Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pleureuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEUREUSE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLEUREUSE ÎN GERMANĂ

Pleureuse  [pløˈrøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEUREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEUREUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pleureuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pleureuse

Pleureuse

În secolul al XV-lea, Pleuruse a fost descrisă ca o mantie de umăr ca parte a hainei de doliu pentru femei. În secolul al XVIII-lea termenul a fost folosit apoi pentru manșetele de dantelă negre. La începutul secolului al XX-lea, bijuteriile de pene pe pălării de femei erau așa numite. pentru primavara. Als Pleureuse bezeichnete man im 15. Jahrhundert einen Schulterumhang als Teil der weiblichen Trauerkleidung. Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff dann für schwarze Spitzenmanschetten verwendet. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Federschmuck an Frauenhüten so bezeichnet, später wurde der Begriff zu Plöröse eingedeutscht und auch z.B. für Federboas verwendet.

Definiția Pleureuse în dicționarul Germană

pene lungi de struț ca bijuterii pe pălării de femei. lange Straußenfeder als Schmuck auf Damenhüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pleureuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEUREUSE


Aalreuse
A̲a̲lreuse
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLEUREUSE

Plesiosaurus
Plessimeter
Plethi
Plethora
Plethysmograf
Pleuel
Pleuellager
Pleuelstange
Pleura
pleural
Pleuritis
Pleurodynie
pleurokarp
Pleurolyse
Pleuropneumonie
Pleurorrhö
Pleuston
plexiform
Plexiglas
Plexus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEUREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Sinonimele și antonimele Pleureuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pleureuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEUREUSE

Găsește traducerea Pleureuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pleureuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pleureuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pleureuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pleureuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pleureuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pleureuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pleureuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pleureuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pleureuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pleureuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pleureuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pleureuse
190 milioane de vorbitori

Germană

Pleureuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pleureuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pleureuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pleureuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pleureuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pleureuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pleureuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pleureuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pleureuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pleureuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pleureuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pleureuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pleureuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pleureuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pleureuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pleureuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pleureuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEUREUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pleureuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pleureuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pleureuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEUREUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pleureuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pleureuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pleureuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEUREUSE»

Descoperă întrebuințarea Pleureuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pleureuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
... wie der »1. versuch« zeigt - im Zusammenhang des zuvor evozierten Blumenkontexts entstandene Abwandlung des zwar konventiona- lisierten, aber ungebräuchlich gewordenen Begriffs »Pleureuse«: pleureuse = trauerbesatz an kleidern, ...
Edith Anna Kunz, 2004
2
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
pleureuse cfranz. sprich: Plörös>, ei» Traueraufschlag, Trauersaum ; auch schwarzer Trauerrand am Papier (z. B. i„ Zeitungen,; (meist Mehrh. pleureuse». ) pleureste, pleurist« (griech). das Seitenstechen ; Entzündung des Rippenfells.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
3
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
L'ezl UN pieureur oontinuel , ein weinerlicher Mensch. II I^e» pleureuse, cle, kuns- r»i>Ie, , die Klageweiber bei den Begräbnissen der Alten, III. Leichenbegleiter z Leichens bestell« ; Leichenführer. vne plsur«u«e, eine Trauerbinde. pleureux, ...
J. A. Solomé, 1828
4
Die Kapuzinergruft
die gleiche Pleureuse auf den Sonntagshut steckte, die eine Trautmannsdorff oder eine Szechenyi drei Jahre vorher am Mittwoch getragen hatte.Und ebensowenig wieheuteeine Szechenyi die Pleureuse anstecken konnte, diedenHutder ...
Joseph Roth, 2013
5
Die Mode
Von der Aehnlichkeit mit der Trauerweide empfing sie den Namen Pleureuse. Das Riesenrad von Hut begleitete die engste Zeit der Mode und gab dem Kopf der Dame den Umfang, auf den ihr übriger Körper verzichtete. Diese Mode war ab— ...
M. von Boehn, 2012
6
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Mit Bezeichnung der Aussprache, der Betonung und der nöthigsten Erklärung Johann Christian August Heyse. 534 Pleureuse — Pluralis , , tenstich; Pleuropneumonie, k. die Entzündung des Rippenfells und der Lunge ; Pleuritis , k. die Brust- ...
Johann Christian August Heyse, 1825
7
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Das große Dekolletä, das die Demimondäne der Bars oder die vornehme Weltdame oft zu diesem Federhüten trägt, spielt nicht, wie im 18. und 1g. Jahrhundert, die erste, sondern die sekundäre Rolle. Durch die schlanke Pleureuse, die bis ...
Gertrude Aretz, 2012
8
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den . . , den Kastellan, WD 92 (1) [ Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] (b) [Mjt] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) Pleureuse H2 (2) [Pleureuse]  ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
9
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... 1 (a) seinen (b) den H2 (4) Nun auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den ... den Kastellan, WD 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] ( b) [Mit] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) ...
Annette Freiin von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
10
Annette von Droste-Hülshoff: die Balladen--Text/Dokumentation
die Balladen--Text/Dokumentation Thomas F. Schneider. (4) Nun auch den alten Kastellan, D1 (5) Nun auch den en Kastellan, H3 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute '(a) [Den langen] (b) [Mit langem] (2) Die breite PLEUREUSE am Hute ...
Thomas F. Schneider, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEUREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pleureuse în contextul următoarelor știri.
1
Détruite par la mérule pleureuse, leur maison reconstruite avant Noël
La maison d'un couple de Saint-Georges-de-Windsor, volontairement incendiée en raison d'une contamination à la mérule pleureuse, sera reconstruite. «TVA Nouvelles, Sep 16»
2
Matthieu Delormeau (TPMP) : Son attitude de "pleureuse" dévoilée ...
Hier dans Touche Pas à Mon Poste, Matthieu Delormeau a fait son coming-out malgré lui et Gad Elmaleh a dansé avec Gianluca Vacchi. Ce soir, alors que ... «melty.fr, Sep 16»
3
Estrie : une maison détruite à cause d'un champignon
La mérule pleureuse, c'est le nom qui a changé la vie d'André Durocher et Ginette Demers. Ces deux habitants de St-George-de-Windsor en Estrie ont dû faire ... «MétéoMédia, Sep 16»
4
Une maison détruite à cause de la mérule pleureuse
La résidence de Saint-Marcellin, près de Rimouski dans le Bas-Saint-Laurent, qui était contaminée par la mérule pleureuse a été détruite jeudi matin. «TVA Nouvelles, Sep 16»
5
La maison infectée par la mérule pleureuse est en miettes
SAINT-MARCELLIN. C'est sous un ciel pluvieux que Maxime Boivin et sa conjointe Marie-Hélène Cauchon ont assisté, des larmes plein les yeux, à la ... «L'Avantage Rimouski, Sep 16»
6
Les cas de mérule pleureuse se multiplient
De plus en plus de propriétaires sont aux prises avec la mérule pleureuse, un redoutable champignon qui sème l'inquiétude. Le cas d'un couple de ... «TVA Nouvelles, Aug 16»
7
Démolition prochaine de la maison contaminée à la mérule pleureuse
Un jeune couple de Saint-Marcellin, dans le Bas-Saint-Laurent, aux prises avec la mérule pleureuse a fait les manchettes au cours des derniers mois. «TVA Nouvelles, Aug 16»
8
Tour de France. Nairo Quintana est-il "une pleureuse" ?
Désormais décroché à 3'27 de Christopher Froome, le Colombien réalise un mauvais Tour de France. Mais il peine à reconnaître honnêtement qu'il passe à ... «Ouest-France, Iul 16»
9
Sinistrés de Saint-Marcellin : la maison infectée sera démolie
Maxime Boivin, indiquant où la mérule pleureuse s'est développée, à l'intérieur de la cave de sa résidence située aux abords du Lac Noir à Saint-Marcellin. «Journal L'Avantage, Iul 16»
10
Un comité se penchera sur la mérule pleureuse
Afin de documenter les problématiques générées par la mérule pleureuse, un champignon méconnu qui s'attaque aux structures des maisons, un comité ... «TVA Nouvelles, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleureuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pleureuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z