Descarcă aplicația
educalingo
Diebesbeute

Înțelesul "Diebesbeute" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIEBESBEUTE ÎN GERMANĂ

Di̲e̲besbeute


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEBESBEUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEBESBEUTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Diebesbeute în dicționarul Germană

Pradă care a făcut un hoț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEBESBEUTE

Ausbeute · Beute · Bienenbeute · Eheleute · Emeute · Fachleute · Geschäftsleute · Goldausbeute · Jagdbeute · Kaufleute · Klotzbeute · Kriegsbeute · Leute · Meute · Privatleute · Seebeute · Seeleute · Torausbeute · Wirtsleute · heute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIEBESBEUTE

Dieb · Dieberei · Diebesbande · Diebesfahrt · Diebesgut · Diebeshaken · Diebeshandwerk · Diebesnest · diebessicher · Diebestour · Diebeswerkzeug · Diebeszug · Diebin · diebisch · Diebsdaumen · Diebsgesindel · Diebsprung · Diebstahl · Diebstahlsicherung · Diebstahlversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEBESBEUTE

Bauersleute · Brautleute · Edelleute · Ersatzleute · Fleute · Forstleute · Fuhrleute · Gefolgsleute · Hauptleute · Hundemeute · IT-Fachleute · Kameraleute · Landleute · Nachbarsleute · Nebenleute · Obleute · Steuerleute · Theaterleute · V-Leute · Vertrauensleute

Sinonimele și antonimele Diebesbeute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIEBESBEUTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diebesbeute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Beute · Fang

Traducerea «Diebesbeute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIEBESBEUTE

Găsește traducerea Diebesbeute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Diebesbeute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diebesbeute» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赃物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

botín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

loot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लूटमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

награбленное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লুণ্ঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

butin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

barang rampasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Diebesbeute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

盗品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전리품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

loot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ vật cướp được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yağma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bottino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

награбоване
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyvegods
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diebesbeute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEBESBEUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diebesbeute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diebesbeute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diebesbeute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEBESBEUTE»

