifen; Bälle, Tücher oder Sandsäckchen Vorbereitung: Die Gegenstände werden in die Reifen gelegt. Spielverlauf: Jeder Reifen stellt ein „Haus” dar. In jedem Haus ...
Gabriele Klink, 2012
10
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
waren. eine. Diebesbande. Herr Metschull hatte immer noch ein ungetrübtes Verhältnis zu den Russen. Er war der Vertrauensmann und Organisator, der „ Inspektor“, der alles im Griff hatte, nicht nur, was die jämmerliche Sowchosenwirtschaft ...
Georg Lenuweit, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEBESBANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diebesbande în contextul următoarelor știri.
1
Diebesbande stahl Babynahrung
Die Polizei sucht eine siebenköpfige Diebesbande, die Anfang April durch Nordhessen zog und in Märkten der Drogeriekette dm Ware im Wert von mehreren ... «HNA.de, Iul 16»
2
Eigentümer gesucht: Polizei stellt Schmuck bei Diebesbande in ...
Juni hatten Mitglieder einer rumänischen Diebesbande in verschiedenen Stadtgebieten immer wieder an Wohnungstüren geklingelt. Nachdem sie von einigen ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
3
Junge Diebesbande fuhr mit Taxi zum Shopping nach Holland
Kempen/Bottrop. Die Bundespolizei hat an der A40 eine junge Diebesbande ertappt. Die Liste der Vorwürfe gegen die vier 15- bis 19-Jährigen ist beachtlich. «Derwesten.de, Iul 16»
4
Wesel: Diebesbande aus Wesel verhaftet
Durch Zeugenaussagen konnten drei der insgesamt vier polizeibekannten Täter der Diebesbande bereits kurz nach der Tat identifiziert und festgenommen ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Diebesbande aufgeflogen
Diebesbande aufgeflogen. Eine Gruppe von Ladendieben ist der Polizei am Dienstag in einem Metzinger Outletcenter ins Netz gegangen. 29.06.2016. von ST. «Schwäbisches Tagblatt, Iun 16»
6
Hohe Schäden durch Diebesbande
Halle - Die Polizei hat eine Diebesbande im Visier, die im Burgenlandkreis, dem Saalekreis und in Thüringen mehrere Hunderttausend Euro Schaden ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Diebesbande bedient sich in Outlet-City Metzingen
Gegen eine vierköpfige Diebesbande ermitteln die Staatsanwaltschaft Tübingen und das Polizeirevier Metzingen. Die aus Albanien stammende Gruppierung ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Polizei schnappt Anführer einer Antanz-Diebesbande
Städteregion. Die Aachener Kriminalpolizei hat in Alsdorf-Hoengen den Kopf einer nordafrikanischen Diebesbande festgenommen. Auf das Konto des ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
9
Diebesbande festgenommen - 70 Straftaten aufgeklärt
Wie die Polizei am Freitag mitteilte, ist den Beamten ein Coup gegen eine Diebesbande gelungen. Drei Männer wurden festgenommen. Insgesamt 70 Straftaten ... «Südwest Presse, Mai 16»
10
Polizei zerschlägt mutmaßliche Diebesbande
Chemnitz/Löbau. Bei einer Razzia in mehreren sächsischen Gemeinschaftsunterkünften für Flüchtlinge sowie in zehn Wohnungen hat die Polizei am ... «Freie Presse, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diebesbande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diebesbande>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO