Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diseuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISEUSE

französisch diseuse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISEUSE ÎN GERMANĂ

Diseuse  [diˈzøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diseuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diseuse

Diseuse

A Diseuse este un artist al cabaretului, care interpretează chansoane și versuri străine sau auto-scrise. "Diseuse" este, de asemenea, frecvent utilizat în lumea vorbitoare de limbă germană pentru chansonnière sau chansonnettes. Colegii de sex masculin sunt numiți Diseur. Termenul vine de la franceză și derivă din groaznice. Eine Diseuse ist eine Künstlerin des Kabaretts, die fremde oder selbstgeschriebene Chansons und Texte vorträgt. „Diseuse“ wird im deutschsprachigen Raum auch häufig synonym für Chansonnière oder Chansonnette verwendet. Den männlichen Kollegen nennt man Diseur. Der Begriff kommt aus dem Französischen und leitet sich von dire ab.

Definiția Diseuse în dicționarul Germană

forma femelelor lui Diseur. weibliche Form zu Diseur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diseuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Connaisseuse
[kɔnɛˈsœzə]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Hypnotiseuse
[…ˈzøːzə]
Lisseuse
[lɪˈsøːzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISEUSE

Discounterin
Discountgeschäft
Discountpreis
Discountprofessor
Discountzertifikat
Discovery
Disease-Management
Disease-Management-Programm
Disegno
Disengagement
Diseur
disgruent
Disharmonie
Disharmoniemuster
disharmonieren
disharmonisch
Disinflation
Disjektion
disjunkt
Disjunktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Diseuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISEUSE

Găsește traducerea Diseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diseuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diseuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

diseuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diseuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diseuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

diseuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

diseuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

diseuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diseuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

diseuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diseuse
190 milioane de vorbitori

Germană

Diseuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

diseuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

diseuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diseuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diseuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

diseuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

diseuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dizöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diseuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diseuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

diseuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diseuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

diseuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diseuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diseuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diseuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diseuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diseuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diseuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diseuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEUSE»

Descoperă întrebuințarea Diseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klick! Mich! An!
Bis ich die berühmte Diseuse interviewte. Die empfing mich huldvoll und war stark erkältet. Ihre Hausdame öffnete mir, die Diseuse telefonierte gerade heftig niesend mit einem Menschen, den sie Schätzchen nannte. Wie sich im weiteren  ...
Else Buschheuer, 2002
2
Ophelia Oder Die Unbekannte Aus Der Seine
Die Diseuse schlug die langen, schwarz bestrumpften Beine übereinander und sang den wohl berühmtesten Song der Marlene, ebenfalls aus dem Blatten Engel : Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt und das ist meine Welt und sonst ...
Alexander L. Czoppelt, 2005
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(vor fremdsprachlichem Substantiv) Disagio/Agio Disbalance/Balance Diseur/ Diseuse Diseuse/Diseur disgruent/kongruent Disharmonie/Harmonie disharmonieren/harmonieren disharmonisch/harmonisch Disjunktion/ Konjunktion ...
Wolfgang Müller, 2000
4
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Beispielsweise vor einiger Zeit Kate Kühl. G glänzte mit seiner Sendung über Kate Kühl und ich konnte ihm gegenüber danach auch glänzen, nämlich damit, zu den Glücklichen zu zählen, die die Diseuse noch leibhaftig erlebt haben. Sagen ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
5
Marie-Guilhelmine Benoist: Gestaltungsräume einer Künstlerin ...
In diesem Jahr erwarb es der Comte de Forbin, als Generaldirektor der königlichen Museen Nachfolger von Vivant Denon, gemeinsam mit drei weiteren Arbeiten: Etude de Sorcière (Tête), La lecture de la Bible (Abb. 80) und La diseuse de ...
Astrid Reuter, 2002
6
Centralblatt fur die medicinischen Wissenschaften
diseuse,. variously entitled Cerebrospinal arachnitis, black-death or black typhus or malignant purpuric fever. Dublin quart. Journ. 1867. 87-90 u. 185-190. Die Krankengeschichten H.'s betreffen wie die von R. & B. Soldaten.
7
Great Expectations (Translated)
J'étais une diseuse de bonne aventure “ En regardant par la serviette, il a attiré mon attention. "Mais je ne suis pasune diseuse de bonne aventure," atildit, laissantsa tête tomber dans un feston de serviette, éponge et loin à ses deux oreilles.
Charles Dickens
8
Hermann-Hesse-Jahrbuch
Bucher, Regina / Echte, Bernhard (Hrsg.): Emmy Ball-Hennings. Muse Diseuse Dichterin. Wädenswil: Nimbus. Kunst und Bücher 2006. [Begleitpublikation zur Ausstellung im Museo Hermann Hesse, Montagnola, 15.4.–10.9.2006]. 88 S.; S. 6, ...
9
Deutsche Juden im 20. Jahrhundert: eine Geschichte in Porträts
Im Berliner «Kurier» ist darüber Folgendes zu lesen: «Ein ganzes Programm als Diseuse allein zu bestreiten, dazu gehört viel Persönlichkeit, viel Können und viel Verwandlungskunst. Adrienne Morell, die eine Matinee in der Tribüne gab, ...
Wolfgang Benz, 2011
10
Mord an Bord: Roman
Es waren zweiundzwanzig Lieder, die diese Diseuse im Gepäck gehabt hatte, undjedes Lied hatte zwei Strophen!! Fast niemand war anBord,selbst die Sträflinge, die nie Landgang hatten, waren heute auchfürein paar Stunden indieFreiheit ...
Hera Lind, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diseuse în contextul următoarelor știri.
1
Ein Winter auf Mallorca: Auf den Spuren von Frédéric Chopin und ...
Den musikalischen Part übernimmt der russische Pianist und Chopin-Spezialist Vladimir Mogilevsky, die Erzählungen die Diseuse Stefania Adomeit. «Berliner Woche, Mai 16»
2
Charlène Duval, " diseuse " de belles aventures
Elle se dit “ diseuse ” plutôt que “ chanteuse ” et ne se déplace jamais sans ses plumes et autres artifices de diva. Charlène Duval est de retour à Romorantin. «la Nouvelle République, Apr 16»
3
Étables-sur-Mer Catherine Kembellec, créatrice et diseuse de belles ...
Une fois n'est pas coutume, Catherine Kembellec, écrivain, conteuse, créatrice d'histoires, nous conte aujourd'hui la sienne : son parcours, ses voyages et son ... «La Presse d'Armor, Feb 16»
4
Diane Kurys, diseuse de mauvaises aventures
Diane Kurys, diseuse de mauvaises aventures. Home · CULTURE · Cinéma. Par Eric Neuhoff; Mis à jour le 13/01/2016 à 15:20; Publié le 13/01/2016 à 15:10. «Le Figaro, Ian 16»
5
Düsseldorf: Skurril: Mallorca-Abend mit Chopin
Ihre Stellenbeschreibung lautet: Diseuse. Also schwebt sie auf die Bühne, verteilt Handküsschen, greift sich betroffen ans Herz, badet hingerissen im Applaus. «RP ONLINE, Ian 16»
6
Operette zum Silversterabend Die kleinen Mäderln im Trikot
Chefdompteuse am Abend ist die Diseuse Désirée Nick. Die Komische Oper wird also zum Zirkus Stanislawski und Dirigent Stefan Soltesz betätigt sich als ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
7
Peinliche Frage nach der Waldorf-Schule
Auch die Diseuse darf zeigen, dass sie Töne produzieren kann – und so gibt Désirée Nick die Nummer der Adele aus dem dritten Akt von Johann Strauß' „Die ... «nmz - neue musikzeitung, Dec 15»
8
Georgette Dee als Helena von Troja
Deutschlands große Diseuse Georgette Dee gibt am Sonntagabend Helena von Troja im Hans-Otto-Theater und ihr Bühnendebüt in Potsdam. Aus der Sicht der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Georgette Dee legt sich selbst mit Zeus an
Georgette Dee ist zwar Berlins größte Diseuse, nun aber mal in ganz einer anderen Rolle zu erleben. In einem Bühnenmonolog am Renaissance-Theater. «Berliner Morgenpost, Oct 15»
10
Seine-et-Marne: Une voyante remplace 50.000 euros de bijoux par ...
La police a reçu la plaignante jeudi, au lendemain du mauvais tour que la diseuse de bonne aventure - une femme âgée d'une cinquantaine d'années issue de ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diseuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z