Descarcă aplicația
educalingo
Dolde

Înțelesul "Dolde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLDE

mittelhochdeutsch tolde, althochdeutsch toldo = Pflanzen-, Baumkrone, vielleicht verwandt mit althochdeutsch tola = Stiel der Weintraube.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOLDE ÎN GERMANĂ

Dọlde [ˈdɔldə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Dolde în dicționarul Germană

umbrelă sau inflorescență tufted © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, BerlinImage-dimensiuni, umbels luminoase ale bătrânilor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLDE

Blütendolde · Gelbdolde · Hopfendolde · Isolde · Nolde · Rebendolde · Scheindolde · Trugdolde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOLDE

Dolcefarniente · Dolcetto · Dolch · Dolchmesser · Dolchspitze · Dolchstich · Dolchstoß · Dolchstoßlegende · Dolcian · dolcissimo · Doldenblüte · Doldenblütler · doldenförmig · Doldengewächs · Doldenrispe · doldenständig · Doldentraube · doldig · Doldrums · Dole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLDE

Alkalde · Brunhilde · Gebilde · Gefilde · Gemälde · Gilde · Halde · Hilde · Mathilde · Melde · Mulde · Müllhalde · Oebisfelde · Reinhilde · Schelde · Schützengilde · Tilde · Wilde · milde · Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Dolde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dolde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOLDE

Găsește traducerea Dolde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dolde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dolde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伞形花序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

umbela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

umbel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुष्पछत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخيمة نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зонтик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

umbela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছত্রবিন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

umbel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

umbel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dolde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

散形花序
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

산형 화서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

umbel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chùm hoa hình tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடை மஞ்சரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

umbel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

umbel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

umbella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

baldach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

парасольку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

umbel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέτασος άνθους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dolde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dolde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dolde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dolde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLDE»

Descoperă întrebuințarea Dolde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dolde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Dolde & Partner Allgemeines: Dolde & Partner ist eine überwiegend öffentlichrechtlich ausgerichtete Kanzlei in Stuttgart, die 1998 gegründet wurde. Tätig sind derzeit sechs Anwälte, die allesamt Partner sind. Kanzleistrategie/- philosophie: ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008
2
Die Entwicklung des Jugendstrafvollzugs in ...
ebenso der Vollzugsverlauf. Zur Überprüfung der Legalbewährung wurden die Bundeszentralregisterauszüge herangezogen. 282 Dolde und Grübl geben anhand der erfassten Daten ein umfassendes Bild über den Sozialisationshintergrund ...
Sabine Lang, 2007
3
Pflanzen-Catalog der Laurentius'schen Gärtnerei zu Leipzig
Blume und Dolde ausserordentlich gross, gesättigt lila mit weissen Streifen. 414. Madame Poisseaux (Д.), violett -amaranth, Centrum weiss mit Purpurring, starke Dolden. 415. Mons. Barrat (Д.), kirschroth, purpur schat- tirt; Centrum lila mit ...
Laurentius'sche Gärtnerei (Leipzig), 1861
4
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Blätter ganzrandig , länglich-lanzettig , stumpf, nach dem Grunde verschmälert, kurz-gestielt; Hüllblättche» ganzrandig, am Grunde abgerundet, nebst de» Hüllblättern kurzgesticlt; Beste der Dolde nickend ; Warzen der Kapsel fast halbkugelig, ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
5
Deutschlands Flora
Dicotyledonen, s. Samenlappen. Döldchen, Umbellula- Jede einzelne kleine Dolde, aus welcher die grofse allgemeine Dolde zusammengesetzt ist. — Also die zweite, kleinere Dolde. Dolde, Schirm, Schirmdolde , Umbella. Ein Blttthenstand ...
J.L Roehling, 1823
6
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
Samenlappen. * Ddldchen, Umbellula- Jede einzelne kleine Dolde, aus welcher die grofse allgemeine Dolde 'zusammengesetzt ist. — Also die zweite , kleinere Dolde. Dolde, Schirm, Schirmdolde, Umbella- Ein BliUhenstand , in welchem ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Schiller, Dolde und Blume sehr gross, dun- kelindigoblau, gegen die Mitte schwärzlichblau, Auge grau; edelste der blauen Verbenen. 405. Laura, Dolde und Blume ungewöhnlich gross, röthlich weiss, mit karmin geflammt, Auge gross,  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1860
8
Grundzüge der botanik
218. sehen dieser Blütenstände überaus verschieden ist. Das unterdrückte Längenwachsthum der Spindel ist oft durch eine merkliche Verdickung der Stelle , aus der alle Nebenaxen hervorgehen , angedeutet. Die Dolde ist «) einfach ( simpler ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
9
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Schiller, Dolde und Blume sehr gross, dun- kelindigoblau, gegen die Mitte schwärzlichblau, Auge grau; edelste der blauen Verbenen, 405. Laura, Dolde und Blume ungewöhnlich gross, röthlich weiss, mit karmin geflammt, Auge gross,  ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1860
10
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
171.175 oder 1786171.175 (lateinische Nachsylben) , — lich; z. B. ro- llin«! ,i l u « , rundlich, »cuti u « cu lu« , spitz lich. I7ÄILTI.1<^, Dolde; wo aus dem Endpuncte eines gemeinschaftlichen Blumenstiels mehrere gestielte Blumen entspringen, ...
Johann Kachler, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dolde în contextul următoarelor știri.
1
Die Übeltäter sind unter uns
... auf "Senden" zu drücken. Ein Computerbildschirm oder ein Netz-Pseudonym sind keine 100-prozentigen Schutzschirme gegen Strafanzeigen. Kerstin Dolde ... «Frankenpost, Iul 16»
2
Wada: Ryssland dolde systematiskt idrottarnas dopning
Enligt den rapport som antidopningsbyrån Wada publicerade under måndagen använde de ryska idrottarna dopning under OS i Sotji medan den ryska staten ... «Svenska YLE, Iul 16»
3
Crowdfunding-Kampagne für Buch: Buch über Wohnmobil ...
Der Selbstausbauer und Buchautor Ulrich Dolde hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet, um sein Buch auch auf Englisch anzubieten. Auf Deutsch ... «promobil, Iun 16»
4
Schwetzingen: Natur-Imker hat Ärger mit der Behörde
Schwetzingen. Hermann Dolde fegt die Ameisen beiseite, hebt den Deckel vom Bienenkasten und redet mit fester Stimme beruhigend auf sein Volk ein. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
5
Fußballgucken als Erlebnis: EM-Reporterin Gast im EM-Studio S ...
S'Dolde ist ein ehemaliger Bauernhof in der Eschau in Fischerbach. Das Studio selbst ist eine Stube, die zum Partyraum umfunktioniert wurde. Dort treffen sich ... «baden online, Iun 16»
6
Verriss auf ganzer Linie
Eine Sonderstellung der Stadt Reutlingen im Landkreis lehnen Bosch und der städtische Rechtsberater Prof. Dr. Klaus-Dieter Dolde ab: "Wollte man die Stadt ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Webinar und Lektüre für Selbstausbauer: Wohnmobile selbst ...
Im Buch "Wohnmobile - selbst ausbauen und optimieren" gibt Autor Ulrich Dolde Tipps, für alle die gerne ihr Fahrzeug umbauen wollen. Neben dem Buch bietet ... «promobil, Mai 16»
8
Startseite » Verfahren » Atomausstieg: EnBW scheitert mit Dolde im ...
Atomausstieg: EnBW scheitert mit Dolde im Kampf um Schadensersatz .... Dolde Mayen & Partner (Stuttgart): Prof. Dr. Klaus-Peter Dolde Inhouse (Karlsruhe): ... «JUVE, Apr 16»
9
Wohnmobil selbst ausbauen: Webinare mit Ulrich Dolde und Reimo
Bei den Webinaren von Ulrich Dolde und Reimo können Sie lernen, wie Sie Ihr Wohnmobil selbst ausbauen oder verbessern. Mit Fragen und Kommentaren ... «promobil, Feb 16»
10
Dolde inks with Huntington
HUNTINGTON, Ind. - The Huntington University women's tennis team has inked its first 2016-17 recruit with the signing of Heidelberg native Meg Dolde. «Huntington University, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dolde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO