Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dompteuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMPTEUSE

französisch dompteuse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMPTEUSE ÎN GERMANĂ

Dompteuse  […ˈtøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMPTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMPTEUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dompteuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dompteuse

dresor

Dompteur

Dompteurs sunt printre târguri. Spre deosebire de formatori, formatorii lucrează cu animale carnivore, le învață artificii și le interpretează în mod public. Profesia nu este lipsită de pericol, deoarece atracția ei se bazează adesea pe mărimea și sălbăticia animalelor. Termenul "Dompteur" este acum învechit și este folosit din ce în ce mai rar. În schimb, un tamer este astăzi pur și simplu numit "profesor de animale". Dompteurinnen und Dompteure gehören zu den Schaustellern. Im Gegensatz zu Dresseuren arbeiten Dompteure mit Raubtieren, bringen ihnen Kunststücke bei und führen sie öffentlich vor. Der Beruf ist durchaus nicht ungefährlich, denn seine Attraktionskraft beruht oft auf der Größe und Wildheit der Tiere. Der Begriff "Dompteur" ist mittlerweile veraltet und wird immer seltener gebraucht. Stattdessen bezeichnet man einen Dompteur heute eher schlicht als "Tierlehrer".

Definiția Dompteuse în dicționarul Germană

Tamer. Dompteurin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dompteuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMPTEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Balletteuse
[balɛˈtøːzə]
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Emphyteuse
Emphyte̲u̲se
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOMPTEUSE

Domorgel
Domowina
Dompfaff
Domplatz
Domprediger
Dompredigerin
Dompropst
Dompteur
Dompteurin
Dompteurkunst
Domra
Domsakristan
Domsakristanin
Domschatz
Domschule
Domschweizer
Domsingknabe
Domstadt
Domstädter
Domstädterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMPTEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Dompteuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOMPTEUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dompteuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dompteuse

Traducerea «Dompteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMPTEUSE

Găsește traducerea Dompteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dompteuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dompteuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dompteuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dompteuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dompteuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dompteuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dompteuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dompteuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dompteuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dompteuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dompteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dompteuse
190 milioane de vorbitori

Germană

Dompteuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dompteuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dompteuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dompteuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dompteuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dompteuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dompteuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dompteuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dompteuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dompteuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dompteuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dompteuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dompteuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dompteuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dompteuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dompteuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dompteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMPTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dompteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dompteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dompteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMPTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dompteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dompteuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dompteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMPTEUSE»

Descoperă întrebuințarea Dompteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dompteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilde Flammen
... und sie sprangen von einem Hocker auf den nächsten. Geschmeidig und fließend, in perfekter Übereinstimmung. Nur mit der Stimme und einigen sparsamen Handzeichen hielt die Dompteuse die kräftigen goldenen Körper in Bewegung.
Nora Roberts, 2014
2
Nonsens
Deine Braut ist 'ne Dompteuse Als Tierbändigerin stand Marie imZirkuszelt. Mit dem Wanderzirkus bereiste siedieganze Welt. Eisbären und Löwen wurde es immer ganz mau, sahen sie auchnurvonferne diese Alphafrau. Ach, Reiner, deine ...
Jürgen Müller, 2014
3
Theater der Zeit
... zentralen These zur Performa- tivität des Geschlechts als bei Alice Schwarzer und Esther Vilar, die in ihrer Fixierung der Frau als Opfer oder Dompteuse soziosexueller Verhältnisse tradierte Geschlechtsidentitäten unbefragt übernahmen.
4
Führungskompetenz ist lernbar: Praxiswissen für ...
Nach einem Jahr »Kampf gegen alle Fronten«, wie Frau Kraus es bezeichnete, meldete sie sich zu einem Gruppencoaching an und berichtete ihre » Misserfolgsstory«. In ihrem Führungsbild sah sich Frau Kraus selbst als eine Dompteuse, die ...
Renate Tewes, 2009
5
Der Zentaur im Garten: Roman
Es war tatsächlich die Dompteuse. Komm, sagte ich zu Tita. Ich faßte sie um die Taille und zog sie fort. Ich ging mit ihr in eine Bar. Wir setzten uns; ich war noch immer sehr bedrückt, doch weit mehr noch erschreckte mich Titas lebloser Blick.
Moacyr Scliar, 1985
6
Linguistische Berichte
(25) Im Zirkus Krone steht hinter jedem Löwen [eine Dompteuse];. Siej krault ihm den Rücken. Wir meinen aber, daß (25) anders analysiert werden muß als SLK- Fälle wie (24b), nämlich mit Hilfe von etwas, das man als genetisches ...
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
111 Eine Dompteuse, ebenfalls in der Vorkriegszeit geboren und in Berlin aufgewachsen, erzählte von Zwischenfällen mit Löwen und Braunbären: «Im Wintergarten is mir mal'n Ding passiert: also da war' ne Chinesennummer dran, da waren ...
Hans Peter Althaus, 2010
8
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Diese Patientin war auch in einem ihrer früheren Leben eine Dompteuse... in diesem Fall von dem Bären „Bärli“. Auch hier war es zwischen den Beiden – Mensch und Tier – eine tiefe Freundschaft, wenn nicht für die Dompteuse („Viola“ ) mehr ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
9
Vögelfrei: Roman
Die Ludgerfrau simulierte Spielen an der Konsole und tat das so überzeugend, dass ich mich fragte, ob sie nicht vielleicht nachts, wenn alle anderen in der Senioren-WG schliefen, im Internet als Herrin Brutalia, die Höllenhund- Dompteuse, ...
Sophie Andresky, 2009
10
Interviewliteratur zum Leben in der DDR: Zur literarischen, ...
Bei der 'Iierbändigerin und der Arbeiterin scheint es Kitsch und den lntcrtriewten jedoch gelungen zu sein, die Auswahl biographischer Einzelheiten so zu treffemdatl ein komplexes. rrlebensechtesn Bild entsteht. was die Dompteuse betrifft, ...
Hans Joachim Schröder, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMPTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dompteuse în contextul următoarelor știri.
1
Une plaque Sarah-Caryth pour la dompteuse de lions
Une rue du futur lotissement de l'Opac, boulevard La Valla, portera le nom de l'artiste de cirque Sarah Caryth (1897-1979). Elle s'était illustrée à l'Apollo. «la Nouvelle République, Iul 16»
2
Sport extrême au féminin: la dompteuse de montagnes
Sport extrême au féminin: la dompteuse de montagnes. « J'adore sortir de ma zone de confort, » confie Catherine Fleury, 21 ans, au sujet de sa passion qu'est ... «Châtelaine, Mai 16»
3
La dompteuse qui parlait à l'oreille des fauves
La dompteuse qui parlait à l'oreille des fauves. Par M. M.--23 avril 2016 à 15:59. Bastia--Culture et Loisirs. Seule française à rentrer dans la cage aux fauves, ... «Corse-Matin, Apr 16»
4
RECAP - Superkids (M6) : dompteuse, violoniste ou encore ...
Joanna, 14 ans. C'est une dompteuse de félins qui ouvre les festivités, entourée de cinq molosses dans une cage géante montée spécialement pour l'occasion. «Télé 7 Jours, Apr 16»
5
Alexandra Dumas, 17 ans dompteuse de tigres !
Sa tunique aux boutons argentés lui donne une allure de princesse. Alexandra Dumas, du haut de ses 17 ans, est la plus jeune dompteuse de tigres d'Europe. «Nice-Matin, Feb 16»
6
Jeannette, la dompteuse de Buzet, bientôt sur Arte ?
Et dans la liste de ces oubliés figure une star connue, et déchue, du Nord-Est toulousain : la dompteuse Jeannette Mac Donald (1). Cette femme hors du ... «ladepeche.fr, Ian 16»
7
Johanne Defay, la dompteuse de vagues
Ils collectionnent les titres et trustent les places sur les podiums. Pourtant, un anonymat certain accompagne leurs exploits. Le funboard, le roller, le surf, ... «Le Parisien, Dec 15»
8
Une dompteuse de la sixième génération
Une dompteuse de la sixième génération. A la Une / Saint-Médard-en-Jalles / Publié le 23/12/2015 . Mis à jour le par Jean-Michel Le Blanc. S'abonner à partir ... «Sud Ouest, Dec 15»
9
Sabine Devieilhe, dompteuse d'aigus
Teint de lune, chevelure blond argent, la Normande Sabine Devieilhe ressemble un peu à ces elfes qui peuplent les légendes vikings. Mais la chanteuse n'a ... «Le Monde, Dec 15»
10
Diane Dugard, 30 ans, acrobate et… dompteuse de poules !
Elle a tout juste 30 ans, et une vie d'artiste déjà bien remplie. Diane Dugard s'est spécialisée dans le spectacle de poules. Si, si, c'est possible ! Avec Juan ... «Le Parisien, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dompteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dompteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z