Descoperă întrebuințarea Diebesbeute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diebesbeute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die StPO in Fällen
Hierzu gehört auch die vom Amtsgericht zu Gunsten des Angeklagten getroffene Feststellung, dass die Diebesbeute nur 50,- € betrug. Wegen der Bindungswirkung darf vom Berufungsgericht zur Frage der Höhe der Diebesbeute kein Beweis ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
2
Täterschaft und Tatherrschaft
Der Angeklagte erhielt für jede Fahrt mindestens 100 DM und anstatt Bargeld oft auch Ware aus der Diebesbeute. Dabei äußerte er häufig vor Beginn der Diebestouren, welche Gegenstände er erhalten wolle. Der BGH beurteilt das Verhalten ...
Claus Roxin, 2006
3
§§ 242-262
Allerdings kann der Mittäter eines Diebstahls, der die versteckte und noch nicht geteilte Diebesbeute entgegen der ... nur wegen des anfänglichen mittäterschaftlichen Diebstahls der gesamten Diebesbeute und nicht auch noch wegen eines ...
‎2010
4
§§ 223-263a
auch durch Unterlassen erbracht werden, so wenn ein Wirt in seinen Gasträumen den Diebeshandel duldet (RGSt. 58 299, 300); ihm obliegt die Rechtspflicht, gegen das Absetzen der Diebesbeute einzuschreiten. Bloßer Mitgenuß der ...
‎2005
5
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
77 Allerdings kann der Mittäter eines Diebstahls, der die versteckte und noch nicht geteilte Diebesbeute entgegen der Teilungsabrede insgesamt an sich nimmt, nur wegen des anfänglichen mittäterschaftlichen Diebstahls der gesamten ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
6
Noblesse und Proletariat auf dem Wege der Verbrechen: ...
Eine. heimliche. Diebesbeute. Während Breitenstein damit beschäftigt war, die Verfolgung der Diebe zu veranlassen, wobei er fortwährend an die auffallenden und räthsel- haften Aeußerungen seiner Mutter denken mußte, waren die Diebe in ...
Paul Döring, 1857
7
BGH-Rechtsprechung Strafrecht 2010: die wichtigsten ...
Dies belegt allein die Absicht des früheren Mitangeklagten K., der ersten Zahlung weitere folgen zu lassen. Auch wenn eine Diebesbeute aus zwölf selbstständigen Einbruchstaten herrührt, folgt daraus nicht zwingend, dass auch die Hehlerei ...
Jürgen-Peter Graf, 2011
8
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
... Beteilig- ten hat,148 ein zu Betrugszwecken herbeigeführter „Unfall“,149 Nutzung eines Fahrzeugs als Verkehrsmittel zum Tatort bzw. vom Tatort weg oder zum Transport der Diebesbeute, wenn nach Lage des Falles damit zu rech- nen ist, ...
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
9
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde,Kurzlehrbuch für ...
B. fehlende Vorstrafen des Täters oder geringer Wert der Diebesbeute, für eine niedrige Strafhöhe sprechen. Eine Mindeststrafe von einem Jahr für Diebstahl würde verhindern, dass diese Umstände im Einzelfall angemessen berücksichtigt ...
Manfred Mürbe, Angelika Stadler, 2013
10
TKKG - Das Rätsel um die alte Villa
Vorausgesetzt – die Diebesbeute befindet sich tatsächlich in der Kassette.« Tarzan erhielt ein Handtuch, damit er sich seine braunen Locken trocken rubbeln konnte. Er war noch nicht damit fertig, als über Sprechfunk eine Meldung kam.
Stefan Wolf, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEBESBEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diebesbeute în contextul următoarelor știri.
1
Notorischer Dieb stiehlt Werkzeug und Bügeleisen
In der Wohnung des Mannes entdeckten die Ermittler darüber hinaus noch mehr Diebesbeute, etwa 150 Einzelteile im Gesamtwert von rund 1.500 Euro. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
2
Krefeld: Sechs Männer und über 20 Taten
Auch ein Teil der Diebesbeute aus einem Geschäft für Damenunterwäsche soll an Familienmitglieder weitergegeben worden sein. Die Angeklagten hatten ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Eigentümer gesucht: Polizei stellt Schmuck bei Diebesbande in ...
Teile der Diebesbeute konnten den Geschädigten bereits wieder ausgehändigt werden. Die Abbildungen in der Fotostrecke zeigen bisher nicht zuordenbare ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
4
Banküberfall in Gols - Täter gefasst
"Wir haben die Diebesbeute gefunden und den vermutlichen Täter festgenommen“, erklärte Bezirkspolizeikommandant Rainer Bierbaumer auf Anfrage der BVZ. «Neue BVZ Online, Iul 16»
5
Räder sind begehrte Diebesbeute im Südwesten
Räder sind begehrte Diebesbeute im Südwesten. Wegen der steigenden Zahl von Raddiebstählen im Südwesten fordert der ADFC von den Kommunen mehr ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
6
Flugzeug als Diebesbeute auserkoren
Kriminalhauptkommissar Ralf Michalski bei der Spurensicherung am Ultraleichtflugzeug auf dem Gelände des Flugplatzes in Neustadt-Glewe. Foto: KDD/ Dieter ... «svz.de, Iul 16»
7
Planenschlitzer: Großer Fahrraddiebstahl
Derzeit wird davon ausgegangen, dass der Abtransport der Diebesbeute mit einem Lkw, eventuell in der Größe eines 7,5-Tonners, erfolgt ist. Es wird gebeten ... «Rems-Zeitung, Iul 16»
8
Polizei - Gestohlene Geldbörse taucht nach 16 Jahren wieder auf
Die Diebesbeute steckte hinter einer Holzabdeckung im ehemaligen Kokon-Geschäft. Sogar einen Teil ihres Geldes bekommt die Feldmochingerin zurück: "61 ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Wem gehört diese Diebesbeute?
Am 14. Juni beobachtete ein Anrainer (42) zwei Einbrecher in einem Stiegenhaus in der Leopoldstadt, verfolgte die beidenund alarmierte die Polizei. «Heute.at, Iun 16»
10
Verfolgungsjagd durch Salzburg: Zwei Einbrecher festgenommen
Die Diebesbeute im Wert von mehreren Tausend Euro konnte bereits zur Gänze zurückgegeben werden. Die beiden Festgenommenen zeigten sich nicht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diebesbeute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diebesbeute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO