Descarcă aplicația
educalingo
Diebsdaumen

Înțelesul "Diebsdaumen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIEBSDAUMEN ÎN GERMANĂ

Di̲e̲bsdaumen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEBSDAUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEBSDAUMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Diebsdaumen în dicționarul Germană

ca un farmec norocos păstrat degetul mare al unui hoț executat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEBSDAUMEN

Albumen · Bitumen · Daumen · Emissionsvolumen · Hintergaumen · Lumen · Traumen · Volumen · Vordergaumen · abbaumen · anberaumen · anpflaumen · aufbaumen · baumen · bäumen · gaumen · pflaumen · räumen · säumen · träumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIEBSDAUMEN

Dieb · Dieberei · Diebesbande · Diebesbeute · Diebesfahrt · Diebesgut · Diebeshaken · Diebeshandwerk · Diebesnest · diebessicher · Diebestour · Diebeswerkzeug · Diebeszug · Diebin · diebisch · Diebsgesindel · Diebsprung · Diebstahl · Diebstahlsicherung · Diebstahlversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEBSDAUMEN

Alumen · Auftragsvolumen · Dumen · Gesamtvolumen · Handelsvolumen · Investitionsvolumen · Kreditvolumen · Marktvolumen · Numen · Umsatzvolumen · abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · einräumen · freiräumen · schäumen · versäumen · wegräumen

Sinonimele și antonimele Diebsdaumen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diebsdaumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIEBSDAUMEN

Găsește traducerea Diebsdaumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Diebsdaumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diebsdaumen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小偷拇指
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pulgar ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thief thumb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोर अंगूठे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لص الإبهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вор большой палец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

polegar ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চোর থাম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pouce voleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pencuri ibu jari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Diebsdaumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

泥棒の親指
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도둑의 엄지 손가락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maling thumb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên trộm ngón tay cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருடன் கட்டைவிரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चोर थंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hırsız başparmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pollice ladro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

złodziej kciuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

злодій великий палець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hoț degetul mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλέφτης αντίχειρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dief duim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuv tumme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyv tommelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diebsdaumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEBSDAUMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diebsdaumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diebsdaumen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diebsdaumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEBSDAUMEN»

Descoperă întrebuințarea Diebsdaumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diebsdaumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Don Ferdinand Sterzingers Bemühung, den Aberglaube zu stürzen
Diebsdaumen. hat/. ist. glücklich. 5 ^n verschiedenen Raritatskammern sindet man ^ alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, welche vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler bey sich getragen , und dadurch ein besonders Glück sich ...
Ferdinand Sterzinger, 1785
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Daher steigen Minister oft hinauf und schneiden sich einen solchen Diebsdaumen für ihre Taschen ab. Sebastian wird von der Freude wie von Habakuks Engel beim Schopfe erfast und durch den Garten geführt und mit seiner Novelle an den ...
Barbara Hunfeld, 2009
4
Die deutsche Stadt. Band 3
DIEBSDAUMEN, s.a. DAUMEN Du hast wohl einen Diebsdaumen in der Tasche ?/ Er trägt einen Diebsdaumen bei sich. Diese Ausdrücke werden auf jemanden angewendet, der im Spiel großes Glück hat, dem all seine Unternehmungen ...
‎2006
5
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Springwurzel,. Diebsdaumen. und. andere. Zaubermittel. Eine Springwurzel hätte den Schatzgräbern in Jena einen Schatz anzeigen sollen. Die sagenhafte Springwurzel kann aber nicht nur Schätze finden oder Geld beschaffen. Sie kann  ...
Margarethe Ruff, 2003
6
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
Neben »Kräutern« fügt sie den »Diebsdaumen« an. Daß die Männer dort solcher habhaft werden, gewährleistet der zuvor ebenfalls hinzugefügte »Galgen«, unter dem auch schon die Hexen zu zaubern gepflegt haben (s. vorheriges Beispiel) ...
Ute Klünder, 2000
7
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte und ...
So hätten fte unverrichteter Sache ftch entfernt) wobei Jähner geäuffert) er wolle den Delinquenten noch eine Zeitlang hängen laffen) damit er mehr austrockne. Von den Diebsketten und Diebsdaumen habe fte den Bauern im Lande verkauft)  ...
Carl Trummer, 1844
8
Das Grab des Aberglaubens
wer einen Diebsdaumen hat , ist glücklich. In verschicdnen Raritätenkammern sindet man alte in Gold und Silber gefaßte Daumen, wel« che vormals ohne Zweifel gewinnsüchtige Spieler Hey sich getragen, und dadurch ein besondres Glück ...
Ernst Urban Keller, Joseph Gleich, 1778
9
Sämmtliche Werke: Die Verlassenschaft des Pfarrers ...
... und zwar den Diebsdaumen i1 2 Dukatenf (denn Diebsdaumen find jetzt gar rarh nicht zwar weils zu wenig Die: be gibt, fondern weil fiihs die großen lebendigen Diebe nicht abfchneiden laffen- und mattder Kleinen nimmer fo viel heult, wie ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
10
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Einen Diebsdaumen haben. Volks m. Zlybjgne elle-tum: entweder Hang zum Stehlen, oder einen Diebsdaumen vom Galgen hal-em um dadurch glüklicl) im Spiele zn werden. Stilt mein Vatem fo hängt ein Dieb. Eifenh. Der Säzimpf geht nicht ...
Josias Eiselein, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEBSDAUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diebsdaumen în contextul următoarelor știri.
1
Tanz in den Mai am Feuerwehrhaus -„Gelnhäuser Nachmittag ...
Sie lauschen so mancherlei Spannendem über Diebsdaumen, Betrügereien, Glückspiel und natürlich über die Stadt, das Land und den Fluss. „1559 - Pfeffer ... «Osthessen News, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diebsdaumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diebsdaumen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO